İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "per la ragione che" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PER LA RAGIONE CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per la ragione che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER LA RAGIONE CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PER LA RAGIONE CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
mettere che
mettere che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

PER LA RAGIONE CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo
per ogni dove

PER LA RAGIONE CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde per la ragione che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PER LA RAGIONE CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «per la ragione che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
per la ragione che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«per la ragione che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PER LA RAGIONE CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile per la ragione che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen per la ragione che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «per la ragione che» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对于原因,
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por la razón que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

For the reason that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इस कारण के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وذلك لسبب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

по той причине, что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pela razão de que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারণে যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pour la raison que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk alasan bahawa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aus dem Grunde,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

その為
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이유로 그
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo alesan sing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vì lý do đó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு காரணத்தினால் அந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कारण की
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nedenle bu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

per la ragione che
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

z tego powodu, że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з тієї причини, що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru motivul că
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για το λόγο ότι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vir die rede dat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

på grund av att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

av den grunn at
5 milyon kişi konuşur

per la ragione che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PER LA RAGIONE CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «per la ragione che» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
per la ragione che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «per la ragione che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PER LA RAGIONE CHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «per la ragione che» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «per la ragione che» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

per la ragione che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PER LA RAGIONE CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

per la ragione che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

«PER LA RAGIONE CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

per la ragione che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. per la ragione che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Bifogna dunque che la tede fia al Crifiiano , ciò che la ragione è all' uomo , e che ficcome 1' uomo è un' animale ragionevole per la ragione, che il diftingue da tutti g^li altri animali, così fia il Ctiftiano un uomo fedele per la fede, che da t,ucti ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R.- i. Per far vedere che non si ordina alcun Vescovo , che per soddisfare al bisogno d' una Chiesa vacante. a.. Per la ragione che noi abbiamo apportato Epist- di' Cornelio Papa a Fabio d'Anriochia Can. t. Apofloüa. l'- Concrl. d' nile: Can. ll.
‎1788
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Esso sarebbe nullo per la ragione che il creditore ha voluto avere due o più obbligati solidali, figli adunque potrebbe ricusarsi alla esecuzione del contratto Ano a che non venga sottoscrìtto da lutti gli obbligali solidali , o non venga accettato il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Come compositore non mi sembra, scusatemi, che voi siate un gran che, per la ragione che vi manca inspirazione e novità; per la ragione che non sapete di contrappunto o d'armonia; per la ragione che ignorando la natura dei tempi vi è ...
‎1859
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
Se la mia domanda viene accolta , avrò senza dubbio il campo A. Voi non potete ritenerlo in virtù del giudicato che rigettò la domanda particolare da me fattane , per la ragione che questo giudicato non ve ne attribuisce la proprietà, ma solo ...
‎1863
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
fi , che lo fpirito è in fé raedefitno , e che Dio è in fé fteffo , meccecchè fé Dio foffe nel mondo per la ragione , che egli foffe ftefo infinitamente , non vi farebbe nei mondo che una parte di Dio : or egli vi erutto intiero ec. • . ;:□ L'illullre autore vuole ...
‎1745
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
fi , che Io spirito è in se medesimo, e che Dio è in se stesso , merceechè se Dio fosse nel mondo per la ragione , che egli fosse {leso infinitamente , non vi sarebbe nel mondo che una parte di Dio : or egli vi è tutto intiero «e. L'illustre autore ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione. che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 18168, che sanzionava il diritto delle atfrancazioni e invitava ad atl'rancare gli oneri percuotenti i fondi ...
‎1860
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... è un corpo , a perchè ( per la ragione che ) è u compressibile »; nel quale a Perchè ( o, per la ragione) mal si sostituirebbe per la causa , giacché la compressibilità non è per sè stessa una potenza efficiente, ma una semplice proprietà.
Giovanni Romani, 1825
10
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione, che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 1848, che sanzionava il diritto delle affrancazioni e invitava ad affrancare gli oneri percuotenti i fondi ...
Achille Gennarelli, 1860

REFERANS
« EDUCALINGO. Per la ragione che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/per-la-ragione-che>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z