İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "minorenne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MINORENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · no · ren · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MINORENNE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «minorenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çoğunluk

Maggiore età

Pozitif yasa olarak, yaş, fiziksel kişinin, aksine doğumla doğrudan doğruya edinilen yasal kapasitenin aksine, hareket etme kapasitesini elde ettiği yaştır. Çoğunluk yaşına ulaşanlar, yaşlı veya daha yaşlıdır; reşit olmayanlara ya da reşit olmayanlara erişemeyen kimseler. Negli ordinamenti di diritto positivo la maggiore età è l'età con la quale la persona fisica acquisisce la capacità di agire, in contrapposizione alla capacità giuridica che si acquisisce, invece, direttamente con la nascita. Chi ha raggiunto la maggiore età si dice maggiorenne o maggiore; chi non l'ha raggiunta minorenne o minore.

İtalyanca sözlükte minorenne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir minörün tanımı, tam yasal kapasitenin elde edilmesi için, küçüklerin korunması için on sekizinci yılında İtalya'da belirlenen yasaya göre belirlenmiş yaşa ulaşamamış olan, küçük yaştan yasal olarak küçük olan kişidir.

La definizione di minorenne nel dizionario è che, chi è giuridicamente in età minore, non avendo raggiunto l'età stabilita dalla legge, fissata in Italia al compimento del diciottesimo anno, per il conseguimento della piena capacità giuridica: la tutela dei minorenni.

İtalyanca sözlükte «minorenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINORENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bienne
bien·ne
campanella perenne
campanella perenne
centograni perenne
centograni perenne
corrigiola perenne
corrigiola perenne
enne
en·ne
erba renne
erba renne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lanutella perenne
lanutella perenne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone perenne
malvone perenne
nappola perenne
nappola perenne
neve perenne
neve perenne
nonnea perenne
nonnea perenne
orzo perenne
orzo perenne
pabbio perenne
pabbio perenne
perenne
pe·ren·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

MINORENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

MINORENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andrienne
bohémienne
cinquantenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde minorenne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MINORENNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «minorenne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minorenne sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MINORENNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «minorenne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde minorenne sözcüğünün zıt anlamlıları

«minorenne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINORENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile minorenne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minorenne sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «minorenne» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

未成年人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

menor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

underage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाबालिग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قاصر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несовершеннолетний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

menor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাবালক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mineur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Moll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マイナー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미성년자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suntingan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किरकोळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

minorenne
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

moll
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неповнолітній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

minor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανήλικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klein
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mindre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

minor
5 milyon kişi konuşur

minorenne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINORENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «minorenne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minorenne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minorenne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINORENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minorenne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minorenne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minorenne sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINORENNE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

minorenne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minorenne ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Assistenza dell'imputato minorenne. 1. L'assistenza affettiva e psicologica all' imputato minorenne e` assicurata, in ogni stato e grado del procedimento, dalla presenza dei genitori o di altra persona idonea indicata dal minorenne e ammessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, minorenne, dipendente al nero dell'impresa di Caio, durante una lavorazione si infortuna, non avendo posto in essere, proprio per imprudenza connessa all'età minore, le cautele indicate dal datore. In linea generale, a norma ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
I reati sessuali
Il reato di atti sessuali con minorenne. – 3. La ratio della norma. – 4. L'attenuante dei casi di minore gravità. – 4.1. La sentenza n. 6329 del 2006 della Cassazione. – 4.2. La sentenza n. 34120 del 2006. – 5. Il reato di corruzione di minorenni.
Carmela Puzzo, 2010
4
L'agente di polizia municipale e provinciale
(Schema tratto da uno scritto di Luca Tassoni pubblicato sul sito internet www. vigilaresullastrada.it) Ciclomotore a due ruote 1a ipotesi: passeggero minore di anni 5, conducente minorenne, ciclomotore non idoneo al trasporto di un ...
Barusso E.
5
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
Con il provvedimento che dispone la permanenza in casa il giudice prescrive al minorenne di rimanere presso l'abitazione familiare o altro luogo di privata dimora. Con il medesimo provvedimento il giudice puo` imporre limiti o divieti alla ...
Glauco Giostra, 2009
6
i ragazzi che fuggono
CAPITOLO SECONDO La fuga del ((minorenne» A) IL « MINORENNE » DAL PUNTO DI VISTA GIURIDICO Codice Civile La definizione del minorenne non è esplicitamente contemplata nel nostro codice civile. La si può però di fatto ricavare ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Volendo seguire un ordine sistematico, si può anzitutto osservare come le ipotesi 'generiche' di atti sessuali con minorenne, nelle quali non si richiede né una particolare qualifica in capo all' agente, né un qualsiasi abuso da parte di quest' ...
Francesco Macrì, 2010
8
I reati contro la libertà sessuale
Il consenso del soggetto mentalmente valido. - 2.1.1.3.2. Il consenso in condizioni di inferiorità psichica o fisica. - 2.1.1.3.3. Il consenso del minorenne. - 2.1.1.4. Il tentativo di violenza sessuale. - 2.1.1.5. La violenza sessuale continuata. - 2.1.2.
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto processuale penale
testimone minorenne il codice prevede forme particolari, che escludono l'esame incrociato e che provvedono a fornire una qualche protezione al dichiarante (art. 498, comma 4). L'esame del minorenne e` condotto dal presidente dell'organo ...
Paolo Tonini, 2010
10
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
19.6 Atti sessuali con minorenne 19.7 Rapporti tra i reati di violenza sessuale e incesto 19.8 Corruzione di minorenne 19.9 Violenza sessuale di gruppo 19.10 Questioni in tema di procedibilità 19.11 Circostanze attenuanti: indici della minore ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011

«MINORENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minorenne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bacia sulle labbra una minorenne, la Cassazione: è violenza sessuale
Roma - Baciare sulle labbra una ragazza infraquattordicenne, benchè consenziente, è sempre una violenza sessuale. Lo rileva la terza ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il patrigno
La Spezia, 22 luglio 2015 - Omicidio a Carrodano, sulla via Aurelia. Verso le 15.30 un ragazzo minorenne ha accoltellato il patrigno, durante ... «La Nazione, Tem 15»
3
AGGRESSIONE ROVIGO La vittima, di origine marocchina, si è …
Minorenne di origine marocchina aggredito da un senzatetto. È successo stamattina intorno alle 12 in stazione a Rovigo. Contendenti separati ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
4
L'omicidio di Aldo Naro, inizia il processo al minorenne La madre …
La tesi che il minorenne stia coprendo qualcuno autoaccusandosi in forza proprio della sua minore età, è sempre stata ribadita dai genitori di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Tem 15»
5
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della …
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della madre: Tragedia a Carrodano, in un'abitazione non distante dall'Aurelia, nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
6
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio …
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio minorenne. Tiziano Ivani. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala. «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Spari nella notte, minorenne è grave
Il minorenne, già noto alle forze dell'ordine per reati legati allo spaccio di droga, è stato colpito da due proiettili al collo. Dopo le prime cure è ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Molesta una minorenne con minacce, insulti e pure una pistola …
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata, una ragazzina all'epoca minorenne. Per questo aveva cominciato a tartassarla ... «Udine Today, Tem 15»
9
Un anno di Daspo per un tifoso minorenne
CRONACA - Un anno di Daspo per un tifoso minorenne: lo ha deciso lo scorso 17 luglio il Questore della Provincia di Alessandria, su proposta ... «AlessandriaNews, Tem 15»
10
Minorenne sperona la volante e scappa
Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a rischio la vita ... «Alto Adige, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minorenne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/minorenne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z