İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "perenne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ren · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERENNE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «perenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çok yıllık bitki

Pianta perenne

Botanikte, çok yıllık bitki, yıllık ve iki yıldan uzun sürelerle birlikte iki yıldan fazla yaşayan bir bitkidir. Sürekli bitkiler arasında sınıflandırılsa da, siklamen ve hortensia'da olduğu gibi kök her yıl yenilenirken kökleri sürekli olarak yaşayan bitkiler de yıllık olarak kabul edilir. Uzun yıllara örnek olarak, yaklaşık altı yıl yaşayan Lupinus cinsi, bazı etobur bitkiler bulunurken, gül birkaç on yıl yaşayabilir; Uzun boylu ağaçlar, herkese örnek olarak, binlerce yıldır yaşıyorlar, sekoya. In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. Sebbene classificabili fra le perenni, sono ritenute tuttavia annuali anche quelle piante le cui radici vivono perennemente mentre il fusto si rigenera annualmente, come nel caso ad esempio del ciclamino e dell'ortensia. Esempi di perenni sono il genere Lupinus che vive circa sei anni, alcune piante carnivore, mentre la rosa può vivere per qualche decennio; gli alberi di alto fusto vivono anche per millenni come, un esempio su tutti, la sequoia.

İtalyanca sözlükte perenne sözcüğünün tanımı

Sözlüğün uzun ömürlü ilk tanımı yıllarca sürecek şekilde hazırlanmıştır: s. bellek; sakla Birini hatırlıyorum. Çok yıllık bir diğer tanım daimi, sürekli, kesintisiz: sürekli şikâyetleriyle beni rahatsız ediyor; Bu bir p. damlayan para. Çok yıllık da iki yıldan fazla yaşayan bir bitkidir.

La prima definizione di perenne nel dizionario è destinato a durare per anni: monumento eretto a sua p. memoria; serbare un p. ricordo di qualcuno. Altra definizione di perenne è incessante, continuo, non interrotto: mi assilla con le sue perenni lamentele; è un p. stillicidio di denaro. Perenne è anche di pianta, che vive più di due anni.

İtalyanca sözlükte «perenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bienne
bien·ne
campanella perenne
campanella perenne
centograni perenne
centograni perenne
corrigiola perenne
corrigiola perenne
enne
en·ne
erba renne
erba renne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lanutella perenne
lanutella perenne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone perenne
malvone perenne
minorenne
mi·no·ren·ne
nappola perenne
nappola perenne
neve perenne
neve perenne
nonnea perenne
nonnea perenne
orzo perenne
orzo perenne
pabbio perenne
pabbio perenne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

PERENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perennemente
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

PERENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andrienne
bohémienne
cinquantenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perenne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERENNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «perenne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
perenne sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PERENNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «perenne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde perenne sözcüğünün zıt anlamlıları

«perenne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perenne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perenne sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perenne» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多年生
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perenne
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

perennial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिरस्थायी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نبتة معمرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

круглогодичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perene
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহুবর্ষজীবী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beständig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

多年生
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다년생
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perennial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vĩnh cửu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வற்றாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बारमाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uzun ömürlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

perenne
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bylina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цілорічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peren
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολυετή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meerjarige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

perenn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flerårig
5 milyon kişi konuşur

perenne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «perenne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perenne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perenne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perenne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perenne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perenne sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERENNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perenne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
2
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
3
Georges Bataille
Vi è nella natura, e continua a sussistere nell'uomo, una tendenza perenne all'eccesso.
4
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
5
DeWitt Clinton
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
6
Godfrey Harold Hardy
Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.
7
Daniel Pennac
La vita è un perenne ostacolo alla lettura.
8
E. Merrill Root
Noi abbiamo bisogno di un rinascimento della meraviglia. Noi abbiamo bisogno di rinnovare, nei nostri cuori e nelle nostre anime, il sogno immortale, l'eterna poesia, il senso perenne che la vita è miracolo e magia.
9
Ulpiano
Giustizia è la volontà costante e perenne di dare a ciascuno ciò che gli spetta di diritto.
10
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.

«PERENNE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perenne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perenne ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La perenne verginità di Maria: (Contro Elvidio)
(Contro Elvidio) Maria Ignazia Danieli. Girolamo LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) LA PERENNE VERGINITÀ DI MARIA (Contro Elvidio) 1. Pregato or II.
Maria Ignazia Danieli, 1996
2
Il giardino in balconi e terrazzi
Gypsophila repens Gipsofila 20 cm bianco perenne sempreverde; adatta muri a secco; fioritura VI-IX Helianthemum alpestre Eliantemo 7-10 cm giallo perenne sempreverde; sole; terreno calcareo; fioritura VI-VII Helianthemum nummularium  ...
‎2003
3
Sangue perenne: The Deathless libro secondo
The Deathless libro secondo Simona Diodovich. Simona Diodovich The deathless libro secondo SANGUE PERENNE GDS EDITRICE GDS © Simona Diodovich “Deathless libro secondo Sangue perenne
Simona Diodovich, 2013
4
A memoria Perenne Dell'Amato Vescovo Monsignor Antonio ...
A MEMORIA PERENNE DELL' AMATO. VESCOVO MONSIGNOR m I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MEBCANA E TBEBIGNE QUESTI] FUNEBRI] SERIO T R I B U T A LA  ...
‎1842
5
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
Giuseppe Nani. Mq_12_ te, siccome il primo, non che le spese più onerose e tuttavia incerte, e giovare alle sottoposte Comuni, basterà levare dal piede del monte quegli strati sporgenti di viva pietra, e ciò dal livello inferiore delle ghiaie fino ...
Giuseppe Nani, 1839
6
A memoria perenne dell' amato vescovo Monsignor Antonio ...
... f I. R. CONSIGLIERE DI GOVERNO, AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELLE DIOCESI DI MERCANA E TBEBIGNE QUESTO FUNEBRE SERIO \' T R I B U T A LA' BENEEICATA POPOLAZIONE R A G Il S A. -_Qenmàmc=_-Ù VIENNA, ...
‎1842
7
Filosofia perenne e mente naturale
"Occorre rammentare che lo stato di liberazione può essere accostato in vasta o minima misura, finché vita perduri; un'esistenza volta ad essa sarà sempre sul punto di attingere lo scopo, anche se può darsi che fino all'ultimo respiro l ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2013
8
ספר תהלים
Il sole a reggere ti giorno, perchè perenne è la sua bontà. 9. La luna e le stelle a dominar di notte, perchè perenne è la sua bontà. 10. Che gli Egizj punì ne' loro primonati, perchè perenne è la sua bontà. li. E trasse Israel di mezzo a loro, ...
Lelio Della Torre, 1845
9
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Ettore Celi. Numero della ajuola N.della pranta « \ QUY#F Genere Ageratum. Ageratum conyzoides L. annua. America, Afl'rica. Genere Eupatorium. Eupatoriurn cannabinum L. perenne. Europa. Genere Farfugium. Farfugium grande L.
Ettore Celi, 1871
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Appresso loro sono il nome di fiume veniva compresa non solamente I' acqua perenne, ma ancora la non perenne. La non perenne polevn essere secondoi casi, e pubblica o privata. La perenne era sempre ed inviolabilmente pubblica.
‎1864

«PERENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perenne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le più grandi bufale sulle vipere
Eppure, forse a causa del nostro perenne antropocentrismo, ci siamo inventati delle leggende che sono la disperazione degli erpetologi. «Wired.it, Tem 15»
2
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Le foreste del Myanmar sono del resto le più vicine e convenienti per un Paese in perenne sviluppo, dove dal '94 è proibito il taglio delle poche ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
... Lillo afferma: «Non avendo la maggioranza, la situazione di stallo sarà perenne. L'alto livello di scontro caratterizzato esclusivamente dalla ... «Alto Adige, Tem 15»
4
Novità in arrivo per Rise of the Triad
Interceptor, in un cinguettio, stuzzica la nostra curiosità. L'unico indizio è un filmato, il suono di una radio, in perenne ricerca di sintonizzarsi ... «IGN Italia, Tem 15»
5
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Gli alberi tutti, con la loro ombra frondosa, con il loro profumo, sono simbolo perenne della vita che si rinnova e si perpetua quella immagine ... «Ottopagine, Tem 15»
6
BRINDISI - È comunale la farmacia amica: buoni spesa e consegne ...
Tutto questo viene realizzato con fondi di bilancio della società in house del Comune “Servizi Farmaceutici”, un tempo in rosso perenne ma ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
7
Giacomo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Noi siamo pronti, siamo nati pronti. In campagna elettorale perenne, non per strategia ma per modo di essere: sempre in mezzo alla gente». «La Sicilia, Tem 15»
8
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
L'Accademia dello Stoccafisso di Imperia è in continuo fermento e in una perenne evoluzione all'avanguardia. Tra i vari progetti di Lanteri c'è ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
9
The Gira, incredulità su tre ruote
Nella tappa che è andata da Poggio Berni a San Benedetto del Tronto è un continuo veleggiare ondeggiando le mani a perenne saluto dei ... «IO donna, Tem 15»
10
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
Rieccola, resuscitata dalle proprie ceneri, la perenne Germania assetata di dominio. Che concepisce se stessa come centro del mondo e gli ... «il manifesto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perenne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perenne>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z