İndir uygulaması
educalingo
membruto

İtalyanca sözlükte "membruto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MEMBRUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mem · bru · to


MEMBRUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MEMBRUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte membruto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki membrutonun tanımı, büyük ve sağlam uzantılarına sahip olmasıdır: bir adam m.


MEMBRUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bruto · diruto · labbruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · sparuto · verruto · zazzeruto

MEMBRUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

membra · membrana · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

MEMBRUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde membruto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«membruto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEMBRUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile membruto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen membruto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «membruto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

伟岸
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leal
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stalwart
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निष्ठावान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قوي البنية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рослый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

robusto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদম্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

costaud
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stramm
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

猛者
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

매우 충실한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stalwart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பலமுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मजबूत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuvvetli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

membruto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzielny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рослий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

viteaz
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλληκάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staatmaker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stalwart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trofaste
5 milyon kişi konuşur

membruto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEMBRUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

membruto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «membruto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

membruto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEMBRUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

membruto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. membruto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novelle del Cinquecento
Lisetta, che intuttiquei dì non avea veduto Dioneo, dubitando lui non l'avesse scoperta, commise30 al Membruto chenon si lasciasse vedere làdove Dioneo fosse; ma si contentassedi godere secretamente dell'amoredi lei.Il Membruto altresì ...
AA. VV., 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Mem- brona. Membro grande. Non com. Tae. Dav. Ann. 2. 21. (C) Dove i nostri con iscudo a petto, e spada in pugno, stoccheggiavano quelle membrana. (Qui il lesto lai. ha: latos arU>s.) t MEMRItOSO. Agg. [Camp.] Membruto. In senso spec.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dani. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso. Cron. Veli. 47- Fu mollo grande della persona , bene membruto , e molto forte e atante.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
... stoccheggiavano quelle mcm- brona, e facce scoperte. (Qui il testo lat. ha: latos arlus.) MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dant. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Quel □ cbe par si membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maíchio naío • Cria. VtU. 47. Fu molto grande dclla peí- Tona, brre membruto , e molto forte, e atante . Bern. Orí. 1. 9. 51. Era quel Sa- cripante un Re membruto . Lafc. Spir.
‎1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Vedi. come. si. storce,. e. non. fa. motto. '0. E. l'altro. è. Cassio,. che. par. sì. membruto. “ 40 Vedi come si storce ceci Anche questi, come Giuda, si dimena; ed è facile pensare al resto, che Dante lascia intendere nella parola si storce, cioè, che ...
‎1865
7
La Divina Commedia
De li altri due c'hanno il capo di sotto, quel che pende dal nero ceffo è Bruto: vedi come si storce, e non fa motto!; e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto». Com' a lui piacque, ...
Dante Alighieri, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Dove i noflri con ifcudo i petto , e bada in pugno itocchegglava- no quelle membrona , e fàcce (coperte ( mi il T. Lari ha latos artus ; MEMBRUTO. ^IdJ. aigreflcmtmkra. lM.*mtmtnfiu. Banr. Purg.f. Qiiel , (he par si membruto, e che s' accorda ...
Accademia della Crusca, 1741
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
1 2 Quel che par si membruto , e che s' accorda Cantando con colui dal maschio naso, D' ogni valor portò cinta la corda . 115 E se re dopo lui fosse rimaso Lo gioviuetto, che retro a lui siede, Bene andava 'l valor di vaso in vaso; l 18 Che non ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
10
Dioneo e Lisetta, Novella. - o.O., 1812
Avvenne non guari dopo questo ordine che al marito di Lisetta per certi suoi bisogni convenne andar fuori della città; onde a lei, come quella che libera si vedeva, venne voglia di ritrovarsi col Membruto, e avendo presa qualche sospizione la ...
‎1812

«MEMBRUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve membruto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'avanguardia riluttante dei peshmerga: “Lottiamo soltanto per la …
Accanto un altro ufficiale membruto, la fronte bassa e feroce. Ride a bocca aperta, con un fresco candore di belva. Gli altri: ragazzi. La guerra ... «La Stampa, Ağu 14»
2
15 marzo del 44 aC la congiura contro Cesare
... vedi come si storce, e non fa motto! e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto”. «Corriere Informazione, Mar 12»
3
Il cantore dell´anima tedesca portavoce di Pfitzner e Bruckner
Il gusto italiano fatica ad apprezzare il corpo membruto delle sue architetture, non percepisce il murmure misterioso della natura nell´incessante tremolo degli ... «Sistema Musica, Kas 05»
REFERANS
« EDUCALINGO. Membruto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/membruto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR