İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mischiarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISCHIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mischiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCHIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISCHIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MISCHIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto

MISCHIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mischiarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MISCHIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mischiarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mischiarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mischiarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISCHIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mischiarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mischiarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mischiarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

混合
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mezclar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mix
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिश्रण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزيج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

микшировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

misturar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিশ্রিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mélanger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

campuran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミックス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyampur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pha
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिक्स
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karıştırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mischiarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieszać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мікшувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amesteca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μείγμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meng
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blanda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bland
5 milyon kişi konuşur

mischiarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISCHIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «mischiarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mischiarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mischiarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISCHIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mischiarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mischiarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mischiarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MISCHIARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mischiarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Al Unser Jr.
Oltre a vincere, [la cosa più divertente è] uscire là fuori, mischiarsi con gli amici; è la competizione.

«MISCHIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mischiarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mischiarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
42 Le chiacchiere sono distruttive nella Chiesa Il cristiano deve vincere la tentazione di «mischiarsi nella vita degli altri»: chiacchiere e invidie fanno tanto male alla comunità cristiana e non si può «dire soltanto la metà che ci conviene».
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
2
Comedia di Dante degli Allagherii
E vuole l' autore che sì come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini l' uno colore con l' altro, così immaginiamo queste due ghirlande essere la prima ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Codice civile di Napoleone il grande col confronto delle ...
363 inventario, debba esser fatta nella cancelleria del tribunale civile di prima istanza nel circondario in cui si è aperta la successione, e debb' essere inscritta' nel registro destinato nricevere gli atti di rmunz1a. ( Siccome l' erede ml mischiarsi ...
‎1809
4
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E vuole 1' Autore , clic si come noi veggianio Dell' arco celestiale essere uno cerchio d' uno colore circumeiuto d' un altro circuii» d'altro colore, e mischiarsi ne' termini 1 un colore con l'altro; così immaginiamo queste due ghir- laude, essere ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
V. MISCHIARSI. MESCOLARSI. v. пиит. PASS. In lat. Manus miscere ; Certamen conserere. In franc. Se mêler. Stringersi addosso а] nemico con tanta risolutezza da entrare nelle sue tile , e combattere a corpo а corpo. Si dice anche Me», ...
‎1833
6
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
E vuole l' autore che sì come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini l' uno colore con l' altro, così immaginiamo queste due ghirlande essere la prima ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
E vuole 1' autore che si come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini 1' uno colore con 1' altro, così immaginiamo queste due ghirlande essere la prima ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
8
L'ottimo commento della Divina commedia
E vuole 1' Autore , che sì come noi veggiamo nell' arco celestiale essere uno cerchio d' uno colore circumcinto d' un altro circu- 10 d'altro colore, e mischiarsi ne' termini 1' un colore con l'altro; così immaginiamo queste due ghirlande, èssere ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
9
L'Ottimo Commento della Divina Commedia Testo Inedito
E vuole l ' Autore , che sì come noi veggiamo nell ' arco celestiale essere uno cerchio d ' uno colore circumcinto d ' un altro circulo d ' altro colore , e mischiarsi ne ' termini l ' un colore con l ' altro ; così immaginiamo queste due ghirlande ...
‎1829
10
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
... che commendano santo Domenico. vuole 1' autore che si come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini 1' uno colore con l' altro, cosi imma iniamo queste ...
‎1867

«MISCHIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mischiarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
Le carte tuttavia potrebbero mischiarsi di nuovo. Quanto al resto del cda, Reggio riconfermerà il presidente Act, Daniele Caminati, in sella solo da poco più di un ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Voi dite «amore sei mia/o»?
La difficoltà però, quando si parla di desiderio e di amore, è che tutto pare mischiarsi e confondersi. Anche semplicemente perché, nell'amore e nel desiderio, ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
3
Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello
Ci sarà una tale messe di sorprese e di cose belle - conclude Mannucci- con i musicisti pronti a collaborare, a mischiarsi tra oro, a inventare cose, che non avrei ... «Il Tempo, Tem 15»
4
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene per sostenere il “no”
Beppe Grillo, l'ospite meno desiderato dal leade greco che accusa i suoi eurodeputati di mischiarsi a fascisti, xenofobi e razzisti, si porta dietro una trentina di ... «MilanoPost, Tem 15»
5
Rugby integrato, quando l'importante è… mischiarsi
Tutti, ma proprio tutti, possono giocare a rugby. Gli alti e i bassi, il tipo smilzo e quello più in carne, sprinter e passisti, l'esuberante e il taciturno, l'universitario di ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
Scambio di ristoranti. 37 grandi chef nei panni dei colleghi
Una sorta di dizionario della cucina contemporanea, dalla A di Albert Adrià alla Z di chef Zonfrillo, vedrà le sue pagine mischiarsi come le carte di un mazzo e ... «L'Espresso, Haz 15»
7
Superbike: Biaggi re delle libere a Misano
A mischiarsi nella folla anche Alex De Angelis. Nella Stock1000 il miglior tempo è del polacco Ondrej Jezek, davanti a Lorenzo Savadori su Aprilia e alla BMW ... «SMTV San Marino, Haz 15»
8
Sul treno Bolzano-Monaco, dove non sali se hai la pelle nera
Appena si aprono le porte i viaggiatori cominciano ad entrare, qualche profugo riesce a mischiarsi tra signori alti e biondi, ma chi prova a salire in gruppo viene ... «La Repubblica, Haz 15»
9
In discoteca con pistola e caricatore pieno, arrestato un 30enne
Accortosi dei militari in borghese, il 30enne era salito in auto, salvo poi uscire dai veicolo e mischiarsi alla folla di ragazzi in uscita dal locale, cercando di ... «Corriere Salentino, May 15»
10
Rubano uno zaino al Mc Donald's: denunciate due persone
... pasto al MC Donalds di via delle Muratte, al quale hanno sottratto lo zaino che era appoggiato su di una sedia, scappando per tentare di mischiarsi tra la folla. «RomaToday, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mischiarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mischiarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z