İndir uygulaması
educalingo
militarizzare

İtalyanca sözlükte "militarizzare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · li · ta · riʒ · ʒa · re


MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte militarizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte militarizasyon tanımı, dış veya iç savunma nedenleriyle, vatandaşların veya işletmelerin askeri ve askeri normlarına veya disiplin kategorilerine tabidir: m. savaş malzemelerinin üretimi için sanayi; m. işçiler. Militarlık, askeri garnizonun sorumluluğunda olup, askeri güçlükleri güçlendirir: m. bir liman, bir sınır bölgesi.


MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

milione di lire · milionesimo · militante · militanti · militanza · militare · militaresco · militarismo · militarista · militaristico · militarizzato · militarizzazione · militarmente · militassolto · milite · militesente · militesenza · milizia · miliziano · milizie

MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde militarizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MILITARIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «militarizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «MILITARIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «militarizzare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«militarizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MILITARIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile militarizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen militarizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «militarizzare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

军事化
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

militarizar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

militarize
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सैन्यकरण करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أضفى الصفة العسكرية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

военизировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

militarizar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জঙ্গী মনোভাব জাগিয়ে তোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

militariser
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memilitarisasikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

militarisieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

militarize
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

군국주의 화하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

militarize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quân sự hóa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இராணுவமயமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

militarize
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

askerileştirmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

militarizzare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

militaryzować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

воєнізувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

militariza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στρατιωτικοποιώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

militarize
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

militarisera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

militarize
5 milyon kişi konuşur

militarizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILITARIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

militarizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «militarizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

militarizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILITARIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

militarizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. militarizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari dello Senato
(Risa generali) Egli parla di 600 mila uomini, egli parla di soldati di sette anni, e nel tempo stesso vorrebbe darmi il carico di militarizzare tutta la nazione, vorrebbe che avessi tutta la guardia nazionale sotto di me, e poi vuol levarmi i comandi ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
Ma che cosa chiede la società? La società dice: noi vogliamo esercitare nell'armi la nazione, e cerchiamo di mandare ad etl'etto quanto finora si è detto dal Governo e dal Parlamento di voler fare, cioè militarizzare la nazione, perché abbiamo ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
La stessa decisione di militarizzare la polizia - sottoponendola di conseguenza ai tribunali militari - presa subito dopo la caduta del regime fascista non va interpretata come un elemento di discontinuità, ma piuttosto come un modo, magari ...
Raffaele Romanelli, 2001
4
Oasi proibite: una donna in viaggio da Pechino al Kashmir
La guerra moderna, la necessità di armarsi, di militarizzare un paese perché possa difendere la propria indipendenza: ecco il regalo che l'Occidente ha portato all'Estremo Oriente. Per unificare 400 milioni di pacifici cinesi al fine di poterli ...
Ella Maillart, 2001
5
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Ed è più facile, con il pretesto del traffico di droga, militarizzare la Bolivia, dove c' è l'offerta, che militarizzare il Bronx, dove c'è la domanda. Ma ad ogni modo l' iniziativa tocca ora a noi. La moderna democrazia latinoamericana ha, davanti a sé, ...
L. Bonanate, 2011
6
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Ma, andando di questo passo, non vi è dubbio che si finirà. per militarizzare anche i maestri elementari. (Ilarità -- Bravo! - Interruzioni). c Ed allora potrà. anche darsi il caso che alla Minerva, invece del Cremona, vada lo stesso Afan de Rivera.
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1899
7
Atti del Parlamento italiano: 1852
Ebbene bisogna avere la virtù di saperle votare e pagare. (Bene!) Stimo inutile di rispondere alle cose dette dal deputato losti. Col medesimo vado in molte cose d' accordo. Non posso però esserlo sulla questione di militarizzare il Piemonte.
‎1868
8
Garzanti italiano
militare: militarizzare i ferrovieri \ (estens.) organizzare, strutturare secondo schemi, principi militari: militarizzare un partito rivoluzionario 2 fortificare militarmente: militarizzare uno scalo, un porto ||| militarizzarsi v.rifl assoggettarsi a disciplina ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Discorsi parlamentari
... e lo vedo dal rimedio che proponete. Infatti quale è il rimedio precipuo che voi indicate? Militarizzare i ferro-' vieri. Non basterà, dovrete militarizzare altri impiegati dello Stato; dovrete forse iiiilitarizzare la gioventù delle nostre Università, ...
Giovanni Bovio, Raffaele Cotugno, 1915
10
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Nella logica della nuova strategia difensiva e offensiva elaborata da Napoleone non dovevano più esistere sistemi continui, ma organizzazioni puntiformi sistemate a rete che liberassero «la città dalla guerra, per meglio militarizzare il ...
Maria Canella, 2009

«MILITARIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve militarizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le primarie a Milano? Come un colpo di sole. Il commento
Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la stagione più calda è quella ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
OPINIONI. Xylella, da Bruxelles con furore
... venuto a guidare il concerto in do maggiore delle motoseghe: a militarizzare il territorio ci pensano in loco, quelli del “tengo famiglia”, ansiosi ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
3
Caldo ai ferri corti | tornano maltempo | grandine | temporali e calo …
Il commento - Affaritaliani.it : Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la ... «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
... ma significa poter realizzare una più articolata opera di prevenzione senza necessariamente militarizzare. Grazie al Comando Provinciale ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
5
Stazione, grand hotel disperazione
Manca il personale, non è possibile militarizzare ogni vagone… Anche qui come in altre città è la stazione il Grand Hotel Disperazione: «Si ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Ma non c'era solo il movimento ormai federato alla Lega Nord a militarizzare la protesta di San Nicola. Accanto a quelli che numerosi media ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
7
Barack Obama: "Senza l'accordo sul nucleare avremmo rischiato …
Abbiamo però potuto dirgli: dato il vostro passato, le prove che avete tentato di militarizzare il programma nucleare, le attività destabilizzanti in ... «La Repubblica, Tem 15»
8
FN Ameglia: “Feste degenerate? Caro De Ranieri, non risolve …
... sudamericano (e Ameglia come Comune non ne sarà esente) dove per avere un minimo di vivibilità ci sarà bisogno di militarizzare tutto dai trasporti, agli uffici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
9
Addio al Corpo Forestale, ultima linea in difesa dell'ambiente
Forse nei Carabinieri - il testo non lo esplicita - e, se qualche forestale non fosse d'accordo a farsi militarizzare, con tutto ciò che ne consegue, ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
10
Napoli, l'appello del procuratore Colangelo: "La città cambi passo …
"Non è pensabile che ci sia un poliziotto o un carabiniere in ogni angolo, questo vorrebbe dire militarizzare la città e non si affronta così la ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Militarizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/militarizzare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR