İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "minacciamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · nac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «minacciamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte minacciamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tehdidin tanımı sürekli, tekrarlanan bir tehdittir.

La definizione di minacciamento nel dizionario è un continuo, ripetuto minacciare.


İtalyanca sözlükte «minacciamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde minacciamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«minacciamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINACCIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile minacciamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minacciamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «minacciamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

minacciamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

minacciamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

minacciamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

minacciamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

minacciamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

minacciamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

minacciamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

minacciamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

minacciamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

minacciamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

minacciamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

minacciamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

minacciamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

minacciamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

minacciamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

minacciamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

minacciamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

minacciamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

minacciamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

minacciamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

minacciamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

minacciamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

minacciamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

minacciamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minacciamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minacciamento
5 milyon kişi konuşur

minacciamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINACCIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «minacciamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minacciamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minacciamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

minacciamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINACCIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

minacciamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minacciamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
MINACCIAMENTO. // minacciare, Minac- cìatura. Latin, minatio, comminalio, intermi- natio. Gr. aTtstXijotj. Com. Inf. i5. Ancora si Jiuò mostrare la gravezza di questo peccato per 0 mjnacciamento che Iddio gli fae. MINACCIANTE. Che minaccia.
‎1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Com. Inf. ti. Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento che lddio gli iae. MINACCIAN'I'E, Mi-nac-ciàn-te. [Part. di Minacciare.] Che minaccia. [Lo stesso che Minaccevolc. V.] Lal. minitans, minax, minitabundus.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Constitutio Criminalis
M Ouvero se avesse effettuato col fatto stesso il suo nemichevole minacciamento ; essendo in questo posterior caso à misura delle circostanze da inasprirsi per motivo della disfida la pena di morte altresì meritata e incorsa. Sesto: Circa la ...
‎1769
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Proverb. Di minacce non temere, di promesse non godere , vale Non sempre le minacce e le promesse hanno il loro effetto. MINACCIAMENTO. Mi-nac-eimmén- to. Sm. V. A. V. e di' Minaccia. MINACCIANTE. Mi-nac-ciàn-te. Part. di Minacciare.
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
15. 282. (C) Ancora si può mostrare la gravezza di questo peccato per lo minacciamento, che Iddio gli fae. Serd. Sen. Ir. 14. (M.) Il primo moto non volontario è quasi una preparazione dell'affetto, è un certo minacciamento. [ Camp.] S. Ciò. Gris.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
... di Catilina il consolato addimanda. Due testimoni sono qui presenti, uomini chiarissimi, Marco Antonio consolo e Gaio Cesare; per l'autorità dei quali quello minacciamento in quel tempo, come male consigliato, non fu approvato. Andate ora ...
Francesco Trucchi, 1854
7
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Così niuno era che lo involare non desiderasse; e seguiva il befià mento de' leali molto più che non faceva il minacciamento de' ladri. Queste così fatte ruberie erano cagione che in tra i cittadini fussino diversi e strani ragionamenti , e ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
8
Cronica di Matteo e Filippo Villani
... all'ultimo questo mio palazzo, e in fine 1' ultima torre di quello, innanzi che per suo assentimento alcuna n'abbandonasse; e però volea che tutti sapessono in palese la sua intenzione, pregandoli con minacciamento di gravi minacce che ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. minacciamento: minaccio. Agg. terribile. aspra . dura . orrenda . tremenda . gravissima . non fallace : non da scherzo . vana . ingiuriosa. superba. feroce . temuta . derisa . arme del minacciato , chiamolla bene il Bocc. novella 87. trui con atto ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. e 111. Pratica í. I. comment!, v. Commenfurare. eommtlito. v. Commilitone . comminatio, v. Minacciamento . comminattix. v. Minacciatrice . comminatut . v. Minacciato . commingere . v. ScompifciarC. commimfei . v. Cavare f. ХХХ1Г. Cogliere i.
Alamanno Salviati, 1738

REFERANS
« EDUCALINGO. Minacciamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/minacciamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z