İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere sul tappeto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE SUL TAPPETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere sul tappeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE SUL TAPPETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE SUL TAPPETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere al tappeto
mettere al tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

METTERE SUL TAPPETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano
mettere un freno

METTERE SUL TAPPETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere sul tappeto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE SUL TAPPETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere sul tappeto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere sul tappeto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettere sul tappeto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE SUL TAPPETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere sul tappeto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere sul tappeto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere sul tappeto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

把垫子上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner en el tapete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put on the rug
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चटाई पर डाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع على حصيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

положить на коврик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar sobre o tapete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাদুর উপর করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre sur le tapis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meletakkan di atas tikar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

setzt auf der Matte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マットの上に置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매트에 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine Mat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt trên tấm thảm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாயில் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चटई वर ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mat koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere sul tappeto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

położyć na macie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покласти на килимок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pus pe saltea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσει στο χαλί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit op die mat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta på mattan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satt på matten
5 milyon kişi konuşur

mettere sul tappeto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE SUL TAPPETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «mettere sul tappeto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere sul tappeto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere sul tappeto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE SUL TAPPETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere sul tappeto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere sul tappeto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere sul tappeto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE SUL TAPPETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere sul tappeto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere sul tappeto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... vece di Accampare dicasi Proporre, Mettere sul tappeto. » (Valeriani) Viva la concorde dottrina del nostri linguajolit La vera Crusca reca questo 5, ch'è il secondo: (t Metter sul tappeto, vale Meltera in trattato , Cominciare a trattare , Proporre.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Metterez] Mettere sul tappeto, [fig.] ::Mettereflln trattato, Cominciare a trattare, Proporre. Salvin. Pros. Toso. i. 145. Quando le cose messe sul tappeto non si spedissero in una sessione, replicare le tornate qui a tavola, tintantochè le materie si ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Mettere sul tappeto , lig. . vale Mettere in trattato. Cominciare a trattare, Proporre. - 5. Pagar sul tappeto , in sul tappeto,'fig., \ale Pagare per via di corte. [Lat. apud praetorem soloera.] - 6. Stare alla finestra col tappeto, fig., vale Starsi con agio e  ...
‎1851
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mettere sul tappeto, vale Mettere in trattato, cominciare а trattare, proporre: апсида proponere, Plin. ordiri. Cie. Pagar sul tappeto, si dice del Pagar per via di carte: apud prielorem solvere. Plaut. Tappezzeria. Paramento da stanze: Pcrislroma, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mettere :] Mettere sul tappeto,[ 15.]: lllettere in tra!' tato , Cominciare a trattare , Proporre. Sa vin. Pms. Tour. 1. 113. Quando le cose messe sul tappi-'te non si sprdia'sero in una sessione, repticare le tornate qui a tavo a, fintantoc 1': le materie ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Mettere sul tappeto. Mettere in trattato. — Un negozi ch' è sù in- t-al tapèid. — A / fare messo sul tappeto. — Muntar in-t-al tapèid. — Cantare il vespro a uno. Dar le carte scoperte. Dirgli liberamente V animo suo. TAPEUN.add. Tapino, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Mettere sul tappeto, cioè in trattato , cominciare a trattore , proporre. (Salvini) _ i 1 . Pagar sul tappeto, pagar per via di ' Corte. (lVIalmantila) 8. Stare alla ñneslra col tappeto, fig. starи con agio e sicurezza attendendo Ге— tito di checchcssia.
‎1826
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
'Mettere sul tappeto, mettere in trattalo , cominciare a trattare, to trine on the tap" or car- pet, lo introduce a sutject. Pagar sul tappeto, pagar per via di corte, to pay a dtbt, com- pelied by the law. Slare alla jineslra col tap- yelo,*fìg. Mai-si con ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
... rimettsre un in grazia, faire rentrer en grace , auf Tapet Li Ingen, mettere sul tappeto, proporre una cosa , mettre sur le tapts, proposer, in Ordnung bringen, ridurre in bu- on' ordine, dare, porre , or- dîne, ordinäre, assettarc, accenciare , mettre ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Invece di questo Accampare, dicasi PaoPORBE, METTERE SUL TAPPETO, IN TRATTATO, IN CAMPO, INTAVOLARE, Pnonnnnn IN CAMPO, Ponna: AVANTI, METTERE 11v CAMPO. Salvini: Prose Toscane. M3. Quando le cose messe sul ...
Gaetano Valeriani, 1854

«METTERE SUL TAPPETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere sul tappeto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Idealscala attende che la Regione quantifichi il proprio sostegno
Si punta a mettere sul mercato (prima italiano, poi internazionale) dieci serie complete ... Una serie di opportunità da mettere sul tappeto proprio per le start up». «Il Messaggero Veneto, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere sul tappeto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-sul-tappeto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z