İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monitorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONITORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONITORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monitorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monitorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte monitörinin ilk tanımı, uyarı yapmaya hizmet etmesidir; MONITORY. Monitörün başka bir tanımı monitörle ilgilidir. Monitorio, aynı zamanda, bir ecellaister otoritesinin, affetme veya diğer şiddetli cezanın cezası altında, belli bir gerçekliğin farkında olan herkesi uyarması için gönderdiği bir mektuptur.

La prima definizione di monitorio nel dizionario è che serve ad ammonire; ammonitorio. Altra definizione di monitorio è relativo al monitor. Monitorio è anche lettera con la quale un'autorità ecclesiastica ammonisce chi sia a conoscenza di un determinato fatto di rivelarlo, sotto pena di scomunica o altra grave punizione.


İtalyanca sözlükte «monitorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONITORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MONITORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monile
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorizzare
monizione
monna
mono
monoalbero
monoansato

MONITORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monitorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monitorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONITORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monitorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monitorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monitorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的监察
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monitory
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monitory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रबोधक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقابية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предостерегающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monitorial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপদেশক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monitoire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg mengingatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

monitory
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

monitory
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

권고의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monitory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời giáo huấn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monitory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mONITORY
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monitorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

monitory
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

застережливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monitory
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προειδοποιητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermanend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monitory
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monitory
5 milyon kişi konuşur

monitorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONITORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «monitorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monitorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monitorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONITORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monitorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monitorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monitorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONITORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monitorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monitorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Antonio Gerardo Diana. posto, nella fase successiva della procedura relativa all' opposizione, di richiedere eventualmente il pagamento di un controvalore, incrementato nella misura; tanto, rendendo – nell'ambito della pienezza delle proprie ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Capitolo VI IL PROCEDIMENTO MONITORIO NEL PROCESSO DEL LAVORO SOMMARIO: 6.1. Cenni generali. - 6.2. Deroghe alle norme ordinarie sul procedimento monitorio. - 6.2.1. Proposizione dell'opposizione a mezzo posta?
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Il procedimento monitorio e l'opposizione al decreto ingiuntivo
La natura del procedimento monitorio. _ 2. Il procedimento monitorio come procedimento speciale. _ 3. Il procedimento monitorio come procedimento sommario. _ 4. Il procedimento monitorio come procedimento non cautelare. _ 4.1.
Michele Cataldi, 2006
4
Compendio di tutta la teologia morale
ci) Il monitorio è una dichiarazione e intimazione , non già stabilita dal jus , mentre per contrarre la censura determinata dal j'us bada U jus slesso il quale fa le veci del monitorio , ma stabilita dal Superiore; perchè il monitorio deve pre- tederà ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
5
Nuova Enciclopedia Popolare
_ Le condizioni necessarie per ottenere un monitorio sono: l° la requisizione del giudice regio, ecclesiastico o laico, per concedere monitorio; 2° Bisogna materia grave in materia civile o criminale; di cui non si possa aver la prova altrimente.
‎1847
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sostenuti erano quegli sforzi dal Pontefice Giovanni XXII, il quale con un monitorio comandò a Lodovico re di Baviera ipso facto di desistere dall' amministrazione dell'impero , e di rivocar, per quanto fosse possibile, ciò che aveva fatto dappoi ...
Gaetano Moroni, 1840
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nel i323 Giovanni XXll pubblicò il processo formato contro Lodovico il Bavaro con un monitorio a lui diretto, perchè sotto pena di scomunica desistesse entro lo spazio di tre mesi, di proteggere i ribelli della Chiesa, ed i Visconti di Milano ...
Gaetano Moroni, 1847
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
La ricostruzione dell»azione intrapresa con il ricorso per decreto ingiuntivo investe delicati profili in ordine alla sua struttura processuale e risente di un dibattito che, iniziato con le prime legislazioni in tema di procedimento monitorio, ancora ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
Di più nel terzo Monitorio vi è posta la causa degli enfiteotici, come li chiamano in Roma, della quale non si fa menzione nel primo e fecondo Monitorio, in maniera che, se non solfe per altro, la sentenza è nulla per questo capo. Oltre di che ...
Paolo Sarpi, 1768
10
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
Il monitorio si pubblica per tre domeniche consecutive , ed i parrochi e vicari curati devono certificare la pubblicazione in piedi del monitorio ; in seguito , se dopo l' accordata dilazione , e I' uttima pubblicazione , le parti querelanti ottengone la ...
Gioacchino Berti, 1832

«MONITORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monitorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Sezioni Unite definiscono le "prove nuove" dopo l'emissione del …
184 cod. proc. civ., la documentazione posta a fondamento del ricorso monitorio, tale documentazione può essere utilmente prodotta nel ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
2
Avron: nuovo comunicato dell'Ambasciata d'Italia a Bratislava
... i documenti attestati il credito vantato dal ns. cliente Avron International Media per le dovute valutazioni del procedimento monitorio contro la ... «Buongiorno Slovacchia, Tem 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
Immediato è scattato il sequestro di tipo preventivo, convalidato dal Tribunale di Cassino e l'apposizione del relativo cartello monitorio. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
4
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... resistente in giudizio che la vedeva intimata dal Condominio per il pagamento della somma di Lire 296.000.000 (cifra pretesa in monitorio), ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
5
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
184 c.p.c. la documentazione posta a fondamento del ricorso monitorio, tale documentazione può essere utilmente prodotta in appello, non ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure …
Tornando al procedimento monitorio (ingiunzione di pagamento), la forma da utilizzare è quella del ricorso, contenente le generalità del ... «Condominio Web, Tem 15»
7
PCT e opposizione a decreto ingiuntivo: deposito fascicolo col ricorso
... di effettuare (di nuovo) la produzione della documentazione già acclusa nel fascicolo del monitorio, con tutte le relative prove (fatture, ecc.). «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
#Agrigento. La Questura ha intensificato l'adozione di misure di …
Un 42enne empedoclino, ha ricevuto il provvedimento monitorio perché ha ripetutamente violato la normativa in materia di stupefacenti. «Sicilians, Tem 15»
9
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
3 fascicolo monitorio) e, relativamente al secondo immobile, nel pagamento dei canoni di locazione per le mensilità relative al periodo ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
10
Decreto ingiuntivo: se l'opposizione è fumosa si passi al rito sommario!
... essendosi limitata ad osservare come la documentazione prodotta con ricorso monitorio non potesse costituire prova del credito nel giudizio ... «Altalex, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monitorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monitorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z