İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tutti coloro che" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUTTI COLORO CHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tutti coloro che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTTI COLORO CHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUTTI COLORO CHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

TUTTI COLORO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico

TUTTI COLORO CHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tutti coloro che sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TUTTI COLORO CHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tutti coloro che» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tutti coloro che sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
chi

«tutti coloro che» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUTTI COLORO CHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tutti coloro che sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tutti coloro che sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tutti coloro che» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

所有这些谁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

todos los que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

All those who
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उन सभी जो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كل أولئك الذين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

всех тех, кто
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

todos aqueles que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমস্ত যারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tous ceux qui
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semua orang-orang yang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

all jene, die
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

これらすべての人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모든 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabeh sing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tất cả những người
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அந்த யார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ज्यांची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tüm bu kim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tutti coloro che
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wszystkich tych, którzy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

всіх тих, хто
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

toți cei care
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όλους εκείνους που
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

almal wat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alla de som
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alle som
5 milyon kişi konuşur

tutti coloro che sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUTTI COLORO CHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «tutti coloro che» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tutti coloro che sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tutti coloro che» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUTTI COLORO CHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tutti coloro che» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tutti coloro che» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tutti coloro che sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TUTTI COLORO CHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tutti coloro che sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Tutti coloro che scrivono pensieri o massime sono dei ciarlatani che gettano polvere negli occhi: non c'è niente di così facile che fare un libro in questo modo.
2
Paulo Freire
Creare qualcosa che ancora non esiste deve essere l'ambizione di tutti coloro che sono vivi.
3
Lilli Gruber
L’Olocausto resta il peggiore dei crimini del regime nazista. E tutti coloro che, prima e durante la guerra, hanno lasciato che venisse preparato, organizzato e messo in pratica hanno una parte di responsabilità: attiva o passiva.
4
Vladimir Jankélévitch
Morire è la condizione stessa dell'esistenza. In ciò mi rifaccio a tutti coloro che hanno detto che è la morte a dar senso alla vita proprio sottraendole tale senso. Essa è il non-senso che dà un senso negando questo senso.
5
Elia Kazan
E stato un eroe per tutti coloro che in lui hanno visto solo un bambino smarrito, mentre in realtà era un concentrato di odio e inimicizia.
6
Primo Levi
Tutti coloro che dimenticano il loro passato, sono condannati a riviverlo.
7
Mario Luzi
Non è vero che tutti coloro che obbediscono a un solenne richiamo del loro nume – qualunque sia – presumano di essere degni e di trovarsi tra gli eletti.
8
George Mikes
Propongo di erigere un monumento a tutti coloro che non hanno scritto ancora nessun libro.
9
Melissa Panarello
Ringrazio tutti coloro che mi odiano, perché è grazie a loro che io mi amo di più.
10
Tiziano Sclavi
Se fossi un dittatore fucilerei tutti coloro che non sono gentili. Mi danno fastidio i soprusi.

«TUTTI COLORO CHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tutti coloro che sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tutti coloro che ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
G. Tofano a tutti coloro che ... posseggono buon senso, ...
Torino 8 febbraio 1862 - Ail' lntemerato cittadino Comti mendatore Urbano Rattazzì Presidente del Parlamento Na« zionale. » Pubblicati i documenti, poiché il promii, vi do breve risposta, e pure essa sarebbe ben superflua per tutti coloro che ...
Giacomo TOFANO, 1862
2
Per tutti coloro che han dei sogni...
LUISANGELA BARBIERO. computer E HO PERSO TUTTO PER UN GIORNO. Poi èvenuto un amico e ha deciso che meritavo un nuovo antivirus, che ha istallato e cheè andato in conflitto con l' antivirus esistente. Il mio PC è ...
LUISANGELA BARBIERO, 2014
3
Istruzioni utili, e necessarie, per tutti coloro che braman ...
Jean-Baptiste : de Boyer Argens (marquis d'), Babet Cochois, Diodato Anniani, Giovanni Rasogoli. a, I, "I ,l I) ,, I) ,) >3 I) J! I) DI I) I) 13 ,I ,, I, I, I) iWil zo eglino mordaci; il-loro stile è mescola— to di fele , e d' assenzio; lo scherno , l'ingiuria , e  ...
Jean-Baptiste : de Boyer Argens (marquis d'), Babet Cochois, Diodato Anniani, 1762
4
Compendio di tutta la Cirugia, estratto da tutti coloro, che ...
Pietro et Rostini Rostini (Lodovico), Lodovico Rostini. *4. x "x" 0 -„ _.T _*; _ . " “- Vuiäwgoexj'ckxvve*cicäkcjzändle'fekjke, W9 1, 5 L* j.; x": &WIN ("Nm-5.* '0-' : - --* .-. *' : F* q *DZ-übe,cjkßxfö-zä'xwKF'm-Zte, ck'yox' :He ...
Pietro et Rostini Rostini (Lodovico), Lodovico Rostini, 1588
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 14 Se la prudenza si trovi in tutti coloro che sono in grazia SEMBRA che la prudenza non si trovi in tutti coloro che sono in grazia. Infatti: 1. La prudenza richiede una certa accortezza nel provvedere alle azioni da compiere. Ora, molti  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Le "croniche" della famiglia Citone
Per la vita dei signori docenti, dei giovani e di tutti i fanciulli della scuola e per tutti coloro che si occupano della Legge con sincerità e per la vita di tutti i loro familiari. Per Ozer Dalim (l'aiuto dei poveri). Per la vita di tutti coloro che sono legati al ...
Simona Foà, 1988
7
Teatro Vol. Vi
Desidero ringraziare tutti coloro che a diverso titolo mi hanno sostenuto in questo mio lungo ed oneroso impegno; primi, i miei pazienti e generosi collaboratori Claudia Bonasi, Carlo Di Lieto e Veronica Balletta. Un caro ricordo ad Yvonne ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
La carne grida ali' anime voluttuose , Inficio : Io sono-tu-tta corrotta ed infetta, e corrompo ed infetto tutti coloro che s' attaccano a mè . Chi non concepirà, orrore di queste parole? Il mondo grida da un' altra parte a' suoi amatori , Veficio : Io ...
Nicolas de Dijon, 1733
9
Lettere Scritte Dal Glorioso S. Andrea Avellino A Diversi ...
Penfiamo figliuola mia cara , quan- 'to fon' ingannati dal Demonio tutti coloro , che cercano ingrandiru* , Sc ha- vere fpaflo in quefto effilio colle beftie , eífendo noi condennati in quelta valle di lagrime per piangere , e pur* gare i peccati , acciö ...
Andrea (Avellino), 1731
10
Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente
Tutti coloro che si trovano nell'altra vita conoscono bene questa verità. Coloro che sono al di fuori o al di sotto del Cielo e guardano da lontano le società degli angeli dicono: il Cielo è qui e là. Questo è paragonabile ai governatori, agli ufficiali ...
Emanuel Swedenborg, 2005

«TUTTI COLORO CHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tutti coloro che teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indennità di risultato, Unione sindacale: “Si è tagliato e fatto cassa …
E la cosa che non torna è chiara, si è tagliato e fatto cassa su tutti coloro che quotidianamente mandano avanti servizi e uffici dell'Amministrazione. «gonews, Tem 15»
2
Vacanze, data giusta e altre idee: decalogo per ferie low cost
Ad agosto sarà in ferie l'82% degli italiani vacanzieri. Per tutti coloro che ancora non hanno avuto modo o tempo di prenotare il proprio viaggio, ecco 10 segreti ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
Giuseppe Sergi - A tutti coloro che si battono contro il dumping
non è necessario evocare quanto il tema della lotta al dumping salariale sia oggi centrale nel nostro cantone. Un intenso lavoro di denuncia, una serie di ... «Ticino News, Tem 15»
4
Il sindaco Valentini: ''Grazie a tutti coloro che lavorano nel ''dietro le …
messa e provaccia (09) All'indomani della Carriera di Provenzano, il sindaco di Siena Bruno Valentini, a nome di tutta l'amministrazione comunale, esprime un ... «SienaFree.it, Tem 15»
5
Assunzioni sì, ma per tutti coloro che ne hanno diritto
Come tutti ormai sanno, il piano straordinario di assunzioni del Governo esclude a tutt'oggi i docenti abilitati di II fascia d'istituto, nonché quelli di III fascia non ... «La Tecnica della Scuola, Haz 15»
6
Bistolfi (FI): “Ringrazio tutti coloro che mi hanno sostenuto, abbiamo …
Ventimiglia. Il candidato alle elezioni regionali di Forza Italia Filippo Bistolfi ha voluto inviare un messaggio di ringraziamento a tutte quelle persone che l'hanno ... «Riviera24.it, Haz 15»
7
Elezioni, suicida nella notte candidato al Comune di Vigevano
Poi le scusa alla famiglia: "Mi scuso con tutti coloro che mi hanno amato, che mi ... mi scuso anche con coloro che ho amato, coloro ai quali ho voluto bene, ... «il Giornale, Haz 15»
8
Hatred : disponibile il 29 maggio per tutti coloro che hanno effettuato …
I responsabili di Destructive Creations hanno recentemente annunciato che tutti coloro che hanno effettuato il pre-order del violentissimo Hatred potranno ... «HDblog, May 15»
9
GIRO D'ITALIA. I RINGRAZIAMENTI DELL'AMMINISTRAZIONE DI …
I RINGRAZIAMENTI DELL'AMMINISTRAZIONE DI SAN LORENZO AL MARE A TUTTI COLORO CHE NE HANNO PERMESSO LO SVOLGIMENTO ... «IMPERIAPOST, May 15»
10
Stati vegetativi: un utile promemoria per tutti coloro che fanno le regole
sono il papà di Moira Quaresmini, in stato vegetativo da 15 anni e assistita a domicilio da mia moglie Giovanna e dal sottoscritto. Della sua storia Avvenire ha ... «Avvenire.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tutti coloro che [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tutti-coloro-che>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z