İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere che" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
per la ragione che
per la ragione che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

METTERE CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere con le spalle al muro
mettere contro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori

METTERE CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettere che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere che» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

端起
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puesto que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डाल कि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع هذا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положить, что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar esse
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

করা যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre cette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan bahawa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzen, dass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

それを置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine sing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt mà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்று வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

की ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere che
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umieścić, że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покласти, що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit dit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta det
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sette det
5 milyon kişi konuşur

mettere che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «mettere che» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE CHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere che» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere che» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set a thing before one sto propose a thing to one] mettere che (be sia avanti agli occhi ad uno, proporglielo. To set free [to set at liberty] mettere in libertà. To set down, mettere in iscritto, scrivere. To set a tiling on foot, mettere una cosa in ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Modas. bligare altrui la sua fede di fare qualche cosa; promessa, promissione, pro- mettimento, suoi astr. ; promettito- re, chi promette. 10. (Da r emitto) R im et tere, mettere di nuovo ; mettere che una cosa non sia avvenuta ; condonare (ved. il ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To set a thing Before one (to propose a thing to one) mettere che che sì sia avanti agli occhi . ad uno, proporglielo . To set free (to set at liberty ) mettere in libertà . To set down , mettere in iscritto, scrivere. To set a thing •n foot, mettere aita cosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A 'parola infusione viene dal verbo latino infimdm , che significa intendere , o mettere che che sia dentro ad alcun liquore . si fanno infondere le Droghe j, o per ammollírle, come allorchèfi mettono in iniusionei Datteri .nell"ldromele; o er ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A "parola Infufione viene dal verbo latino infundere , che fignifica infondere , o mettere che J che fia dentro ad alcun liquore . Si fauno infondere le Droghe , о per ammol- Iirle, come allorchè fi mettono in infufione i Datteri neir Idromele ; о per ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INFOCATONE, y. Infocamento. INFOLGOltATO, adj. folgotato, thuader- itruck. 1NFOLLIRE, v. n. divenir folle, lo grow mud, INFONDERE , v. a. mettere che che si sìa dentro ad alcun liquore, lo infuse, lo /tour in or imo. lo toack or tleep. Infondere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
8 E T To let a thing belore one [' to propole it to him] mettere che the [i lîa avanti ain occbi ad uno, proporglielo. Tu let lree, or to let at liberty, mertere in libertà. To let [or write] down , mettere in ifcritto , fcrivere. To let a thing on foot , mettere una  ...
‎1750
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Set one's heart upon thing ,applicarsi ache che sia. Set out, v. a. mettere u parte, ornare, patrona, partire , andarsene. ' ' una banda. di persone. Set, v. a. mettere, porre, vImmun-l to „di stampatore.' mettere che che sia avanti agli l occhi ad uno.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To sei one. mettere che che si sia avanti agli oc-! ou : lock , mettere una serratura. To set chi ad uno , propor/jlielo. To set free , lo thè teelh on edge . allegare i denti. To set set at liberty, mettere in libertà. To set, one on, animare alcuno, incitai ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To set a thing before one [to propose it to him] mettere che che fi sia avanti agli occhi ad uno, propcrglielo. To set free, or to set at liberty, metterò in liberti. To set [ or Write] down, mettere it iscritto, scrivere. To set a thing on foot, mettere una cesa  ...
Ferdinando Altieri, 1749

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-che>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z