İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere sotto terra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE SOTTO TERRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere sotto terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE SOTTO TERRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE SOTTO TERRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

METTERE SOTTO TERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

METTERE SOTTO TERRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere sotto terra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE SOTTO TERRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere sotto terra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere sotto terra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettere sotto terra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE SOTTO TERRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere sotto terra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere sotto terra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere sotto terra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地下放
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner bajo tierra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put it under the ground
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जमीन के नीचे रखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضعت تحت الأرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поставить под землю
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar sob a terra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাটির নিচে করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mis sous terre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diletakkan di bawah tanah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unter der Erde setzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地面の下に置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지하 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine ing lemah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt dưới mặt đất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தரையில் கீழ் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्राउंड अंतर्गत ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yer altında koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere sotto terra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umieścić pod ziemią
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поставити під землю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pus sub pământ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάλει κάτω από το έδαφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit onder die grond
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätts under jord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satt under bakken
5 milyon kişi konuşur

mettere sotto terra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE SOTTO TERRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «mettere sotto terra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere sotto terra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere sotto terra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE SOTTO TERRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere sotto terra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere sotto terra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere sotto terra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE SOTTO TERRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere sotto terra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere sotto terra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Le mie disposizioni a questo riguardo furono di far mettere sotto terra un gran tino sino all' estremitì;situai soPra questo-tino" due altri della medesima grandezza, ch“erano lineari nel finado ;-' e-ehinsi con uno 2i'polo lunghissimo :' sopra ...
‎1799
2
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
E quando tu averai veduti questi segni, tu déi cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
‎1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu de'i cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, 1839
5
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo , che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene di foglie d'arbori e di terra, e la mattina levarne queste cose, e scoprire la fossa. E se 'l vasello suda dentro ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
... dimostra il giunco, o salce selvatico, e tutti arbori che di umidore nascono. E quando tu averai veduti questi segni , lu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
RAME e RAMMA. sdst. femm- Spezie di metallo di color rosso. Rame. Tes. Brun. 3. 7. Quando i/ sole è coricato , tu dèi mettere sotto terra un vaso* di rame, o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire .che abbiam detto RAME sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tss. Bava. 3. 7. Quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un vaso di rame. o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire che abbiam dello RAME susa. FFM\L perché al femminile e' da noi adoperato . ma toscanomcnte é di ...
Basilio Puoti, 1841
9
Sushi sotto la Mole
Mi chiede quanto costail funerale. Vuole mettere sotto terra lo zio senza tante cerimonie. Lovuole fareinfretta e trasferirsi nella casa che il caro estintoleha lasciato in eredità.A uncerto puntosi mette anche a sorridereraccontando lasua storia,e ...
Beccacini Fabio, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tes. BI'. 5. 7. Quando il sole è coricato,tudei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro. E Tesorett. Va alcuno ammantato Come. rame indorato. Gr. 1. 4. 15. Quelle (aeue) che tengono rame, sono utili alla corruzion ...
‎1829

«METTERE SOTTO TERRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere sotto terra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le linee ad alta tensione interrate guadagnano terreno.
"L'obiettivo dell'HSUB non è comunque di mettere sotto terra il 100% delle linee elettriche ad alta tensione. Si tratta di progredire passo dopo passo, ... «swissinfo.ch, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere sotto terra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-sotto-terra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z