İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abituro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABITURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bi · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABITURO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abituro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abituro sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yerleşimin tanımı mütevazi, yoksul, küçüktür.

La definizione di abituro nel dizionario è abitazione umile, povera, meschina.


İtalyanca sözlükte «abituro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABITURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

ABITURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abiura

ABITURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abituro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABITURO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abituro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abituro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«abituro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABITURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abituro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abituro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abituro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

abituro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abituro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abituro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abituro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

abituro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

abituro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abituro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

abituro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abituro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abituro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abituro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

abituro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

abituro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abituro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abituro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abituro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abituro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abituro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abituro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abituro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

abituro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abituro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

abituro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abituro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abituro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abituro
5 milyon kişi konuşur

abituro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABITURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «abituro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abituro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abituro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABITURO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abituro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abituro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abituro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABITURO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abituro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abituro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABITÙRO. Sust. m. Nome generico di Stanm, Abitazione, Luogo da abitarvi. - Il quale conte, per di servaggio trarsi, ebbe con li Fiorentini pit'rtrattamenti di convegnenze; e infra quelle che restarono pattuite, una si fu di diroccare tutto detto ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
belli , con molto abituro ( molle altre abitatimi, oltre i potagli, [t.] Cosi ai Latini domus lina, comprendeva l'abitazione di molti. Virg. Hic domus, tee patri» est. = Borgh. V. Dite. 1 . 33. (C) Aspettando che gli abituri loro si edificassero. Forti;.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ABITÙRO. Sust. m. Nome generico di Stanza, Abitazione, Luogo da abitarvi. - Il quale conte, per di servaggio trarsi, ebbe con li.Fio' rentini più trattamenti di convegncn_ze; e mira quelle che restarono pattuite, una 51 fu di dlroccare tutto detto ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Abituro. (Min) ABITURO. Abitazione. Lat. habitatio, do- nùcilium. Gr. oi'xjja-i;. Bocc. introd. 37. Quanti gran palagi, quante belle case, quanti nobili abituri rimasero voti. E nov. 33. 12. Alle quali, assai vicini di Candia fecero bellissimi abituri.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana: 1
V. A. Abituro. (Mio) ABITURO. Abitazione. Lai. habitatio, domicilium. Gr. cix'no'xg. Baco. introd. 27. Quanti gran palagi, quante belle case, quanti nobili abituri rimasero voli. E nov. 33. 12. Alle uali, assai vicini di Candia fecero bellissimi alnturi.
‎1827
6
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
La corrispondenza poi di Abituro, che per certo si volle intendere per istanza da. abitarvi, non è adatta, poiché nell'esempio abiturto vale l'abitarvi. ABITURO. Abitazione. BoCc. introd. 27. 0 quanti gran paiagì, quante belle case, quanti nobili ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abituro. Sost. masc. Abitazione umile e meschina. - Buonarr. Dcscr. Nozz. 20: I quali [villanclli] un carro pieno di frutte.... presentarono alla regina , in ringraziamento che donna reale avesse fatti degni gli abituri , e gli orti loro di sua presenza.
Accademia della Crusca, 1863
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il quale conte, per di serraggio trarsi, ebbe con li Fiorentini più trattamenti di convegnenze; e infra quelle che restarono pattuite, una si fu di diroccare tutto detto Castello di Pogue, eccetto lo palagio di suo abituro. Star. Semi/i 1 o. S. 1.
‎1838
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El sta in d'óna ca- toppia a quitti pian » : « Sta in un misero abituro a quinto piano ». Catramonacia (D. G.) Voce incerta, che significa una tal quale indisposizione dell'anima e del corpo, Malumore. « Incceu ff'oo fido»» la catramonacia ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
facilmente verrassi a conoscore che ce. E conl. 3 , 318 : L'amore pur troppo fa forza altrui, e rompe spesso non solamente la retta ragione , ma ancora le buone abitudini. ABITURO. Sost. maso. Abitazione umile e meschina. - Buonarr. Descr.
‎1863

«ABITURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abituro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otto anni da scomparsa di Menotti, Emili e Corrias: «Nonostante …
Spesso nel silenzio cui questa città nel tempo ci abituro. Ma Menotti ci ha lasciato eredità che va coltivata, cresciuta, curata. Sta a noi decidere ... «Umbria 24 News, Şub 15»
2
Due friulani tra i campesinos e in cima alle Ande
La biblioteca del villaggio è un abituro di fango e paglia, con dentro un povero scaffale, poche decine di volumi e un bibliotecario che segna ... «Il Messaggero Veneto, Kas 14»
3
La presenza di San Francesco ad Agropoli, da un racconto del 1911
... sedie spagliate, mestole e forchette di legno affidate a uno spago presso il muro formavano gli attrezzi di quel rozzo e buio abituro. «InfoCilento, Eki 14»
4
Monarchia, ma quanto ci costi?
... e Kate e il figlioletto George. Per rendere decoroso l'abituro della famigliola in questione sono stati ad esempio spesi 4,5 milioni in due anni. «RSI.ch Informazione, Haz 14»
5
Sulle orme di Giuseppe Verdi
Nell'edificio, un modesto "abituro", costruito agli inizi del XVIII sec adibito anche a stazione di posta, il padre Carlo gestiva un'osteria e una ... «La Repubblica, Mar 13»
6
Case rurali esenti Ici solo in categoria A/6
... secondo le indicazioni del 1939, un abituro contadino senza servizi o poco più e non una villetta come accade ormai normalmente, dato che ... «Il Sole 24 Ore, Haz 11»
7
L'EPIFANIA DEL SIGNORE
riconoscono quell'abituro quale reggia del nato re del cielo. Entrano commossi, ma che scorgono essi per riconoscere il divin re, il Messia? «Tele Radio Padre Pio, Oca 11»
8
turismo-rievocazioni-storiche-l-antico-ducato-di-parma-piacenza …
... Pietro in Cerro, sorge la Locanda del Re Guerriero, un tempo scuderia e abituro per contadini e cocchieri, divenuto poi un magnifico relais. «UnoNotizie.it, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abituro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abituro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z