İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir uyarının ilk tanımı, bir kişinin ya da önemli bir olayın hatırlanması için halka açık bir yerde bulunan heykel veya mimarlık eseri: m. fahri, anıt; m. cenaze; m. atlı; dikmek, açılmak Uyarılardan başka bir tanım, büyük sanatsal, tarihsel ya da ahlaki değerli her eserdir: kentin anıtlarına bir ziyaret; o resim bir m. büyük bir tarihsel ilgiye sahip. Monimento da bir mezar, bir mezar.

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


İtalyanca sözlükte «monimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MONIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

MONIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坟墓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sepulcro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sepulcher
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क़ब्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гробница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sepulcro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sépulcre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kubur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grab
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무덤
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kuburan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mộ làm bằng đá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கல்லறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कबर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gömüt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grób
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гробниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mormânt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μνήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

graf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

graven
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

graven
5 milyon kişi konuşur

monimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «monimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

«MONIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, May 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, May 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z