İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Monte Monna

Monte Monna

Monna Dağı, Ernici Dağlarının en yüksek zirvelerindendir ve 1952 metre zirvesine değinir. Lazio'daki Vico bölgesinin bulunduğu bölgede. Genellikle "Monna" olarak anılacaktır, onun adı muhtemelen zirvenin bitki örtüsünün olmaması gerçeğinden kaynaklanmaktadır: yerel lehçe, "monnata" olarak adlandırılan meyvenin soyulmasını ifade eder. Monna Bu tepe, tüm Ciociaria hakimiyeti altındadır ve özellikle de Alatri bölgesinin hemen yanındadır. Monna'da Sacco'nun kolu Cosa nehri yayları vardır. Il monte Monna è una delle cime maggiori dei Monti Ernici, toccando alla sua sommità i 1952 metri. Si trova nel territorio di Vico nel Lazio. Detto comunemente "la Monna", il suo nome deriva probabilmente dal fatto che la sommità si presenta priva di vegetazione: in dialetto locale si fa riferimento alla sbucciatura della frutta, che si dice appunto "monnata". La Monna Da questa cima si domina tutta la Ciociaria propriamente detta, ed in particolar modo il territorio di Alatri subito alle sue falde. Sulla Monna vi sono le sorgenti del fiume Cosa, affluente del Sacco.

İtalyanca sözlükte monna sözcüğünün tanımı

Sözlükte Monna'nın tanımı madonna, signora: m. Lisa. Monna da kadınlar için bir isim.

La definizione di monna nel dizionario è madonna, signora: m. Lisa. Monna è anche appellativo per donna.

İtalyanca sözlükte «monna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

MONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione
mono
monoalbero
monoansato
monoasse
monoatomico
monoaurale
monobasico
monoblocco
monocalibro
monocamera

MONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
enna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

monna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

monna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोना को
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

monna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Monna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Monna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Monna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

monna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

モナリザ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

MONNA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Monna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Monna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Monna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Monna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Monna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Monna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Monna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Monna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

monna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Monna
5 milyon kişi konuşur

monna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «monna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MONNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

monna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

«MONNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La monna favola del prof. d. Bartolommeo Gessi
Bartolomeo Gessi. __-_4 J __ E 'l suo troucon sporgendo ecco si pone Tra di minaccia in atto e di difesa. a « Gitta, o madre, quel ruvido troncone: Là contr' altri nemici altr' arme in guerra, Splendide, gloriose, Impugnerai. » 0! guerra avete voi ?
Bartolomeo Gessi, 1868
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monna. x^p/e. v. Monna. ммртых. v. Domenica. tu/pal**, y. Principare, xwp/oc . v. Sere , Sire . хурлмтатэ; . y. Principaliflimd . . wfMç. v. Gobbo, Meifere, Sire» xvproç. v. Gobbo. zvpratua. y, Gobba. хбраул. v. Gobba. х«Л£. y. Codice. x&iôâw. v.
‎1691
3
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
MonnaLisa +monna+hsa "Monna Lisa" Può capitare che il risultato ottenuto inserendo solo le parole chiave (ricerca semplice) non sia soddisfacente. Per migliorare gli esiti della ricerca si possono utilizzare i segni + e -. Il segno + indica che ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Monna. alt. Montare, Salire, Ascendere. Andare in alto. Ma dicesi più propr. Montare l'andare sul cavallo a in barca. Salire l'andar su per una scala. Ascendere il salire una monlegna. Monna. alt. Farsi grosso, Rilevare. Dicesi di conto corrente ...
‎1858
5
Leonardo e l'androgino: l'eros transessuale nella cultura, ...
Non importa più di tanto che David Brown e K. Oberhuber abbiano cercato di ricostruire le labili tracce della «Gioconda» designandola come Monna Vanna e ipotizzando che il De Beatis confondesse Monna Lisa con Monna Vanna: fatto ...
Luciano Bottoni, 2002
6
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
A Monna Stricca Donna di Cione diSandro de'Salimbeni. Già crai» 352. 347* A Monna Franceschina in Lucca . Già era la 339. □ A Monna Mellina Donna di Bartolomeo Balbani in Lucca . Già era la 34a. 340. A Monna Colomba in Lucca.
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1713
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
A Monna Lapa sua Ma— dre. Già era la 178. 167, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte PulCiano. 168, Ad Monna Lapa sua Mare . \ 169, A MonnaLapa sua Madre. Già era la 181. 170. A Monna ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Poesie e prose
Vaglia per mille il divin Cantore di Monna Laura . Sarà egli sempre all'Italia nostra il più illustre archetipo; e pur del suo Canzoniere la Vaticana ci mostra in Roma un si gran fascio di carte , se non piuttosto un acervo, un bosco di cassature, ...
Lorenzo Fusconi, 1787
9
Epistole: Scritte da lei a pontefici, cardinali, prelati, ed ...
Lettera 16,5, A Monna Lapa sua Madre. y Già. era 11 178. ;67, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte Pulciano. Già era la 179. 158. A Monna Lapa sua Madre . Già era Ia 180. 169, A Monna ...
Catharina (Senensis.), Federigo Burlamacchi, 1721
10
Drammi storici di Giuseppe Revere: Lorenzino de'Medici. - I ...
Monna Masa. (Accennando una sepoltura recente.) Ma, gli e proprio là che l' hanno deposto !... E quella povera madonna Costanza sotto gli occhi del marito malamente ferita e morta alla finestra con un passatoio, mentre si raccomandara al ...
Giuseppe Revere, 1860

«MONNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Leonardo una mostra impossibile', media di 535 ingressi quotidiani …
... Madonna con il bambino e Sant'Anna; Monna Lisa (La Gioconda); Testa di donna (La Scapiliata); Vergine delle Rocce; Bacco; L'Adorazione ... «gonews, Tem 15»
2
Cerveteri, un cittadino scrive al Ministro Franceschini: “Abbattete le …
Per ammirare il sorriso della nostra Monna Lisa che si trova al Louvre di Parigi la gente percorre migliaia di km…. Ebbene adesso…anche ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
3
Pogba dice no al City | Times
Si torna a parlare di uscite di calciomercato per la Juventus e lo si fa in relazione alla Monna Lisa che ha nella propria galleria d'arte, citando ... «Calcio News 24, Tem 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
37592 del 11/06/2013, Monna, Rv. 256332; Sez. 6, n.8705 del 24/01/2013, Farre, Rv. 254113; Sez. 6, n.1514 del 19/12/2012, dep. 2013, Crispi ... «InSic, Tem 15»
5
Concerto doppio a Capistrello: arrivano Filippo Graziani e i Musici di …
... Simonari (tastiere) e il fratello Tommy (batteria). In scaletta Pigro, Monna Lisa, Firenze, Maledette malelingue, Lugano addio e tante altre. «Terre Marsicane, Tem 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
Secondo Paratico, la Gioconda (Monna Lisa) potrebbe essere l'immagine onirica di sua madre, Monna Caterina (ipotesi già avanzata nel 1910 ... «Giannella Channel, Tem 15»
7
Incendi: le fiamme continuano a divorare macchia mediterranea nel …
E' ormai una settimana che brucia tutto ed ora le fiamme si sono estese anche al Monte Monna. Vasti incendi nonostante il grandissimo lavoro ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
8
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... cardinale Jacopo Ammannati Piccolomini o del duca Valentino: fu Fiammetta Michaelis o de' Michaelis, al secolo Monna Fiammetta. Quando ... «RomaToday, Tem 15»
9
La Gioconda diventa digitale e il ritratto prende vita
Secondo Florent Aziosmanof, fra i primi a lavorare al progetto, finalmente il volto della Monna Lisa risponde ai desideri di Leonardo da Vinci ... «Inside Art, Tem 15»
10
L'Ignoto Marinaio di Antonello Da Messina sfida Monna Lisa
Già svelato il primo episodio di una serie in cui l'Ignoto Marinaio di Antonello da Messina discute ironicamente a distanza con Monna Lisa, ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z