MENTRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte mentre sözcüğünün tanımı
Sözlükte yer alan ilk tanım şu şekildeydi: m ile tanıştım. Ben kapıyı terk ettim; m. Sana yazıyorum, yağmur yağıyor. Başka bir tanımı ise ve yerine nerede olduğu; ısrar ediyorsun, m. yanılıyorsun; o ayrılmak istedi, m. Kalmak daha iyi olurdu. O da şu an içindeyken: Ben onun evinin önünden geçtim. Bana sesli bir ses duydum.
İTALYANCA DİLİNDEN «MENTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
mentre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La cattiveria dei buoni è pericolosissima. Gli altri la distribuiscono in dosi giornaliere, mentre chi la concentra ne fa strumenti esplosivi.
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
La differenza tra la morale e la politica sta nel fatto che per la morale l'uomo è un fine, mentre per la politica è un mezzo. La morale, quindi, non può mai essere politica, e la politica che sia morale cessa di essere politica.
Stasera la tavola è imbandita con ogni ben di Dio. Frutta, cacciagione, vino. Ma non mi piace mangiare così. Da solo. Vorrei la presenza di qualcuno... renderebbe tutto più buono. L'ideale sarebbe un'orfanella che guarda da dietro i vetri, mentre cade la neve...
Mentre i contadini generalmente assegnano un gallo a dieci galline, dieci uomini sono a malapena sufficienti per soddisfare una donna.
Il paradiso è quaggiù, mentre respiriamo e viviamo. Dopo, si diventa un pugno di cenere e tutto è finito.
La morte non è la più grande perdita nella vita. La più grande perdita è ciò che muore dentro di noi mentre stiamo vivendo.
Crediamo di essere afflitti per la morte di una persona, mentre in realtà è soltanto la morte che ci fa impressione.
Preferiamo le persone e le cose che incontriamo mentre stiamo mangiando.
Mentre ci illudiamo che le cose rimangano uguali, queste cambiano proprio sotto i nostri occhi di anno in anno, di giorno in giorno.
«MENTRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mentre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mentre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"
Estate 1980. Un piccolo pregiudicato viene ucciso in una piazza del centro storico di Catania, nel bel mezzo della festa della Madonna del Carmine. Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia" titolò il "Giornale del Sud"...
2
La classe fa la ola
mentre spiego: Le note disciplinari più ...
Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.
3
Mentre il mondo stava a guardare
Che cosa può spingere una donna magistrato a lasciare un incarico prestigioso alla corte d'appello di Milano per andare in Ruanda, uno degli angoli più martoriati del pianeta? Per Silvana Arbia è stato il desiderio di giustizia.
4
Mentre la mia bella dorme
Rossana Campo gioca con passione e disinvoltura con la letteratura di genere in un vero e proprio noir, con tanto di colpi di scena, personaggi obliqui e regolamenti di conti, e inventa una straordinaria e originalissima figura di donna ...
5
Cosa penso
mentre volo: La trave, i cioccolatini, le ...
185 smalti, 82 medaglie, 100 paia di scarpe, 18 anni e 1 Olimpiade. Tutti i numeri, i segreti e le foto più belle di Carlotta.
6
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
49 Mentre al mirar voftr' occhi intento io fono Sannazar. 1.171 Mentre a mirar la
vaga luce a r dente A . Pu t eo 2 . 7 Mentre a mirar la vera, ed infinita Coitanzo 2.
1 28 Mentre andava folingo lacrimando Enfatico 5. 95 - Mentre afpettal' Italia i ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi,
1711
7
Orazione di S. Agostino
mentre la Città d'Hippona era ...
Jl DI Sv AGOSTINO Mentre la Città d'Hippona era *£$L Q/* IMA 0(Jf attediata da'
Vandali . SPIEGATA IN OTTAVA R DAL P. F. FELIC-E MILENSIO Maeftro
Agoftiniano. ALLA SANTITÀ DI N. S. Stampata in Roma per Nicolò Muzij [l'anno X
5 98.
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Che Mentre* 1 iegei al fommo ben t'inu ia . 7. Mcnjre al gouerno. anchor cede la
□dj.7 1 Ch'c bd morir Mentre la uitac deftra.76.Mentre*l nouo dolor dunquel'
accora. 8f. Mentre tener fiío PoíTo al primo penfier la mente uaga. 1 16. Menne
ira ...
Mentre Maria Amerigo preme la bocca contro il muro di pietra lavica a Leopardi,
mentre Vincenzo di Sangrano inala nelle orecchie il Messiah di Haendel, mentre
alla Biblioteca Nazionale cinque signore lucidano i vetri che proteggono ...
10
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
Mentre und durante kann man im Deutschen mit „wàhrend" wiedergeben. Doch
wann verwendet man mentre, wann durante? JD Sehen Sie sich die Beispiele an
und vervollstàndigen Sie dazu die Regeln: Mentre guardavo la partita, ...
«MENTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mentre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati
LECCE - Sono giunti nel Salento la moglie e i due figli di Abdullah Mohammed, il 47enne bracciante agricolo sudanese morto lunedì mentre ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
Estorsione ad un commerciante, arrestato mentre riceve i soldi
Ha estorso per mesi del denaro ad un commerciante del centro storico ed è stato arrestato mentre riceveva la busta con i soldi. Riscuoteva il ... «Nuova Venezia, Tem 15»
Colpo di calore mentre pedala: cade e muore a 66 anni battendo la …
TRECENTA - Un uomo di 66 anni, Silvano Giacomelli, di Trecenta, è morto cadendo dalla sella della propria bicicletta. La vittima è stata trovata ... «Il Gazzettino, Tem 15»
Borse caute mentre studiano i conti
Borse caute mentre studiano i conti. Europa negativa. Pesa l'attesa per alcune trimestrali importanti. A Milano scendono St e i petroliferi. «Morningstar, Tem 15»
Massacrò la moglie mentre le figlie dormivano: condannato a 18 anni
Franco Sorgenti è stato condannato a 18 anni di carcere per omicidio volontario aggravato. La sentenza è arrivata intorno alle 18 di mercoledì ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
Fotografo cade sul Monviso mentre riprende la fauna d'alta quota …
Fotografo cade sul Monviso mentre riprende la fauna d'alta quota: ferite lievi e comprensibile stato di shock ... «TargatoCn.it, Tem 15»
Colto sul fatto mentre spaccia hashish, scattano le manette
La Spezia - E' stato fermato e arrestato mentre stava cedendo 26 grammi di hashish ad un cliente. Ma i guai sono proseguiti con la ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Travolto da una Maserati mentre sta salendo sulla sua auto, muore …
Un uomo di 67 anni, Giovanni M., è morto nella tarda serata di ieri a Bologna, investito da una Maserati mentre stava risalendo sulla propria ... «La Repubblica, Tem 15»
Video YouTube: Daniele Pulcini, festa con Antonella Mosetti mentre …
ROMA – Era agli arresti domiciliari per la vicenda di Mafia Capitale. Ma in quella casa, secondo l'accusa, organizzava festini in piscina. Così ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Tragedia a Pontecagnano: malore mentre lavora, morto 57enne
Tragedia a Pontecagnano. Un 57enne originario di Mercato San Severino, A.F., era intento in un lavoro di manutenzione sulla litoranea, ... «SalernoToday, Tem 15»