İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "menaide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MENAIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · nai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MENAIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «menaide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
menaide

Ağa Posta

Rete da posta

Posta ağı, denize bırakılan dikey olarak ve genellikle çok uzun bir ağdan oluşan avına erişmek ve avlanmak için avlanmaya devam etmekten oluşan profesyonel bir av araç dalıdır. Bir çakıl alınıyor, görünen kayan dosya ızgaraları var ... La rete da posta è un attrezzo da pesca professionale costituito da una rete disposta verticalmente e spesso molto lunga che viene lasciata in mare lasciando che siano le prede a raggiungerla ed a rimanervi impigliate. Recupero di un tramaglio, sono visibili alcuni galleggianti della lima dei sugheri Rete a imbrocco...

İtalyanca sözlükte menaide sözcüğünün tanımı

Sözlükte menaide tanımı büyük dikdörtgen ağdır, spec kullanılmıştır. balıkçılık sardalya ve hamsi için, ağırlık ve yüzdürülerek dikey olarak yarı suya daldırılmaktadır.

La definizione di menaide nel dizionario è grande rete rettangolare, usata spec. per la pesca delle sardine e delle acciughe, che si tiene immersa verticalmente a mezz'acqua mediante pesi e galleggianti.

İtalyanca sözlükte «menaide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENAIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amaide
mai·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
manaide
ma·nai·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
pitaide
pi·tai·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
taide
tai·de
tebaide
te·bai·de
west side
west side

MENAIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENAIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde menaide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«menaide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENAIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile menaide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen menaide sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «menaide» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

menaide
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

menaide
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

menaide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

menaide
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

menaide
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

menaide
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

menaide
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

menaide
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

menaide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menaide
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

menaide
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

menaide
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

menaide
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menaide
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

menaide
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

menaide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

menaide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

menaide
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

menaide
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

menaide
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

menaide
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

menaide
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

menaide
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

menaide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

menaide
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

menaide
5 milyon kişi konuşur

menaide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENAIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «menaide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
menaide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menaide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENAIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «menaide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «menaide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

menaide sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENAIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

menaide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menaide ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cilento
Una razza caprina, la cilentana, rappresenta la ricchezza del pascoli nell' entroterra, mentre in riva al mare ci sono ancora pescatori che catturano le alici con la menaide (leggere box a (ondo pagina), una rete antichissima. La produzione ...
Federica Brunini, 2005
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... a mano da terra, quali lo sciabichello (tartanella); con reti da posta: schietta, bogara, bogara a mugginara, bestinara, pala- mitara, tremaglio e menaide ; inoltre con la fiocina, con nasse, con calici, con lampara, con lenza e con gangheleddu.
‎1988
3
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
versi in tutte le direzioni dirigendosi verso le reti tese in agguato. Il pesce raccolto sotto la sorgente luminosa, per seguire la luce resta ammagliato nella rete „. Anche in Algeria è stata tentata la pesca della menaide con l'ausilio delle sorgenti ...
‎1931
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
E molto odata in Creta contro a tormini,& slran 'Zune , e dolore di fiancoodi . precordie o r da mentionc në egli altro 'ne scriue egli' medesimo chiama Vna herba Menaide, a per altro nome Corinthade. ll cui sul go cotto in acqua dice che di ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
5
Atti
Ha osservato ancora che i modi tutti, che in questa Provincia si adoperano per la pesca sono amo, fiocina, nassa e reti, e di reti v' ha maniere diverse, cioè sciabica, scìabichella, scia- bicone, tartanone o ragno, cefalara, menaide. A questi ...
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1871
6
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
Le specie delle reti permesse indicate col e rispettive denominazioni volgari sono venticin ue, cioè- 4. Scialn'ca - 2. Sciabichella - 5. Vasta-segna - 4. artarone - 5. Tartanella - 6'. T artanella sottile-7. Manica di lino-8. Laonara - .9. Menaide - 40.
‎1850
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
A Lione, dopo monsig. di Bonald, l'Ecclesiastico che eccitò 1' ammirazione più viva col suo darsi tutto pel bene altrui , è, sire, l' abbate Menaide curato di Saint- Nizier. Questo venerabile sacerdote, di cui tutta intiera fu sommersa la parrocchia  ...
‎1841
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
A Lione, dopo monsig. di Bonald, l' Ecclesiastico che eccitò l' ammirazione più viva col suo darsi tutto pel bene altrui, è, sire, l'abbate Menaide curato di Saint- Nizier. Questo venerabilesacerdote, di cui tutta intiera fu sommersa Ia.parrocchia  ...
‎1841
9
Il sigillo violato
A tredici anni andava sul gozzo a menaide, ventisette o trentadue palmi, la menaide era la rete per la pesca di alici. A tredici anni saliva sul grosso barcone, coi remi e con le vele, a caricar meloni alla piana del Sele. A tredici anni portava sul ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
10
Historia naturale
fu.... , .r— -. — — confi e fuoi rami con cinque riathi di 7° medeCma natura dice eflere nel grano,» ci* mentione ne egli altro ne tenue fetf medefimo chiama vna nerba Menaide, & per altro nome Corìnthade. Il cui fu/ go cotto in acqua dice che di ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534

«MENAIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menaide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piano di Sorrento, Slow Food: il progetto solidale …
... pescate con un'antichissima tecnica, famosa già ai tempi dei Greci nel Mar Mediterraneo, che si serve di una rete chiamata “menaide”, da cui ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
2
Slow Fish a Genova per salvare il mare
... delle alici con la menaica o menaide, una rete selettiva caratterizzata da maglie di dimensioni tali da trattenere solo gli esemplari più grandi. «La Gazzetta dello Sport, May 15»
3
Tre suggerimenti di letture queer
Identità gay tra religione, cultura e politica (Aracne 2014): Mentre in Occidente l'omosessualità si avvia nella grossa menaide della normalità, ... «QueerBlog, Mar 15»
4
A Marina Grande riapre il "monazzero" della famiglia Aprea
A questi ultimi spetta il merito di aver sfruttato ogni aspetto positivo delle tipiche barche sorrentine, utilizzandole per pescare con la “menaide”, ... «SorrentoPress, Eki 14»
5
Le alici di Palinuro. Una storia di pesca all'antica
Marina di Pisciotta, un borgo con meno di duecento abitanti. In barca con i pescatori che usano ancora le reti di menaide. Come i Greci 3000 ... «mentelocale.it, Eyl 14»
6
Pisciotta a Striscia la Notizia: le Alici di Menaica su Canale 5 (Video)
... di quelle alici pescate con la menaide, quella rete che rinvia a tradizioni inveterate nei secoli. E stasera, proprio grazie a Striscia la Notizia, ... «Cilento News, Eyl 14»
7
Meta di Sorrento la regata velica, c'è anche Gio giò Sunshine in …
A rappresentare la tradizione marinaresca sorrentina ci penseranno i gozzi a menaide “Santa Maria del Lauro”, costruito proprio nei cantieri ... «Positanonews, Eyl 14»
8
Vela, Domenica il III trofeo "S.Maria del Lauro" ed il 21 il XXVI …
... cilentana e dalla Sicilia; tra queste, i gozzi a menaide Santa Rosa di Sorrento, il Santa Maria del Lauro di Meta, il San Giovese del Cilento, ... «Sport in Penisola, Eyl 14»
9
Federcoopesca, pesce azzurro a rischio da 2015 con nuova …
All'indice verrebbero messi attrezzi come le menaide, la sgomberara, l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la ... «Con i piedi per terra, Haz 14»
10
Pesca:Ue; Federcoopesca,pesce azzurro a rischio da 2015
All'indice verrebbero messi attrezzi come le menaide, la sgomberara, l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la ... «ANSA.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Menaide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/menaide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z