İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kafalar

Capi

Heads, Yunan mitolojisinde iki karakterin ismi, ikisi de trojan. Birincisi Assaraco oğlu ve Temiste'nin kocası olan Ieromnene'dir. Anchise'nin babası ve Truva kahramanı Enea'nın dedesi olduğu biliniyor. Amcası Ilio Troy şehri kurdu. İkincisi ise İtalya'daki Enea'yı takip eden bir Trojan. İtaliklere karşı savaşta, Rutulo Priverno öldürür. Virgil, kahramanın daha sonra kuracağı Şehire de değiniyor, Capua. Capi è il nome di due personaggi della mitologia greca, entrambi troiani. Il primo è il figlio di Assaraco e Ieromnene, marito di Temiste. È noto per essere il padre di Anchise e il nonno dell'eroe troiano Enea. Suo zio Ilio fondò la città di Troia. Il secondo è un troiano che segue Enea in Italia. Nella guerra contro gli italici uccide il rutulo Priverno. Virgilio accenna anche alla città che l'eroe avrebbe fondato in seguito, Capua.

İtalyanca sözlükte «capi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


grattacapi
grattacapi
okapi
ka·pi
papi
papi
per sommi capi
per sommi capi

CAPI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capezzolo
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero

CAPI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

campi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
pi
lampi
mettere in ceppi
notte dei tempi
paracolpi
parastrappi
pi
principi
ranuncolo dei campi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAPI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «capi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CAPI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «capi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde capi sözcüğünün zıt anlamlıları
base · massa

«capi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

领导者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

líderes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leaders
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नेताओं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лидеры
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

líderes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নেতাদের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dirigeants
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemimpin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Führung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リーダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지도자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemimpin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà lãnh đạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नेते
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

liderler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przywódcy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лідери
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

liderii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηγέτες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leiers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ledare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ledere
5 milyon kişi konuşur

capi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «capi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAPI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enzo Costa
Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!
2
Beverly Kaye
La gente non se ne va per questioni di denaro. La gente va via per dei cattivi capi.
3
Murray Kempton
Una rivoluzione richiede ai suoi capi un curriculum di infallibilità assoluta. Se non lo possiedono, ci si aspetta che lo inventino.
4
Herbert Marcuse
Se la tolleranza democratica fosse stata ritirata quando i futuri capi cominciarono la loro campagna, l'umanità avrebbe avuto la possibilità di evitare Auschwitz e una guerra mondiale.
5
Giampaolo Pansa
Ha cambiato partiti, religioni, capi da venerare, mestieri, attitudini, opinioni.
6
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.
7
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
8
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.
9
Beppe Fenoglio
Su quel balcone c’erano tanti capi che in proporzione la truppa doveva essere di ventimila e non di duemila uomini.
10
Kaoru Ishikawa
I collaboratori hanno la responsabilità di influenzare i propri capi affinché in azienda vengano applicati gli approcci e le tecniche della Qualità più idonei.

«CAPI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Che cos'è meglio fare prima di mettere i capi in lavatrice? J a. Smacchiare il capo . J b. Leggere l'etichetta cucita sui capi. J c. Piegare con cura i capi. 2. Che cosa si deve fare quando si lavano a mano i capi delicati? J a. Usare acqua tiepida o ...
Lidia Santomauro, 2006
3
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
abula oe lí capírolí oc lí ItV bri de.M.Vitruuío Pollionediaichitectura. Capituli de! primo Iibro. Delainstitutionedeliarchitecti. Capi. F. De quale cose confia la architr ctura. Capí.II. De !e parte del architectura. Capi .III. De la electtone de li loci apti a  ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
4
Capi d'opera
che que'capi d'opera dell'antichità abbiano in molti luoghi guadagnato sotto la penna di questi nuovi Genj originali ; e tutti accordano poi che il Satyricon di Petronio sia da-capo a-piedi più bello nella celebre traduzione del presidente Bouhier ...
Alexander Pope, 1825
5
Procedura penale. Guida pratica
L'INDIVIDUAZIONE DEI «CAPI» E DEI «PUNTI» DELLA SENTENZA Dopo aver posto il principio di tassatività dei mezzi di impugnazione e dopo aver esaminato le regole proprie alla impugnabilità oggettiva e soggettiva, ed alla necessaria ...
Luigi Grilli, 2009
6
De agricultura vulgare Piero Crescientio
l a' rAßvLa " ¿i . де! propaginare 8( дота: le uite 8( ui ч ' capi. x dello inne amento delle uiti ca.xi Altra maniera dinnellare capixii del potare le uite capi.xiii della formatione delle uite ca.xiiii de relcuare le uigne capi.xy della conferuatione delle  ...
Pietro : de' Crescenzi, 1511
7
Capi non si Nasce. Come Strutturare e Gestire l'Efficienza ...
Come Strutturare e Gestire l'Efficienza Organizzativa in Azienda Pier Paolo Sposato. É opinione molto diffusa, a livello direttivo, che le leggi sociali (statuto dei lavoratori) e le norme contrattuali rendano molto difficoltoso se non inattuabile ...
Pier Paolo Sposato, 2014
8
Le Opere della creazione ed altri argomenti tratti dai tre ...
Î,t _/3<Î}"Ì 2,. LE OP ERE DELLA CREAZIONE ED ALTRI ARGOMENTI TRATTÌ DAI TRE PRIMI CAPI DEL GENESI SONETTI DI UN PRBLATO VENETO \ IN TREVISO PER GIUL10 TRENTO MDCCXCVH.. I a N0n è che me ricciola Saggio  ...
‎1797
9
Il latino: breve introduzione linguistica
Presente la sing. [capi]+o capio [[capi]+à]+m capiam 2a [capi]+s capis [[capi]+a]+ s capiàs 3a [capi]+t capit [[capi]+à]+t capiat la plur. [capi]+mus capimus [[capi]+à] +mus capiàmus 2a [capi]+tis capitis [[capi]+à]+tis capiàtis 3a [capi]+unt capiunt ...
Renato Oniga, 2007
10
Proverbi italiani, raccolti, e ridotti sotto a certi capi e ...
Orlando Pescetti. porre , Её egli tuttcmia Дано quello del Cane ripofîo , la qual год: ,come даст-а ГеШгт alcuna valla il 'Prouer bio ¢ale,clJc' dpiù d'vn capo/ìpuò ridurre,èfl4to cagione', che pur ancÍJe'_ in quefla imprefjìone Её talora du¢_ volte  ...
Orlando Pescetti, 1603

«CAPI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usa: Boy Scout, abolito divieto capi gay
(ANSA) - NEW YORK, 28 LUG - Svolta in casa dei Boy Scouts of America (Bsa): ll consiglio esecutivo abolisce il divieto di adulti 'capi' e dipendenti apertamente ... «ANSA.it, Tem 15»
2
GdF sequestra 24mila capi contraffatti
(ANSA) - RAVENNA, 23 LUG - La Guardia di Finanza di Ravenna ha sequestrato 24mila capi con marchi contraffatti di note griffe in un'operazione, che ha visto ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Per killer Charleston 33 capi d'accusa
(ANSA) - NEW YORK, 22 LUG - Dylann Roof, il ragazzo accusato di aver ucciso 9 persone il 17 giugno in una chiesa frequentata dalla comunità afroamericana ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Refettorio Ambrosiano, ai fornelli gli chef dei capi di Stato
Milano, 19 luglio 2015 - Alcuni degli chef migliori del mondo, cuochi dei capi di Stato, hanno preparato un pranzo domenicale con le eccedenze alimentari ... «Il Giorno, Tem 15»
5
Griffe del lusso taroccate scoperte in una elegante boutique del …
Operazione anti contraffazione della Guardia di Finanza a Capri (Napoli): 910 capi di abbigliamento e accessori di false griffe sono stati scoperti all'interno di ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Uberpop, Francia, fermati i due capi FOTO
PARIGI - I due capi della filiale francese di UberPop, Thibault De Saint-Phalle e Pierre-Dimitri Gore-Coty, sono stati fermati dalla polizia in seguito alle indagini ... «ANSA.it, Haz 15»
7
L'incubo Grexit affonda le borse europee Varoufakis: capi di …
"I capi di governo dell' Unione europea devono agire. E tra loro è la cancelliera Merkel, in quanto rappresentante del Paese più importante, ad avere in mano le ... «Il Tempo, Haz 15»
8
Expo, domani arriva Renzi. A giugno parata Capi di Stato
Sarà il premier Matteo Renzi a inaugurare domani una lunga serie di presenze vip a Expo, tra capi di Stato, premier e ministri. Il presidente della Repubblica ... «Adnkronos, Haz 15»
9
Truffa a famose case di moda: sequestrati oltre duemila capi di …
Duemila capi d'abbigliamento sono stati sequestrati dalla guardia di finanza nell'ambito di una inchiesta della Procura di Torino su una truffa da 2 milioni di euro ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Sequestrati oltre mezzo milione di capi di abbigliamento
La Guardia di Finanza di Rieti ha sequestrato oltre mezzo milione di capi di abbigliamento contraffatti, per un valore stimabile sul mercato di quasi nove milioni ... «askanews, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z