İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mitera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MITERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MITERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mitera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mitera sözcüğünün tanımı

Mythera'nın sözlükteki tanımı, küfür veya ölüm cezasına mahkûm edilenlerin başında, bir alçak götürü işareti olarak yerleştirilen bir kağıt başlıktır.

La definizione di mitera nel dizionario è copricapo di carta che veniva posto, come segno di infamia, sulla testa dei condannati alla gogna o alla pena capitale.


İtalyanca sözlükte «mitera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MITERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
tiritera
ti·ri·te·ra
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

MITERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mite
mitemente
mitena
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

MITERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mitera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mitera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MITERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mitera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mitera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mitera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斜切
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mitra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

miter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلنسوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

митра
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mitra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাগড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mitre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

miter
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gehrung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マイター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연귀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mitre
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mũ của giám mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிட்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फेटा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gönye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mitera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mitra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

митра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mitră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μίτρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tulband
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mitre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mitre
5 milyon kişi konuşur

mitera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «mitera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mitera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mitera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MITERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mitera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mitera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mitera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MITERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mitera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mitera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

«MITERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mitera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, May 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mitera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mitera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z