İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "primadonna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRIMADONNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · ma · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMADONNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRIMADONNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «primadonna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Primadonna

Primadonna

Tiyatral terminolojideki primadonna, özellikle avanspettacolo tiyatrosu alanında bir performansın şarkıcı ya da balerin kahramanıdır. Bazı durumlarda, önemi ile eşdeğer olan ana kadınsı roller birden fazla olabilir ve primedonlar olarak tanımlanan tercümanlar tarafından kapsanır. Tiyatronun tarihçileri, primatların kaprisli ya da histerik davranışlarıyla ilgili anekdotlarla doludur; öyle ki bu terim, bir kişiyi cinsiyet ayrımı yapmaksızın ironik ya da redsign hale getirmek için yaygın bir şekilde kullanılmaya başlamıştır; dikkat çekmek. Primadonna terimi, katılan toplumda veya çevrede kimin belirgin bir rol oynadığını tanımlamak için de kullanılır. La primadonna, nella terminologia teatrale, è la cantante o ballerina protagonista di una rappresentazione, specialmente nel campo del teatro di avanspettacolo. In alcuni casi, i principali ruoli femminili, equivalenti per importanza, possono essere più d'uno e sono ricoperti da interpreti che vengono parimenti definite primedonne. Gli annali della storia teatrale sono pieni di aneddoti circa i comportamenti capricciosi o isterici delle primedonne, tanto che il termine è divenuto di uso comune per additare ironicamente o redarguire una persona, senza distinzione di sesso, che si atteggi in pubblico allo scopo di primeggiare o attirare l'attenzione. Il termine primadonna viene anche usato per definire chi abbia un ruolo di primo piano, nella società o nell'ambiente frequentato.

İtalyanca sözlükte primadonna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki primadonna'nın tanımı, ilk aktristir, bir tiyatro eserinin kahramanıdır, spesifikasyon. müzikte. Primadonna aynı zamanda, değerli hale getirme eğiliminde olan, çok önemli olan, kaprislerini empoze etme eğiliminde olan, aynı zamanda insanları ilgilendiren bir kişidir: siyasetin, sporun temelini; s yapmayı bırak

La definizione di primadonna nel dizionario è prima attrice, protagonista di un'opera teatrale, spec. in musica. Primadonna è anche persona che tende a fare la preziosa, a darsi grande importanza, a imporre i suoi capricci, anche riferito a uomini: le primedonne della politica, dello sport; smettila di fare la p.

İtalyanca sözlükte «primadonna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMADONNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

PRIMADONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prima della fine di
prima di
prima di ogni altra cosa
prima di tutto
prima fila
prima lettera
prima linea
prima mossa
prima stesura
primaccio
primaio
primaiola
primale
primalità
primamente
primanota
primariamente
primariato
primario
primate

PRIMADONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde primadonna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRIMADONNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «primadonna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
primadonna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«primadonna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMADONNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile primadonna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primadonna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «primadonna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

primadonna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

primadonna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

primadonna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

primadonna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

примадонна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

primadonna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

primadonna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

PrimaDonna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

primadonna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Primadonna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プリマドンナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

프리 마돈나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

primadonna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Primadonna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெண் பாடகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

primadonna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

primadonna´ait
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

primadonna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

primadonna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

примадонна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Primadonna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πριμαντόνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Prima Donna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

primadonna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Primadonna
5 milyon kişi konuşur

primadonna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMADONNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «primadonna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primadonna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primadonna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMADONNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primadonna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primadonna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primadonna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRIMADONNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

primadonna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julie Andrews
Ricordati, sono io la primadonna!

«PRIMADONNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

primadonna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primadonna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Donizetti: le opere
Quando però tali ruoli cominciarono a perdere terreno sul finire degli anni Venti, fu alla primadonna che, solitamente, toccò questo privilegio. Nella prima opera di Donizetti eseguita pubblicamente, Enrico di Borgogna, il protagonista-musico, ...
William Ashbrook, 1987
2
Teatri, arti e letteratura
La signora- Manetta Rononcini, bolognese, primadonna, allieva del maestro Zamboni, si distingue oltremodo nel Teatro di Ccfalonla nell'opera il Trovatore, conseguendo applausi ed ovazioni; anche neW Attila ha dato a conoscere quale e ...
‎1856
3
No, non sono un eccentrico
Mi è stata affibbiata l'etichetta di primadonna Quando a New York registravo le Variazioni Goldberg mi sono creato la fama di primadonna, per aver annullato una o due sedute. Eppure, in tutto ciò non c'è niente di caratteriale, si tratta ...
Glenn Gould, Bruno Monsaingeon, 1989
4
Vita di Rossini
Darda- nelli, primadonna buffa. Schiva. Fabbrica. Ronzi Debegnis, primadonna buffa. Mariani, eccellente contralto. Mombelli, primadonna. E molti altri ancora, che hanno debuttato da due anni ma i cui successi non hanno ancora valicato le  ...
Stendhal, Mariolina Bongiovanni Bertini, 1992
5
La trilogia di Alice
Maria. Moscherpa,. primadonna. Alice. apre. una. porta. Nei primi due giorni dopo il suo arrivo Lady Honoria mandò a chiamare Alice un paio di volte. La prima volta la presentò a un gruppo di signore molto eleganti, la seconda a una coppia ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Almeno per un certo tempo, una primadonna dava per scontato che l'opera si sarebbe conclusa con un importante numero a solo (al quale spesso ci si riferiva come a un rondò, anche se la sua struttura a quel tempo aveva ben poco a che ...
Philip Gossett, 2010
7
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
Nel 1978 infatti, creò le serate del Primadonna, vicinoaviaVerri, e con questolocalevirò ulteriormente verso un'impostazione meno legata a un' eleganza classicae piùin stile locale esclusivo ma trendye stravagante. Come dj chiamò Tony ...
Luca Locati Luciani, 2013
8
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
1.3 Entra in scena la primadonna: l'entropia 1.3.1 La natura del calore Come abbiamo detto, la termodinamica introduce nuove grandezze fisiche che si riferiscono ad un sistema nel suo complesso. In questo paragrafo faremo un primo ...
Roberto Piazza, 2011
9
Ridotto
BARISTA - No, no: qui la gente ha voglia di divertirsi. Sapesse che veglioni a carnevale... PRIMADONNA - Ah! Una cittadina allegra, insomma. BARISTA - Allegrissima: mi deve credere. PRIMADONNA - E allora? Il pubblico di stasera?
‎1984
10
Paradisi inquieti: viaggio in Polinesia
La. primadonna. A Talliti ho un indirizzo. È quello di Giulio Belloni, padre di un mio vecchio compagno di scuola. Verso la metà degli anni Settanta aveva mollato tutto e si era trasferito a Papeete con il suo due alberi, con il quale ora ...
Guido Carlo Pigliasco, 2000

«PRIMADONNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primadonna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grigor Dimitrov conferma la separazione da Maria Sharapova: “Ora …
Bravo Dimitrov, con una primadonna come la Sharapova i pantaloni a casa li avrebbe portati solo lei e saresti sclerato!! Mooolto meglio una ... «LiveTennis.it, Tem 15»
2
Castellana /Gioia (Bari) - Puglia in Rosa Volley: ancora un acquisto …
... ha militato nelle ultime stagioni agonistiche, oltre ad aver disputato campionati giovanili con la Primadonna Europea Bari e la Cedat San Vito ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
3
Borse, scarpe e accessori estate 2015 di Primadonna Collection
BORSE, SCARPE, ACCESSORI ESTATE 2015, COLLEZIONE PRIMADONNA – La collezione accessori dell'estate 2015 del brand ... «ContattoNews.it, Tem 15»
4
Scarpe Primadonna Autunno/Inverno 2015-2016: il catalogo [FOTO]
La collezione Autunno/Inverno 2015-2016 di scarpe Primadonna è ricca di ... A concludere la linea Primadonna troviamo diversi modelli di ... «NanoPress, Tem 15»
5
Modelli scarpe Primadonna Autunno Inverno 2015-2016 (Foto)
La collezione Autunno Inverno 2015 2016 di scarpe Primadonna ci propone una selezione variegata di calzature chic, modelli grintosi e moderni pronti a ... «NanoPress Donna, Tem 15»
6
Anita Rachvelishvili: “Io bambina sotto le bombe”
... e tuttavia avendo dovuto ipotecare la casa in Georgia dove vivevano i suoi, ha debuttato da primadonna direttamente alla prima scaligera. «IO donna, Tem 15»
7
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Il tedesco sembra avere anche la testa al posto giusto, decisamente non una "primadonna" come Goetze. Aleggiano però alcuni dubbi: trattare ... «Datasport, Tem 15»
8
La festa della boxe a Torre Annunziata: gran gala in spiaggia
Quando le emozioni non conoscono confini né limiti: questa è la boxe! Sogno puro quando a interpretare la parte indiscussa della primadonna ... «TorreSette.it, Tem 15»
9
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
... ma li troverete anche da Primadonna. Un modello stravagante è quello di Casadei, che ha applicato una nappina spuntata sopra una base ... «Blasting News, Tem 15»
10
Vico Equense ricorda i suoi campioni con Sveva Schiazzano
La piccola Sveva è arrivata con un po' di ritardo, ma non per manie da primadonna, o almeno, così pare sentendola parlare. Giunta in piazza ... «StabiaChannel.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primadonna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/primadonna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z