İndir uygulaması
educalingo
agguerrire

İtalyanca sözlükte "agguerrire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · guer · ri · re


AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte agguerrire sözcüğünün tanımı

Sözlükte savaşmanın ilk tanımı savaş hazırlamak, eğitmektir. Sertleşmenin başka bir tanımı takviye, temperleme: a. yorulmak Kendinizi eğitmek de gereklidir.


AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abborrire · aborrire · aprire · atterrire · barrire · chiarire · coprire · favorire · garrire · imbizzarrire · imporrire · incimurrire · inserire · interrire · morire · offrire · riagguerrire · sbizzarrire · scoprire · smarrire

AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare · agguagliabile · agguagliamento · agguagliare · agguagliatoio · agguagliatore · agguaglio · agguantare · agguantarsi · agguardare · agguatare · agguato · aggueffare · agguerrimento · agguerrito

AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderire · alleggerire · apparire · comparire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · riscoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agguerrire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGGUERRIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «agguerrire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agguerrire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGGUERRIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agguerrire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agguerrire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agguerrire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

agguerrire
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agguerrire
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agguerrire
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

agguerrire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

agguerrire
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

agguerrire
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agguerrire
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

agguerrire
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agguerrire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agguerrire
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

agguerrire
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

agguerrire
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

agguerrire
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

agguerrire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

agguerrire
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

agguerrire
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

agguerrire
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

agguerrire
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

agguerrire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

agguerrire
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

agguerrire
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

agguerrire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

agguerrire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agguerrire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

agguerrire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

agguerrire
5 milyon kişi konuşur

agguerrire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGUERRIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agguerrire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agguerrire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agguerrire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGUERRIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agguerrire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agguerrire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paralleli militari
<Xfà&^<&filtàf$*<G¥$ì>fàRi -W. SE 1 TZOTRÌ SUDDITI, SI 'DB'B'B ^itlO agguerrire . Cdpo UH. ' Vfare hoggi tutti i Prencipi,e tutte le Repub.fol dati mercenari» e l'hauergli viàri tutte le antiche di propri cittadini,ha fatto narcere tra fcrittori, di (rato ...
Francesco Patrizi, 1594
2
Principj del dritto della natura e delle genti di G.G. ...
Non fi potrebbe forse rinvenire una fl'rada di Ì mezz'o fraì'l'agguerrire i cittadini, o l 'esparsi ai ricoli di 'vicini agguerriti? Sono stati di'visi i cittadini in due claffi; e si è separa# ia ia professione militare dalle altre -vocaíioní 4, La Repubblica"di ...
Burlamaqui (Jean-Jacques), 1781
3
Studj topografici e strategici su l'Italia
Frattanto, rincalzato dalla natura de' luoghi, resi più forti con opportune opere di fortificazione, avrebbe potuto, evitando impegni decisivi, sostenersi tutto quel tempo che fa- cevagli mestieri perché giungessero gli attesi soccorsi, agguerrire le ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
4
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Agguerrire. Bisogna in ttalia militarixzare (agguerrire) di buon'ora i cittadini. tl Machiavelli dice a Strozzi prevalersi nell'esercizio del saldo. MtNA. Miniera, cava, vena. tl Grassl la chiama ferriera, che e il luogo dove si lavora il ferro per via delle  ...
Mariano D'Ayala, 1853
5
Della Ragion di Stato: Libri dieci
Se il Prencipe debba agguerrire i fudditi, o no. Rima che fi poßi oltre , egli e neccjfa- rio decider que ña qutßtone ajfai agitata^ aßime da* F r anee fi y fe ßa bene,che4 Trenape agguerrißa,e ß feruaneüHm- mm mm , it preß militari de' fiidditi fuoi ...
Giovanni Botero, 1589
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aggueffare» V. A. Lat. adiungere , addire . Gr. tifo^iOivou . Dan:. In/. 13. Bwr. Agguerrire . Ammaeftrare nella guerra , Render abile alla guerra . Agguerrito . Add, da Agguerrire . Segn. Mann. Nov. 14. 3. Agguindoea MENTO. L' agguiudo- lare .
7
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E nel cominciare una guerra sarà prudente avviso agguerrire 1' esercito per cotesti piccoli combat- ' timenti, massime se questo esercito esce alla campa gna dopo una lunga pace. Ma se per lo contrario l'e' sercito trovasi già agguerrito, ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Propriamente Aggueffare valeva aggiugnere innaspando filo a filo ; e per similit. si usò semplicemente inforza di aggiugnere. (B) AGGUERRIRE. Ammaestrare nella guerra, Render abile alla guerra. AGGUERRITO. Add. da Agguerrire . Segn .
9
Dizionario militare italiano: 1
AGGUERRIRE. v. A1'r. In frane. Aguerrir. Aseuel'are i soldati alle fazioni , ed ai pericoli della guerra. Es. ll disciplinare l'esc rcito richiede grande spazio di'tempo; l'agguerrirlo, maggiore,- e renderlo veterano, ancor più. Moitrscuccou. -Gli altri ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Rivista enciclopedica italiana
Dar bisogna; ne va l'onore nostro, e un poco anche la nostra fortuna militare per benefizio di noi e della Italia che debbe agguerrire, e non si agguerrisce nelle finte battaglie. Se marciammo diritto sin laggiù in Oriente ci lodano molli, male ci  ...
REFERANS
« EDUCALINGO. Agguerrire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agguerrire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR