İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meteoropatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METEOROPATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · te · o · ro · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEOROPATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METEOROPATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meteoropatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte meteoropatico sözcüğünün tanımı

Sözlükte meteoropatik tanım meteoropati ile ilgilidir: m. Meteoropatik de meteoropatiye maruz kalanlardır.

La definizione di meteoropatico nel dizionario è relativo alla meteoropatia: malessere m. Meteoropatico è anche chi è soggetto a meteoropatia.


İtalyanca sözlükte «meteoropatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METEOROPATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

METEOROPATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

METEOROPATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meteoropatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meteoropatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METEOROPATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meteoropatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meteoropatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meteoropatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

meteoropathic
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

meteoropathic
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meteoropathic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

meteoropathic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

meteoropathic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

meteoropathic
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meteoropathic
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

meteoropathic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

meteoropathic
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meteoropathic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

meteoropathic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

meteoropathic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

meteoropathic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meteoropathic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

meteoropathic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

meteoropathic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

meteoropathic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meteoropathic
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meteoropatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

meteoropathic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

meteoropathic
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

meteoropathic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

meteoropathic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meteoropathic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meteoropathic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meteoropathic
5 milyon kişi konuşur

meteoropatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METEOROPATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «meteoropatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meteoropatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meteoropatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METEOROPATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meteoropatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meteoropatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meteoropatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METEOROPATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meteoropatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meteoropatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metereopatie e Geopatie: le case dei tumori: (Digiuno contro ...
GEOPATIE Nel vocabolario italiano, ho trovato il termine «meteoropatia» e l'altro, ad esso associato, «meteoropatico». Ho cercato il vocabolo «geopatia», ma non l'ho trovato; come pure, naturalmente, mancava il termine «geopatico».
Umberto Cinquegrana
2
Boccalone: Storia vera piena di bugie
... la città, anna posa la testa sulle mie gambe, si addormenta di nuovo, dorme mentre passiamo posti fantastici, mentre il giorno nasce bene, rosa azzurro, il mare sono meteoropatico, penso, se sto bene con queste cose sono meteoropatico.
Enrico Palandri, 2011
3
Omen - presagi della mente
Fraser era un soggetto fortemente meteoropatico.» «Meteoropatico?» ripeté allibito il procuratore, spostandosi dalla propria scrivania e avvicinandosi alla finestra dell'ufficio. Vide il cavetto della segreteria staccato dalla presa del telefono.
Valente Cavaliere, 2013
4
Dottore, mi fa male il tempo
Per gli amanti delle statistiche: un europeo su tre è meteoropatico, non importa se di prima o seconda specie, e il numero cresce progressivamente tanto che in ◊◊◊ Italia è passato dal 5% circa della popolazione negli anni '50 all'attuale ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
5
Epoca
Non passa sera che non esca a vedere come è il tempo, perché è meteoropatico. Si muove sempre a velocità supersonica dietro al sole e agli affari. Non è villano, anzi ma quest'ansia che scorgi dietro la cortesia ti mette addosso l'angoscia, ...
‎1987
6
Margherita Dolcevita
Mio papà si chiama Fausto, è alto, magro e meteoropatico. Sarebbe un bell'uomo , ma ha pochi capelli e cerca di mascherarlo col riporto. Ha arruolato duemila capelli che vivevano vicino all'orecchio sinistro e li ha costretti a emigrare nel ...
Stefano Benni, 2006
7
Una piccola bestia ferita
Per verificare la puntualità della bassamanovalanza del sapere, cioè nostra,c' èinvece un marchingegno elettronico – discendente dirazzato della vecchia macchinetta bollatrice –dal temperamento bizzoso e meteoropatico, le cui ...
Margherita Oggero, 2010
8
Bar sport 2000
Qualsiasi tipo di tempo è inadatto all'incazzato e sottolinea la sua inadattabilità al mondo e ai suoi nascosti organizzatori. A questo punto qualcuno gli ha già cortesemente risposto, scambiandolo per un normale meteoropatico. Ma l' incazzato ...
Stefano Benni, 1999
9
Gli altri media: ricerca nazionale sui media non-mainstream
... è legittimo chiedersi se sono fidelizzati più all'organizzazione o alla rivista, oppure ai venditori presenti per strada e alle condizioni atmosferiche, come nel caso di Terre di Mezzo ("siamo un giornale meteoropatico, se piove non vendiamo, ...
Francesca Pasquali, Michele Sorice, 2005
10
Doppie Identità. Verità nascoste
Spesso capita che alcune persone non sappiano di possedere queste qualità, qualcuno pensa di essere meteoropatico, ma in realtà sono le sue emozioni a incidere sul tempo esterno e non il contrario. <<Anche tu piccola hai delle doti delle ...
La Torre Lorena, 2014

«METEOROPATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meteoropatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal Giappone il fiore meteoropatico, con la pioggia diventa di cristallo
Lo chiamano Skeleton Flower, letteralmente "fiore scheletro", ma il suo nome scientifico è Diphylleia grayi. Cresce in zone molto umide di ... «3bmeteo, Tem 15»
2
CADUTA LIBERA/ La concorrente Francesca non vince il …
La sfida prosegue e Francesca passa su chi cambia umore a seconda del tempo, la risposta meteoropatico mette Alessandro in difficoltà e ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 8 GIUGNO 2015. SU …
Trama: In uno di quei giorni neri che affliggono Salvo Montalbano che, da classico meteoropatico, si rabbuia quando fa cattivo tempo e diventa ... «DavideMaggio.it, Haz 15»
4
Le 10 piccole cose che ci rendono felici (FOTO)
Soprattutto per chi è meteoropatico, il tepore del sole sul viso, la luce, l'azzurro del cielo è fondamentale per essere felici anche dentro. «Blog di Lifestyle, May 15»
5
Il ghiacciaio Calderone, il più meridionale d'Europa, sta un pochino …
Meteo Milano: caldo record verso la fine, entro il weekend temporali e calo termico · Dal Giappone il fiore meteoropatico, con la pioggia diventa ... «3bmeteo, Nis 15»
6
Pregi e difetti del tuo segno zodiacale: ti riconosci?
Difetti: malinconico, timido, indolente, lunatico, geloso, pettegolo, schivo, taciturno, inquieto, permaloso, meteoropatico, instabile. LEONE «Quotidiano.net, Mar 15»
7
Traghetti e aliscafi paralizzati dallo scirocco, Reggio e Messina …
... veloce macchinoso e meteoropatico e non sia invece più semplice e intuitivo capire che quest'ultimo può e deve essere solo complementare ... «Stretto web, Mar 15»
8
Un test psicologico ci svela se siamo o meno meteoropatici
Al contrario, il meteoropatico vede peggiorare la propria qualità di vita. Se, infatti, è da tutti ed è normale sentirsi un po' più giù o assonnati ... «Paginemediche, Oca 15»
9
“A Sestriere la ripresa è arrivata con le offerte last minute”
«Da quando sono arrivato qui, dieci anni fa, sono meteoropatico. Siamo come gli agricoltori: seminiamo e poi speriamo che il tempo non ... «La Stampa, Oca 15»
10
Le 5 migliori applicazioni meteo per smartphone e tablet Android …
Sei meteoropatico e vuoi avere sempre sotto controllo la situazione metereologica in ogni momento? Per i pianificatori di gite fuori porta e ... «UrbanPost, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meteoropatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meteoropatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z