İndir uygulaması
educalingo
allorché

İtalyanca sözlükte "allorché" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lor · ché


ALLORCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancorché · fuorché · imperché · lorché · perché · purché

ALLORCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allontanarsi · allontanarsi da · allontanato · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare · alloppio · allora · allora allora · allori · alloritmia · alloro · allorquando · allotrapianto · allotrio · allotriomorfo · allotropia · allotropico · allotropo

ALLORCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinché · alcunché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · cosicché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · poiché · pressoché · ruché · touché

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allorché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLORCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allorché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«allorché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allorché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen allorché sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allorché» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuando
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

when
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عندما
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

когда
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quando
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যখন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quand
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

apabila
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wenn
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

とき
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

언제
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nalika
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khi nào
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तेव्हा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ne zaman
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

allorché
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kiedy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коли
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

când
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όταν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wanneer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

när
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

når
5 milyon kişi konuşur

allorché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLORCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

allorché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allorché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

allorché sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLORCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

allorché sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
2
Giovanni Giolitti
Allorché gli uomini di Stato più eminenti e gli operai sono concordi in un programma, si ha la certezza che questo risponde ai veri bisogni di un paese.
3
Friedrich Hölderlin
Oh! un Dio è l'uomo allorché sogna, un mendicante quando riflette.
4
Louis Nizer
Allorché un uomo segna a dito qualcuno, dovrebbe ricordare che altre tre dita sono puntate su di lui.
5
Vasco Pratolini
Penso sia ridicolo dire, scrivere e dimostrare di non credere in Dio. Bisogna che un uomo si sia trovato di fronte alla morte. Se in quei momenti, allorché non può sperare più nulla dal mondo degli uomini, sarà capace di fare a meno di Dio, solo allora potrà dire di non crederci.
6
Mario Soldati
V’è un’astuzia propria delle passioni più vili; le quali, allorché primamente ci assalgono, badano soprattutto a non allarmarci.
7
Giovanni Verga
Anche il lupo allorché capita affamato in una mandra, non pensa a riempirsi il ventre, e sgozza dalla rabbia.

«ALLORCHÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allorché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allorché ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Allorché una lettera di cambio esprime una somma maggiore di quella che l' accettante riconosce per buona di modo che esso non vuole accettare che per una parte; il portatore può consentirvi, allorché il suo corrispondente velo à autorizzato ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
2
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
521-542 (610-625) ); 1° allorché il tutore ricusa di reflderlo ali' amichevole; 2° allorché il minore o i suoi rappresentanti ricusano di riceverlo; 3° allorché le parti non sono d' accordo per piantarne le basi generali. III. D.t cm, a cm, ornano E A ...
‎1859
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
_ _ Noi pensiamo che ne sia altrimenti nei contratti a titolo oneroso, e che la particella allorché o quando non vi esprima se non un Wrmine. Per esempio, io da in prestito a Tizio 1,090 fr., che egli mi restituirà quando avrà venticinque 'anni , ...
‎1859
4
Dell' educazione: scritti varii di Nicolò Tommaséo
Al qual fine conducevolissimi saranno i consorzi commerciali, stretti fra provincie e nazioni, consorzi che si verranno formando, allorché più sane idee di commerciale utilità si verranno diffondendo tra gli uomini, allorché il commercio Stesso ...
Niccolò Tommaseo, 1834
5
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Matto di mobili, si perde ancora il possesso , allorché il detentore perde la cosa, o gli viene tolta (3), o allorché ne ha fatta ad altri la tradizione (4). In fatto d' immobili, allorché ne viene per forza spossessato, e in questo caso, perdiam per noi ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
6
Opere
Piccola - allorché gli ordinarj moli respiratorj compionsi per uno spazio meno esteso del consueto , 2.“ Grande - allorché al contrario è maggiore del consueto lo spazio descritto dai moti sopraddetti. 3.° Breve - allorché l'alterno dilatarsi e ...
Maurizio Bufalini, 1848
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Finalmente, riguardo alle loro estremità o cime, le elitre sono: eppuntate , acuta, ovvero terminate a punta; acute , ncuminate , acuminata , quando la punte terminale è forte e rotonda; fastigiate,fasli5iata, allorché sono assottigliate, ravvicinate ...
8
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale ...
Il diritto comune tedesco ermette di sequestrare, per misura provvisoria; i beni mobili del debitore, ovvero d' inibirgli l'alienazione de' suoi immobili ; permette eziandio l' arresto personale, allorché, se questa misura non fosse adottata, i diritti ...
Raymond Théodore Troplong, Vincenzio Moreno, Luigi Lo Gatto, 1847
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ma per parlare de7 inali recenti, i quali, essendo sottentrati agli antichi, richieggono urgente il rimedio, nessuno dirà che facesse atti da ispirare fiducia il governo del luglio allorché lasciava nella sua gazzetta stampare, che tutte le nazioni ...
Venice (Republic : To 1797), 1848
10
Nuovi stromenti di ostetricia e loro uso
Casi principali nei quali conviene f embriotomia, e l'uso del trapano , della cannula , della chiave , del forcipe compressore e dell'ancora. i.°'Qual partito prender deve il chirurgo ostetricante allorché un feto maturo morto nell'utero presenta la ...
Paolo Assalini, 1811

«ALLORCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allorché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
... che gli organizzatori sono stati costretti a differirlo dal tradizionale giorno del Lunedì in albis, allorché il maltempo ne impedì lo svolgimento. «ilCiriaco.it, Tem 15»
2
La bufala dell'era glaciale che sta arrivando - Focus.it
Questa previsione comunque, seppur non così drastica era già stata fatta dalla Nasa e da altri enti scientifici alcuni anni or sono, allorché ci si ... «Focus, Tem 15»
3
Regione: la tempesta perfetta - il Lametino.it
Allorché raccomandavo a tutti i partiti, compreso quello di Oliverio, di non ripresentare tutti coloro, trasversalmente parlando, che erano stati ... «Il Lametino, Tem 15»
4
L'Italia non è un Paese per musei - Exibart.com
... allorché affermava che: «Trovare dei fondi privati viene in un secondo momento», perché compito del direttore è «portare la propria visione e ... «ExibArt, Tem 15»
5
Il fine educativo non giustifica le percosse al bambino
... della prova, in quanto la Corte territoriale ritiene confermata la sussistenza delle condotte contestate al ricorrente allorché tra le dichiarazioni ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Alberi e siepi: distanza, altezza, potatura e radici - La Legge per tutti
... non sia classificata come di alto fusto, bisogna considerare lo sviluppo da essa assunto in concreto, allorché il tronco si ramifichi a un'altezza ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
7
Corso Italia News Occhio...al cielo, a monte San Costanzo - Corso …
... costellazioni in un momento particolarmente magico per la loro visione: l'estate, allorché sono maggiormente visibili e più luminose che mai. «Corso Italia News, Tem 15»
8
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... salva sempre la possibilità di una giustificata opposizione all'esecuzione allorché si dimostrasse che il valore del bene effettivamente pagato ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
9
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
... età del bambino allorché sussistono determinate cause. Per meglio dire, il datore di lavoro può procedere al licenziamento quando ricorrono ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Concordia: l'inchino "una scelta criminale" - Cronaca - L'Unione …
... questa ulteriore giustificazione emerge con evidenza allorché Schettino ha dovuto ammettere che nessuna forma di pubblicità del passaggio ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Allorché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allorche>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR