İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nonna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NONNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NONNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nonna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dede

Nonno

Büyükbabalar, dedesi ve dedesi sırasıyla bir ebeveynin ebeveynlerinin ebeveynlerine karşılık gelir. İtalyan'da ve diğer pek çok dilde, büyükbabalara atıfta bulunulurken hem anne hem de babanın dedesi kastedilmektedir. Swede gibi diğer deyimlerde, babalık ve anne kuşatması, ebeveynlerin, annenin ve annenin bile farklı olduğu Norveç'ten farklıdır. I nonni, rispettivamente il nonno e la nonna, corrispondono ai genitori dei genitori di una persona. In italiano ed in molte altre lingue, quando ci si riferisce ai nonni, si intendono sia i nonni materni che quelli paterni. In altri idiomi, come lo svedese, i nonni paterni e materni vengono distinti come il norvegese dove addirittura si fa differenza tra paterni, materni ed in genere.

İtalyanca sözlükte nonna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki büyükannenin tanımı, babanın veya annenin annesidir. Büyükanne ayrıca çok yaşlı bir kadındır.

La definizione di nonna nel dizionario è la madre del padre o della madre. Nonna è anche donna molto anziana.

İtalyanca sözlükte «nonna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NONNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

NONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nonché
nonconformismo
nonconformista
noncurante
noncuranza
nondimanco
nondimeno
none
nonetto
nonio
nonnea azzurra
nonnea biancastra
nonnea gialla
nonnea perenne
nonnea purpurea
nonnetta
nonni
nonnismo
nonno
nonnulla

NONNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
enna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nonna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NONNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nonna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nonna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nonna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NONNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nonna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nonna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nonna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

祖母
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abuela
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grandmother
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бабушка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

avó
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নানী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grand-mère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nenek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Großmutter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

祖母
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

할머니
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bà ngoại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyükanne
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nonna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

babka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бабуся
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bunică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γιαγιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ouma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mormor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bestemor
5 milyon kişi konuşur

nonna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NONNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «nonna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nonna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nonna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NONNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nonna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nonna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nonna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NONNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nonna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anna Banti
Una nonna la si ascolta, ma non si tien conto di quel che dice.
2
Umberto Bossi
La nonna di Barbie.
3
G. Norman Collie
Non sono i nipoti a far sentire vecchio un uomo; è la consapevolezza che è sposato ad una nonna.
4
Alvin Ralph Dark
Vi sono sorprendentemente pochi veri studiosi del gioco del baseball; in parte perché tutti, mia nonna ottantatreenne inclusa, pensano di aver imparato nella pubertà tutto quello che c’era da sapere a riguardo. Il baseball è davvero ingannevole sotto questo aspetto.
5
Ellen Lee DeGeneres
Devi stare in forma. Mia nonna iniziò a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva sessant'anni. Ora ne ha novantasette, e non sappiamo dove diavolo sia finita.
6
Virna Lisi
Sono sempre stata orgogliosa di essere un’artista, ma anche una casalinga, una moglie e una madre e ora anche nonna.
7
Lyle Pearce Lovett
È vero che ho trovato una ragazza, ma poi anche mia nonna diceva sempre,
8
Boris Makaresko
Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo.
9
Richard Milhous Nixon
Amin? È solo un maledetto cannibale! Un merdoso cannibale buco di culo. Ha mangiato sua madre. Cristo! Ha mangiato sua nonna!
10
Patrick Jake O'Rourke
Mia nonna non voleva nemmeno pronunciare la parola

«NONNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nonna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nonna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un libro per la nonna - Tutto quello che una nonna moderna ...
Anche per le nonne c'è un libro che è un tributo alle loro virtù e, al contempo, uno scrigno pieno di idee.
Lee Faber, 2012
2
1001 ricette della nonna
Laura Rangoni giornalista, studiosa di storia dell’alimentazione e della gastronomia, si occupa di cucina da trent’anni, con un centinaio di libri pubblicati.
Laura Rangoni, 2012
3
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
Per chi aspira a diventare la nonna migliore del mondo, una miniera di informazioni e consigli per affrontare ogni situazione.
Alison Maloney, 2011
4
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
Mamma ne sa di più, ma è la nonna a conoscere tutti i segreti.
Lee Faber, 2012
5
Nonna Carla
Nonna Carla è uno dei libri più intimi di Alain Elkann.
Alain Elkann, 2011
6
La incredibile e triste storia della candida Eréndira e ...
Queste, con altre, le fantastiche immagini ispiratrici dei sette racconti-fiaba che testimoniano la stagione più consapevole e felice di Márquez.
Gabriel García Márquez, 2012
7
Le Ricette Della Nonna
Questo corposo eBook offre un viaggio dentro la buona cucina delle regioni italiane.
Nonna Tina, 2010
8
Il libro dei dolci della nonna
Chi non custodisce nella memoria quell'aroma che si diffondeva dalla cucina quando la nonna faceva un dolce?
AA. VV., 2011
9
Il club dei rimedi della nonna
Clementina Coppini è autrice di libri per la prima infanzia e ha curato volumi dedicati alla cultura lombarda e popolare. Gianluigi Spini è autore di testi dedicati al teatro e all'animazione teatrale, al cinema e allo sport.
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
10
Mia nonna e il duce
In questo libro, attraverso le confidenze del padre Romano e i propri ricordi di bambina, la nipote Rachele Mussolini racconta a tutto tondo la figura della nonna di cui porta il nome: una vita sconvolta da tanti drammi, che la trovò ...
Rachele Mussolini, 2011

«NONNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nonna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nonna fugge dall'ospizio per farsi un tatuaggio
Accade a Londonderry, nell'Irlanda del Nord: Sadie Seller, residente presso una casa di riposo, sparisce per alcune ore, mettendo in ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
“Mia nonna la escort”. A leggere il titolo del documentario di Charlie Russell che andrà in onda venerdì sera alle 23 su Cielo (il canale free di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Recanati, minaccia la nonna per la droga
RECANATI - Nonostante il provvedimento del Gip, era tornato a vessare e a minacciare sua nonna chiedendole i soldi per comprare la droga. «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
Savona: Celestina Carlini spegne 105 candeline
Infatti nonna Celestina, che ha 6 nipoti e ben 11 pronipoti, è stata festeggiata con tutti gli onori tra musica, canti e naturalmente la torta. cs. «SavonaNews.it, Tem 15»
5
Nonna Vittoria compie 101 anni
CESSALTO – Oggi, 22 luglio nonna Vittoria compie 101 anni, una delle poche ad aver vissuto due guerre mondiali. Vittoria Cereser spegnerà ... «Oggi Treviso, Tem 15»
6
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly»
Jazmin vive a New York, ed è pronta a diventare una cantante e un'attrice. Come la nonna, Grace Kelly, della quale porta anche il nome. «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Droga: 9 arresti,
In manette è finita anche una donna 75enne, nonna di uno degli spacciatori, incaricata di custodire lo stupefacente all'interno del proprio ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Lorella Cuccarini nonna: "Mia figlia Sara è già molto matura per un …
Sarei una nonna pazzesca, disponibilissima e ancora con l'energia di una mamma. La mia primogenita Sara ha 21 anni ed è già molto matura ... «Gossipblog.it, Tem 15»
9
La lettera dell'ospedale alla nonna di 100 anni: “Lei è incinta”
Grande sorpresa per questa tenera nonnina di 100 anni quando ha aperto la lettera inviatale dal Fareham Community Hospital nella quale la ... «DirettaNews.it, Tem 15»
10
A Benevento per incontrare la nonna, 14enne scompare
Secondo quanto riferito dalla sorella, il ragazzo si è allontanato dalla casa della stessa nonna, in via Delle Poste, verso le ore 14,15 di sabato ... «Ottopagine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nonna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nonna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z