İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "moriente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MORIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «moriente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte moriente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki moriente'nin tanımı ölmek üzere olan ölmekte olmasıdır: bir asker m .; buldular. Ölmek üzere olanların bile ölmüş olanlar: yaralılar ve ölenler.

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


İtalyanca sözlükte «moriente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MORIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

MORIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde moriente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moriente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile moriente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moriente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «moriente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

moriente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Moriente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moriente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

moriente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

moriente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

moriente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moriente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

moriente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moriente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

moriente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

moriente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

moriente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

moriente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moriente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

moriente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

moriente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

moriente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

moriente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

moriente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

moriente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

moriente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

moriente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

moriente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moriente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moriente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

moriente
5 milyon kişi konuşur

moriente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «moriente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moriente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moriente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moriente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moriente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moriente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

moriente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moriente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

«MORIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moriente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, Mar 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, Nis 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moriente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/moriente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z