İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "menagramo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MENAGRAMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · na · gra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAGRAMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENAGRAMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «menagramo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte menagramo sözcüğünün tanımı

Sözlükte jumbo'nun tanımı iettatore'dur.

La definizione di menagramo nel dizionario è iettatore.


İtalyanca sözlükte «menagramo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENAGRAMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

MENAGRAMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENAGRAMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde menagramo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MENAGRAMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «menagramo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
menagramo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«menagramo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENAGRAMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile menagramo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen menagramo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «menagramo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gafe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hoodoo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाकामयाबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حظ عاثر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сглазить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hoodoo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guigne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hell
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unglücksbote
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疫病神
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불길한 것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hoodoo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hoodoo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुर्दैव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uğursuzluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

menagramo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

człowiek przynoszący pecha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наврочити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piază-rea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γρουσούζης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Hoodoo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hoodoo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Hoodoo
5 milyon kişi konuşur

menagramo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENAGRAMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «menagramo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
menagramo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menagramo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENAGRAMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «menagramo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «menagramo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

menagramo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENAGRAMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

menagramo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menagramo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo smeraldo
Non vuoi perché hai giurato a quel menagramo di New York che saresti rimasto chiuso qui una settimana, e adesso hai paura che ti mandi le gobbe se rompi il giuramento?» «Non gli ho giurato niente, te l'ho detto. Non hai capito, lui non mi  ...
Mario Soldati, 2010
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Vale forse la pena di soffermarsi su un altro dettaglio cui gli italiani di madrelingua non fanno caso, ma che può incuriosire chi ha imparato o sta imparando la nostra lingua: perché si dice reggicalze, dormiveglia, ma menagramo? Non sono ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Bar Sport
Sull'autostrada c'era un sole meraviglioso: l'avvocato Della Lana, noto menagramo, disse "Che splendida giornata" e tutti ci toccammo. Infatti in quel momento si udì un tuono e una nuvola enorme coprì il cielo. Cominciò a piovere. L'autista si ...
Stefano Benni, 2010
4
Novecento plurale: scrittori e lingua
... incompetenza e trascuratezza, in d'ini 'datemi', a' st'è mal 'stai male', d' acquando 'innaffiando'; a parte il meno prevedibile l'amorice 'la civetta', in senso lato 'il menagramo': muric con la -e- palatale a Vigevano, cfr. K. Jaberg e J. Jud, ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
5
I film di Peppino De Filippo
... petto e guarda quello della figlia, si dimentica il cucchiaio nella sua bocca, lo dà per spacciato ( «Voi siete moribondo» dichiara, come il farmacista menagramo di Non mi muovo!)', e l'impresa notturna del fidanzato di mezza età, che si ...
‎1992
6
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Guardie e ladri, 1951) marcista uno che ha fatto la marcia (su Roma) («Sì, a voi lo dico: siete un marcista»: Totò Diabolica, 1962) menagrammo menagramo (« Ah, sciò... sciò... È menagramma!»: Totò e Carolina, 1953/55) mignocca mignotta  ...
Enrico Giacovelli, 1994
7
Frammenti di una vita sola
Molti di loro fanno dei brutti gesti quando lui dice qualche cosa. Ma non èvero, non è certamente un menagramo.Lui losa. Giunge acasa, dove vive solo. “ Nonsonoun menagramo”, gridaadalta vocegettando la giaccaaterra. Ma non c'è nessuno ...
Giorgio Righetti, 2012
8
Saltatempo
Lavamèl era vecchio e ci dispiaceva un po', perché era un menagramo, ma in ogni paese ci voleva un menagramo, e magari adesso ne sarebbe venuto uno vero. Il problema era il modo anomalo in cui era morto Lavamèl. Tecnicamente era ...
Stefano Benni, 2013
9
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
Un secondo punto oscuro è l'identità della persona che Rezzaghi definisce «un menagramo» e indica con la sola iniziale «C.»: si potrebbe ritenere che fosse un dirigente della Mondadori poco propenso a interessarsi, nella situazione ...
Costantino Cipolla, 2010
10
Atomico dandy
"Menagramo di 'sti due coglioni" l'aveva maledetto Masso- brio, pacifico e in transito verso il lavandino, mentre si indicava quel che gli sballonzolava sotto la cotonina del pigiama. "Menagramo un cazzo" insisteva quell'altro, e girava le pagine ...
Piersandro Pallavicini, 2006

«MENAGRAMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menagramo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milena Gabanelli e i manager vendicativi
... parlando con un illustrissimo collega giornalista che bazzica i palazzi, parlando del giornalismo svolto da Report, l'ha definito “menagramo”. «articolo21, Tem 15»
2
Le parole di Tsipras, le rigidità di Schäuble e la tragedia Grexit
Meglio non fare i menagramo, tuttavia dopo il crollo della Lehman Brothers che alcuni ritennero un evento fausto per il capitalismo, l'Occidente ... «Formiche.net, Tem 15»
3
L'Oreal svuota la sede di corso Valdocco
L'azienda smentì, qualcuno mi diede del menagramo.Purtroppo era tutto vero. Dal prossimo anno la sede chiude e il personale verrà trasferito. «Alinews, Tem 15»
4
Il guaio è: nessuno si fida più
Meglio non fare i menagramo, tuttavia dopo il crollo della Lehman Brothers che alcuni ritennero un evento fausto per il capitalismo, l'Occidente ... «Italia Oggi, Tem 15»
5
Bersani esce dal letargo e attacca Renzi: «L'italicum così non va»
Dopodichè, l'ex segretario del Pd, si cala forse involontariamente nella parte del menagramo (gufo, direbbe Renzi) e ricorda con un ghigno ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
6
Grigi, ieri l'arrivo di Branca dal Sud Tirol. Prima amichevole il 19 …
Vedi che sei un osso-menagramo !!! Le tue "battute" non fanno ridere per niente ! Il gatto attaccato ai maroni ce l'ho già... quando leggo i tuoi ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Tem 15»
7
Rock the Kasbah: il ritorno (comico) di Bill Murray
Ma il vero appuntamento, col Bill comico e caricaturale che tutti vorremmo come zio menagramo, è a fine anno, con l'uscita di Rock the Kasbah ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
8
Palermo, presentata la stagione al Teatro Biondo: i dettagli
... in una baracca sulle rive di un fiume, forse il Tevere, e con la morte, nei panni di Totò menagramo, che li va a trovare impugnando la falce». «Live Palermo, Haz 15»
9
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
L'inesauribile commedia italiana ha conosciuto la figura professionale dello iettatore, che cercava di far soldi con la sua nomea di menagramo. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
10
Pensioni, Boeri: «No a staffetta generazionale per legge»
non per fare il menagramo ma il calcolo deve tener conto anche della "speranza di vita" . In altri termini se chi ha versato 40 anni di contributi ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Menagramo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/menagramo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z