İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere in ceppi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE IN CEPPI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere in ceppi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CEPPI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE IN CEPPI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cavatappi
ca·va·tap·pi
ceppi
ceppi
fiordaliso di Lippi
fiordaliso di Lippi
parastrappi
pa·ra·strap·pi

METTERE IN CEPPI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà

METTERE IN CEPPI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campi
capi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
per sommi capi
pi
principi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere in ceppi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN CEPPI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere in ceppi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere in ceppi sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere in ceppi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE IN CEPPI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere in ceppi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere in ceppi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere in ceppi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

投入株
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner en cepas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put into practice
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपभेदों में डाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع في سلالات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положить в штаммах
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar em estirpes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রজাতির রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre en souches
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimasukkan ke dalam strain
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Stämmen setzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

株に入れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

균주에 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine ing galur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đưa vào chủng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விகாரங்கள் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंबहुना मध्ये ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suşları koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere in ceppi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umieścić w szczepach
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покласти в штамах
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pus în tulpini
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσει σε στελέχη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit in stamme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta i stammar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satt i stammer
5 milyon kişi konuşur

mettere in ceppi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE IN CEPPI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «mettere in ceppi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere in ceppi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere in ceppi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE IN CEPPI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere in ceppi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere in ceppi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere in ceppi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE IN CEPPI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere in ceppi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere in ceppi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Fatti invitare per idonea; hominee i più sediziosi ad un banchetto ospitale, tosto che costoro furono sopiti dal vino, li fece mettere in ceppi (4). Quindi ragunato fuori della lor presenza l'esercito, Trro Ll' no gli mette in bocca una delle più belle  ...
‎1843
2
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Mal però si dice che il peccato ancor regna; si idee dire più veramente che si lascia per vile indulgenza regnare. E doveva lddio per esterminare l'impero del peccato mettere in ceppi il nostro libero arbitrio? Ciò sarebbe stato un dislrugger  ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... Far entrare o il Illettere in carcere ,- INCEPPARE, il Far entrare ne' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri lino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... nc' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri fino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate c costanti la lessigral'ia di tutte quante le voci a cui si propone la detta particella.
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ne' ceppi o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa, benché da altri fino ad ora non pensata, il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigral'ia di tutte quante le voci a cui si preponc la della particella.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
Iota mettere in ceppi . 309. gaftiga Qualpopòca . 310. □'leva i ceppi a Motezuma A propria mano . 311. cortlìderato da Meflìcani per privato del loro Re. "316. s' informa de' confini di quell'Imperio. 319. miracolo inverifimile attribuitogli da i ...
Antonio de Solís, 1704
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Per esempio Incarcerare indica il Far entrare o il Mettere in carcere; Inceppim il far entrare ne' ceppi, o il Mettere in ceppi Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigrafia di tutte le ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafia Italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Per esempio luc,mcamma indica il Far entrare o il Mettere in carcere ,- INCEPPAlu-: il Far entrare ne' ceppi, o il Mettere in ceppi. Premesse tali distinzioni, sarà facile cosa il ridurre una volta sotto a leggi determinate e costanti la lessigrafia di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
T. di Galera, Mettere in ceppi o inferri alcuno. V. Boga. IMBOGlX o Imbugià, add. Impastoiato o Impaccialo o Avvinciglialo o Impedito le braccia , dicesi d' Abito strozzato o troppo stretto. IMBOGIO , s. tn. T. Mere. Invoglia o Invoglio, Tela grossa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
4o fa mettere in ceppi, 375. gajtiga Qua popòca. 37*). levai ceppi a Motezuma ai propria ma ho .377. con fide aio da SM e /fica ni per privato del loro Re . 1 8 5. x' informa de confini di queir Imperio . 3 89. miracolo inverifimile attribuitogli da i ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere in ceppi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-in-ceppi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z