İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mimicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mimicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mimicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki taklit tanımı taklitçidir.

La definizione di mimicamente nel dizionario è mediante mimica.


İtalyanca sözlükte «mimicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimico
mimicry
mimmo
mimo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo
mimosa

MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mimicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mimicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIMICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mimicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mimicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mimicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mimicamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mimicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mimicamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mimicamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mimicamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mimicamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mimicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mimicamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mimicamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mimicamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mimicamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mimicamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mimicamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mimicamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mimicamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mimicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mimicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mimicamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mimicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mimicamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mimicamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mimicamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mimicamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mimicamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mimicamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mimicamente
5 milyon kişi konuşur

mimicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIMICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «mimicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mimicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mimicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIMICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mimicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mimicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mimicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIMICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mimicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mimicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
V. Mimicamente, i MIMETICO. [T.l Agg. Gr. Mi|ì.yitixo«, Imitatorio, da mimo, o commediante. In lett. lat. lo legge taluno in Diom. Salvia. Casaub. 179. (Mt.) Le quali (arti) da lui (da Platone) son dette ora mimetiche, cioè imitatorie; ora icastiche, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Id. Ib. Qniodi non cavavano dalle ciste mistiche gli oggetti simbolici che vi erano con- i , che mimicamente non rappresentassero il valore se: Para oòscura cavis celebrabant orgia cisti* , Orgia qua frustra cupiunt audire prophani Catullo.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
3
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Id. Ib. Quindi non cavavano dalle ciste mistiche gli oggetti simbolici che vi erano contenuti, che mimicamente non rappresentassero il valore di quelle cose: Par: ob.rcuru cavi: tclrbmbant orgia cisfis', Orgia qua fru.rlra cupiunt «udire prophani ...
‎1840
4
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
“Nei quali esempj veggiamo antichissh ma, e conservata nella successione dei tempi 1' arte di riprodurre o di narrare mimicamente e in solenni modi la storia. r'n Belo sacra sine saltatione peragebantur, ud rum ea eliam musica adliibeba\Iur.
Silvestro Centofanti, Egidio Maturi, Clotilde Capparelli, 1870
5
Discorsi politici di Paolo Paruta ... Aggiontoui nel fine vn ...
mimicamente commandati , 0* altri travagliati dal timore della mede fima loro imminente fier ut - tut non potendo fio jfr ir e quelli più graui mali , fi volfiro alla grandetta de' Romani, dimandando loro aiuto , & fio e e or fio contra Filippo , come ...
Paolo Paruta, 1599
6
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Quindi non cavavano dalle ciste mistiche gli oggetti simbolici che vi erano contenuti, che mimicamente non rappresentassero il valore di quelle cose: Pars obscura cavis ctltbrabanl orgia cisti* , Orgia qua? frustra cupiunt audire prophani.
‎1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Figuralmente , Mifrerialmente , Miftenofamente, Mimicamente. arcano . v. Arcanamente . arcanorum celandorum tcnax . V. Segretieie , Segreto fuft. § III. arcanorum celanttjfimus . v. Segretario §. I. areanum . v. Arcano fuft. Milterio , Sagre- to fuft.
‎1741
8
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
Il gruppo che assiste al suo essere sbranata manifestando mimicamente angoscia e terrore, dai quali si ricava facilmente che, se fosse possibile, interverrebbe in suo aiuto, esprime, invece, un'emozionalità empatica, che è un' altra cosa3.
Luigi Anepeta, 2007
9
Il naturale perduto: una crisi ecologica nella modernità
Kant dice che «l'anima dell'artista dà un'espressione materiale, mediante le sue figure, a ciò che ha pensato, e al modo in cui l'ha pensato, e fa parlare la cosa stessa quasi mimicamente»". È dunque interpretando espressivamente la natura  ...
Eleonora Fiorani, 1989
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Figuralmente , Miflerialmente , Mimicamente . arcane, v. Arcanamente» Segreto avv. areautm m ctlandorum tinax . v. Segretiere . arcaitorumcelantijìmus. v Segretario. arcr.num. v. Arcano, Credenza, Miiìerio , Segreto fuft. are anum in mtdum . v ...
‎1734

«MIMICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mimicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biondo, “Natale in casa Cupiello” chiude la stagione
... Alesi sale e scende; sbuca da sopra a sotto vestendo, metaforicamente, mimicamente semmai, i panni di tutti i personaggi della commedia. «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
2
il libro bresciano che ispira Benigni nei «Dieci comandamenti»
Ricca offre - e Benigni l'ha mimicamente incarnata - una lettura religiosa ed esistenziale delle dieci parole. Come scrive Gabriella Caramore, ... «Corriere della Sera, Ara 14»
3
Joaquin Phoenix e la sposa con lo yoga
Emozioni esplose definitivamente, per il talentuoso Phoenix, mimicamente straordinario da Letterman (video in testa al post imperdibile), negli ... «Gossipblog.it, Ara 14»
4
Cosa resta della primavera pugliese
... semiaccavallata di pollice, indice e medio su un polso slanciato verso l'alto che rende mimicamente il concetto di sic transit gloria mundi). «Internazionale, Kas 14»
5
Nuove musiche per “Pinocchio nel paese dei balocchi”
... Paese dei Balocchi eseguito attraverso la scrittura "ad hoc" di partiture musicali, agite mimicamente, orchestrate, dirette e suonate dal vivo da ... «FirenzeToday, Kas 14»
6
Suoni Riflessi 2014. Nuove musiche per “Pinocchio nel Paese dei …
... Paese dei Balocchi eseguito attraverso la scrittura “ad hoc” di partiture musicali, agite mimicamente, orchestrate, dirette e suonate dal vivo da ... «MET - Provincia di Firenze, Kas 14»
7
Vintage Festival 2014 per tre giorni Padova capitale del movimento
... passioni di oggi e di ieri hanno creato un mix perfetto che le lunghe code necessarie per potervi accedere non hanno mimicamente scalfito. «PadovaOggi, Eyl 14»
8
Gulbis perde il pelo ma non il vizio (del gioco d'azzardo)
La frase, infelice, è stata additata giustamente come sessista, ma le critiche non lo hanno mimicamente scalfito, perché è lui per primo a non ... «oktennis, Haz 14»
9
Vendola: "Renzi ora mi fa schifo. Sto con Civati, la sinistra è persa"
Anche fisicamente, mimicamente Berlusconi è tornato protagonista brillante della scena pubblica. Con Berlusconi non ha parlato del conflitto di ... «Affaritaliani.it, Şub 14»
10
TALE E QUALE SHOW 3: IL FIORDALISO SHOW SI ACCONTENTA …
... bravura e di prove ardue che hanno dimostrato una straordinaria capacità di adattarsi, mimicamente e timbricamente, agli artisti più diversi. «DavideMaggio.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mimicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mimicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z