İndir uygulaması
educalingo
morituro

İtalyanca sözlükte "morituro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MORITURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · ri · tu · ro


MORITURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MORITURO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte morituro sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölenlerin tanımı, kim ölür.


MORITURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · immaturo · imperituro · insaturo · maturo · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · redituro · saturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

MORITURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moria · moribondo · moricandia comune · moriccia · moriente · morigerare · morigeratamente · morigeratezza · morigerato · morione · morire · morire di caldo · morire di freddo · morire soffocato · morisia · morlacco · mormone · mormonico · mormonismo · mormora

MORITURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · soprasaturo · tauro · uro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde morituro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MORITURO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «morituro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«morituro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORITURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile morituro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen morituro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «morituro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

morituro
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

morituro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

morituro
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

morituro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

morituro
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

morituro
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

morituro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

morituro
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

morituro
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

morituro
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

morituro
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

morituro
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

morituro
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

morituro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

morituro
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

morituro
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

morituro
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

morituro
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

morituro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

morituro
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

morituro
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

morituro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

morituro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

morituro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

morituro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

morituro
5 milyon kişi konuşur

morituro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORITURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

morituro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morituro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

morituro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MORITURO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morituro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.

«MORITURO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

morituro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morituro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ragionamenti e omelie scelti
Francesco Trento. in un tale stato, Dio gli mise in cuore due parole , che avea sentite una volta da un Filosofo gentile, ma che si può ben dire che per lui furono due care, e benedette parole. Morituro ( eran queste ) morituro satìs. Si pensò ...
Francesco Trento, 1798
2
Società del programma spaziale
Cos'ha detto il morituro? mi domandano. Credono che io mi sia assentato per visionare i tre messaggi inscritti dalle cavie prima di entrare nel modulo. Dovrò farlo, certo. Fino a una trentina d'anni fa, si attribuiva grande importanza alle parole ...
Mario Giorgi, 2013
3
Trattato di semiotica generale
Supponiamo che ora si sostituisca «guerriero» con «gladiatore» e «gladiatore» con «morituro». Da «guerriero» a «gladiatore» c'è passaggio metaforico, da « gladiatore» a «morituro» passaggio metonimico. Non solo in tal caso i guerrieri ...
Umberto Eco, 2011
4
Cieli Della Mente
INTERVALLO Psichico - archetipo — l'uomo, nonumplice più che settemplice, è tessuto quanto meno da due realtà: un tessuto esterno-carneo peribile, morituro; un tessuto interno (non riproducibile in laboratorio) psichico-perenne, cioè in ...
Guglielmo Marino, 1988
5
Saggio dell'abate di Condillac ... sopra l'origine delle ...
Nec quicquam tibi prodeft Mnhs tentatTe domos , animoque rotundum Percurrifle polum morituro. . . . Hor. lib. 1. Ode 28. Ove fi vede , che il morituro chiude l' efpreffione con forza , perchè lo fpi rito non ne può unir l' idea col tibi , fenza ...
Etienne Bonnot de Condillac, Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
6
Dialogus consolatorius
(95) P. Oratius, pater trium iam liberorum morte prope exanima- tus, pro quarto Curiatiorum victore paulo post morituro (qui sororem suam, que viri interfecti mortem in populi Romani victoria lugebat, indi- gnabundus occiderat, ac propterea in ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
7
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Egli bisbiglia all'orecchio del morituro: « Ciò che vedi adesso è la mia incarnazione come Maya. Prendo questa forma per amore di coloro che mi venerano. Ma vedi: ora entro nel — Satchidànanda invisibile ». Con queste parole Shiva ...
Aa.vv.
8
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
La lirica fu inserita in Cuor morituro. raccolta confluita in Figure e canti, Milano 1926. 17 Cfr. E. Caccia. Lettura e storia di Saba, Milano 1967. 195-96. Si veda anche - in Cuor morituro - Girotondo, una "poesia concettosa, influenzata (forse ...
Cosimo Cucinotta, 2005
9
La guida nera di Firenze: Dai mostri del passato al Mostro ...
L'agonia. di. un. morituro. È umanamente impossibile non provare pietà per Giuseppe (altrove chiamato Antonino) Parrini, condannato a morte nel 1685 per aver sottratto diverse somme di denaro al Monte del Sale, dove lavorava in ...
Stefano Sieni e Mario Spezi, 2014
10
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Il ,sostituito all' ultimo morituro de' figli, se muoiono insieme, viene eJcluso dalla madre loro. XVII. Se il padre volle che la parte ereditaria (a) dell'ultimo morituro de' figli fossfl (l) La espressione de' nomi fa le parti uguali. V. I. 56 De candil. et ...
Jean Domat, 1834

«MORITURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morituro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il paese basato sui ricatti
Due le partite: la nomina a sorpresa del generale Saverio Capolupo, anziché di Adinolfi, al vertice della Finanza da parte del morituro governo ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
2
Napolitano? "De Gennaro e Letta ce l'hanno per le palle, sanno di …
Due le partite: la nomina a sorpresa del generale Saverio Capolupo, anziché di Adinolfi, al vertice della Finanza da parte del morituro governo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Pàntucu – paparascianni
... origine con l'immagine di S. Barsanofio; veniva messa sotto il cuscino del morituro affinché il trapasso avvenisse senza eccessive sofferenze ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
4
Game of thrones
Restare in ansia tutto il tempo e scommettere sul prossimo morituro. - Nelle ultime puntate hanno esagerato con i mostri, la qual cosa vi ha un ... «Il Foglio, Haz 15»
5
Arthur Schnitzler - Morire: una mutazione interiore
La tragedia è interiore e si svolge tutta nell'anima del morituro, all'inizio tanto buono e altruista da voler staccare da sé la sua amante (Maria) e ... «Accento - Gela Notizie, Haz 15»
6
La Fifa come l'Onu: dopo Blatter arriverà "Rettalb"
... il sistema-Fifa che ha prodotto e nutrito il morituro tiranno resta esattamente lo stesso. “Ora la Fifa deve cambiare!” gridano un po' tutti, ma la ... «SportCafè24.com, Haz 15»
7
I progetti dei giovani per il benessere equo e sostenibile della loro …
... degli ex consiglieri del Cnel “Articolo Novantanove” (il morituro articolo della Costituzione che fa riferimento al Cnel), nonché del sito MyBes. «Corriere della Sera, Haz 15»
8
Occhi allungati sulla Tea, il gioiello fa gola ai big
... per diventare più convincenti: il fantasma della Banca Agricola Mantovana, sacrificata quando pareva che piccolo fosse brutto e morituro. «Gazzetta di Mantova, May 15»
9
Elio porta a teatro il viaggio dei “Fu... Turisti”
«Volentieri: “La donna preferisce un asinello vivo a un bel cavallo morituro…”, direttamente da Come si seducono le donne. D'altronde ... «La Nuova Ferrara, Nis 15»
10
Il (dis)senso della vita n. 105: il lampione di Aladino
Il ragazzo non più… morituro venne condotto davanti al giudice. “Signor giudice, io non devo nulla al comune di Belluno, perché quel lampione ... «San Marco in Lamis, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Morituro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/morituro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR