İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere in ansia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE IN ANSIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN ANSIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE IN ANSIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ansia
an·sia
essere in ansia
essere in ansia
far stare in ansia
far stare in ansia
in ansia
in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

METTERE IN ANSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

METTERE IN ANSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere in ansia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN ANSIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere in ansia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere in ansia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN ANSIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere in ansia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere in ansia sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere in ansia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE IN ANSIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere in ansia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere in ansia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere in ansia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提出
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adelantar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put anxiety
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आगे लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقديم موعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выдвигать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apresentar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জের টানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avancer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membawa ke hadapan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorverlegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前倒し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앞으로 가져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngowahi nerusake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mang về phía trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னோக்கி கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुढे आणणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öne sürmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere in ansia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedstawiać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

висувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să prezinte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να υποβάλει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bring vorentoe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tidigarelägga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bringe frem
5 milyon kişi konuşur

mettere in ansia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE IN ANSIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «mettere in ansia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere in ansia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere in ansia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE IN ANSIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere in ansia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere in ansia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere in ansia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE IN ANSIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere in ansia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere in ansia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... denti = Zähne bekommen mettere il francobollo a una lettera = die Briefmarke auf einen Brief kleben mettere il quadro alla parete = das Bild an die Wand hängen mettere il sale nella minestra = das Salz in die Suppe tun mettere in ansia uno ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
Quanto basta per mettere in ansia una persona, non c'è dubbio. Ma mai così sconvolgente quanto l'esperienza toccata a una acquirente nel parcheggio di un supermercato dell'Arkansas. Una passante ha visto la donna seduta in macchina , ...
Joe Schwarcz, 2000
3
La ballata di John Reddy Heart
Solo che non volevamo compromettere la paglietta o mettere in ansia i nostri genitori, soprattutto le mamme. Andavamo quasi tutti d'accordo con le nostre madri. O comunque abbastanza d'accordo. Le nostre madri ingoiavano Valium e  ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Psicologia per l'educazione. Modelli antropologici. Regole ...
Anche una frazione di tutto ciò può essere sufficiente per mettere in ansia il bambino. E tuttavia possibile ottenere che il bambino si abbandoni con fiducia e senza strepiti a questo ambiente nuovo, se appena due settimane prima si organizza ...
Wolfgang Metzger, 2000
5
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Esso non preoccupa di sicuro le persone in sovrappeso, ma può verificarsi anche a carico di persone che non hanno chili di troppo, e mettere in ansia riguardo alla propria salute. Il bello è che, nella stragrande maggioranza dei casi,  ...
Carlo Guglielmo, 2005
6
Il Nuovo Testamento. Vangeli e Atti degli Apostoli. Nuova ...
13Ma quando i Giudei di Tessalònica vennero a sapere che anche a Berea era stata annunciata da Paolo la parola di Dio, andarono pure là ad agitare e a mettere in ansia la popolazione. 14Allora i fratelli fecero subito partire Paolo, perché si ...
G. Vigini, 2008
7
Lengua Italiana Ii
Far girare la testa Significati A. Febbre altissima B. Cercare di guadagnare sempre di più C. Mettere in ansia D. Persona noiosa e malaticcia E. Far perdere l' equilibrio o far innamorare F. Ingrassare un po' G. Magrissimo H. Essere molto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
8
Maigret e il caso Simenon
D'altronde doveva dissimulare questa sua piccola preoccupazione: in ufficio per non essere oggetto di facezie, a casa per non mettere in ansia la signora Maigret , che d'altronde era preoccupata già di suo. La mattina fatidica, si alzò dopo un ...
Maurizio Testa, 1999
9
L'impostura politica nel Medioevo
Ciò che è certo, tuttavia, è che neppure il drammaturgo più bravo sarebbe riuscito a mettere in ansia lo Stato senza un attore credibile nel ruolo del protagonista. Improvvisata o meticolosamente pianificata, rozza o ingegnosa, individuale o ...
Gilles Lecuppre, 2007
10
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 1
Tanto era baStato a mettere in ansia tutte le ambizioni, ele grandi n,on meno che le piccole potenze aspiravan tutto ad ottener la parte migliore. L'Austria , la Prussia , sebbene poco avessero perduto alla sinistra del Reno , voletlan pur ...
‎1845

«METTERE IN ANSIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere in ansia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Finge il suicidio per mettere ansia alla moglie, nei guai un 43enne
Budrio (Bologna), 20 luglio 2015 – Mette in allerta Carabinieri e Vigili del Fuoco segnalando un aspirante suicida, ma è una bugia per mettere in ansia la moglie ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Maturità: e se il commissario fossi tu?
"Non vorrei mettere in ansia i maturandi", "Cercherei di testare le conoscenze degli alunni, evitando di metterli in difficoltà. il mio obiettivo sarebbe quello di farli ... «Skuola.net, May 14»
3
Singhiozzo neonato: rimedi per farlo passare
Il singhiozzo nel neonato è un fenomeno tutt'altro che raro, e tuttavia è sufficiente per mettere in ansia i genitori. In realtà, seppur fastidioso e incontrollabile, ... «NanoPress, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere in ansia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-in-ansia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z