İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "muezzin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUEZZIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

muezzin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUEZZIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUEZZIN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «muezzin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
muezzin

müezzin

Muezzin

Müezzin, İslami ayinlerde, günde beş kez minareden Salāt'ın İslam duasını geçerli bir şekilde yerine getirme yükümlülüğünü hatırlama çağrısı yapmakla görevlidir. Adhân'ın formülü Sünnilik'te: ▪ Allāhu Akbar ▪ Aşhadu an lā illāh illā Allāh ▪ Ašhadu anna Muḥammadan Rasûl Allāh ▪ Ḥayya'alā salāt ▪ Ḥayya'alā l-falāḥ ▪ Allāhu Akbar ▪ Lā ilāh illā Allā. Bilimler için adhân farklıdır, çünkü ḥayya 'alâhhir al -amal formülünü de ekler ve 5 ve 6. maddeler arasında yukarıdaki formülün 7 noktasını gösterir. İslam tarihinin ilk müezzin, Bilinç'di, Abūsînalı bir avusturucu sesi, efendisinin kulunun ırzının işkencesinden köle dönüşümü için el koyan Abū Bakrân tarafından boşaltılmasıyla oldu. Muezzin è, nella liturgia islamica, l'incaricato di salmodiare cinque volte al giorno dal minareto il richiamo che serve a ricordare l'obbligo di effettuare validamente la preghiera islamica della Salāt. La formula dell'adhān è nel sunnismo: ▪ Allāhu AkbarAšhadu an lā ilāh illā AllāhAšhadu anna Muḥammadan Rasūl AllāhḤayya ʿalā al-salātḤayya ʿalā l-falāḥAllāhu AkbarLā ilāh illā Allāh . L'adhān per lo Sciismo è invece differente, perché aggiunge - tra i punti 5 e 6 - anche la formula ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal e perché pronuncia 2 volte il punto 7 della formula precedentemente esposta. Il primo muezzin della storia islamica fu Bilāl, un liberto abissino dalla voce stentorea che fu affrancato da Abū Bakr che lo strappò alle torture del suo padrone indispettito per la conversione del suo schiavo.

İtalyanca sözlükte muezzin sözcüğünün tanımı

Müezzin'in sözlükteki tanımı camiye atanan, minare tepesinden belirli bir formülü söyleyerek, günde beş defa reçete edilen sadık dua etmeye çağıran bir kişidir.

La definizione di muezzin nel dizionario è persona addetta alla moschea, che dall'alto del minareto, cantando una determinata formula, invita i fedeli alla preghiera, per le cinque volte al giorno prescritte.

İtalyanca sözlükte «muezzin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUEZZIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


rosa di Pouzin
rosa di Pouzin

MUEZZIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda
mudare
muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra

MUEZZIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muezzin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muezzin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUEZZIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muezzin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muezzin sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muezzin» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宣礼员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

almuédano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

muezzin
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुअज्जिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤذن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

муэдзин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

muezim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোয়েজ্জিন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

muezzin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muadzin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Muezzin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ムアッジン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muezzin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giáo sĩ hồi giáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

muezzin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

muezzin
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müezzin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

muezzin
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

muezin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

муедзин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

muezin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μουεζίνης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

muezzin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

muezzin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

muezzin
5 milyon kişi konuşur

muezzin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUEZZIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «muezzin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muezzin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muezzin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUEZZIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muezzin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muezzin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muezzin sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUEZZIN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muezzin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muezzin ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
E prima di andare a bere un caffè, si può raccontare la prima storia, che come tutte le storie comincia con: «C'era una volta... un muezzin», e interromperla subito per chiedere ai partecipanti: «Sapete cosa è un muezzin?» e, dopo che chi lo sa ...
Consuelo Casula, 2003
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
L adhan caratterizza dunque la presenza dell 'Islam nell 'abitato, ma è raro che in terra non musulmana il muezzin chiami alla preghiera tranne che all'interno dell' edificio stesso del culto o sulla frequenza radio riservata a tale scopo. Questo ...
Malek Chebel, 1997
3
La fiammiferaia di Kabul
Il sole si è appena alzato, la voce gracchiante del muezzin si è spenta da poco. È una presenza rassicurante nel cuore della notte, una voce divenuta famigliare. Ha un tono grave e caldo che mi strappa dal torpore. Dal suono, capisco subito ...
Diana Mohamadi, 2011
4
Insciallah
«Il muezzin? Quale muezzin?» aveva risposto Stefano. «Bernard, che ha detto stamani il muezzin?» «Bah! Moi je ne parle même pas l'italien, penses-tu si je peux comprendre le muezzin qui parle arabe. Io non parlo neanche l'italiano, ...
Oriana Fallaci, 2010
5
Marocco
ARRAKECHE M AROCCOC ENTRALE AHMAD NMEIS: MUEZZIN PRESSO LA MOSCHEA KOUTOUBIA Il lavoro del muezzin non è particolarmente difficile. La cosa più importante consiste nel fare in tempo l'adhan (chiamata alla preghiera)  ...
‎2011
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I muezzin sono specialmente notevoli pel suono aggradevole della voce e per la melodia del loro canto, massime quelli delle principali moschee, C'ol quale dall' alto de'miuareti intuonano l oz-utm 0 annuncio alla preghiera , che l't'tncipìa e ...
Gaetano Moroni, 1856
7
Sulla sabbia di Sur
Il muezzin sorrise, tranquillo. «Le creature sotterranee aspettano il Cambiamento . E tra poco tu sarai quello che può salvarci dalla paura». Jan sofiòcò una piccola risata incredula, mentre si avvicinava al visore per ispezionare il recinto.
Nicoletta Vallorani, 2011
8
Uscirò da questo mondo e dal tuo amore
Abdellah Taïa. scevo l'odore di Chuaïb tra gli altri. Avevo ormai registrato l'aroma della sua pelle, la sua dolcezza, la sua secchezza. Erano quasi in me. Senza riguardo. È stato in quel momento che Dio mi ha salvato. Il muezzin della ...
Abdellah Taïa, 2010
9
Il soffio del vento
Dinnanzi ai suoi occhi risplende Gerusalemme, illuminata da migliaia di piccole luci che si scorgono in lontananza. Pazientemente attende che il Muezzin intoni il canto della preghiera della sera: quel canto che lo accompagna da sempre.
Monica Serra, 2008
10
Curare la vita con la vita
Diceva il muezzin, all'alba di una giornata tutta nuova: fratelli, sapete di che vi parlerò oggi? No, rispondono i fedeli, dopo un rapido sguardo l'un l'altro di interrogazione. Bene, se non lo sapete... e il muezzin si ritira all'interno del minareto.
Maria Cristina Koch

«MUEZZIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muezzin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna
All'alba e al tramonto dai minareti il canto dei muezzin fa eco nella vallata alternandosi al suono delle campane che annunciano le messe. «La Prima Pagina, Tem 15»
2
Il museo dell'innocenza di Orhan Pamuk
... come: i rombi dei traghetti sul Bosforo, le onde del mare, il canto del muezzin, magari proveniente da una delle moschee citate, forse quella ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
3
La favola sbagliata della strega tedesca
... intellettuali tsiprioti, ginistrada boldriniani, muezzin della doppia morale – avrebbe spalancato le porte a chiunque ne avesse avuto bisogno. «La Provincia di Lecco, Tem 15»
4
AGENDA/'L'urlo indifferente', le foto di Cioffi per i cento anni della …
Nella serata, al via alle 20,30, oltre ai Bamboo protagonisti in consolle due dei dj resident della rassegna dell'Eremo: El Muezzin, con le sue ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Il Giovedì Friendly dell'Eremo Club continua a stupire
Ai comandi delle consolle del Giovedì Friendly troveremo due dei dj resident della rassegna dell'Eremo: El Muezzin con le sue sonorità ... «CoratoLive.it, Tem 15»
6
Tangeri e il ramadan in 18 foto
L'iftar, o ftor, cadenzato dai canti dei muezzin che si incrociano tra i vicoli e le grandi strade e raggiungono tutta la città, segna l'interruzione del ... «Arabpress, Tem 15»
7
Bosnia, a Srebrenica per ricordare, 20 anni dopo
Dopo mezzogiorno il muezzin inviterà i fedeli musulmani alla preghiera di metà giornata, a cui seguiranno i funerali delle 136 vittime ... «Il Piccolo, Tem 15»
8
REPORTAGE – JIHAD IN BOSNIA ERZEGOVINA
I musulmani devono pregare cinque volte al giorno e poter ascoltare bene la voce del muezzin. Per questo ogni villaggio, anche piccolo ha la ... «Analisi Difesa, Tem 15»
9
Che ce ne facciamo in Italia di un centrodestra alla Tsipras?
... per non sapere che l'odore dei voti accarezzati di pancia fa girare la testa anche a chi per anni non ha parlato come un muezzin dal minareto ... «MilanoPost, Tem 15»
10
«Le polemiche? Preferiamo tacere e aprire le porte»
... avvicina alle sofferenze dell'altro, insegna pazienza, rigore e autocontrollo». Il muezzin ha cantato l'invito alla preghiera ed il digiuno finisce. «L'Arena, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muezzin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muezzin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z