İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "munito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUNITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUNITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «munito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

silâhlı

Munito

İşgal edilen Yunan mitolojisinde bir figür. Teseo'nun oğlu olan Acamante'nin oğlu ve Troy kralı Priam'un kızı Laodicea'nın oğluydu. Laodice ilk başta Acamante'ye aşık olmuştu ve onunla bir ilişki kurmaya karar verdiler ve şirkette başarılı olabilmek için Elena'nın hizmetçisi tarafından yardım edildi. Hizmetçi, Acamante ile Laodice'in birbirlerine karşı geldiğinden ve bir fahişe için değiştirdiklerinden emin oldu. Böylece ikisi arasında bir ilişki vardı ve Laodice hamile idi, ancak Acamante küçük olana bakmak istemedi ve doğduğu zaman onu Teseo'nun Etra Etra'sına emanet etti. Acamante'nin ağabeyi ve Atina Kralı Demofonte'nin ölümünden sonra Atina'nın kralı oldu; ava sırasında büyük bir yılanla dev edildi. Munito è una figura della mitologia greca. Era figlio di Acamante, a sua volta figlio di Teseo, e Laodice, figlia di Priamo, re di Troia. Laodice si era innamorata a prima vista di Acamante,e decise di avere un rapporto con lui, e per riuscire nell'impresa si fece aiutare da una serva di Elena. La serva fece in modo che Acamante e Laodice si sedettero l'uno di fronte all'altro e che lui la scambiasse per una prostituta. Così i due ebbero un rapporto e Laodice rimase incinta, ma Acamante non voleva occuparsi della piccola, e quando nacque lo affidò a Etra, la madre di Teseo. Dopo la morte di Demofonte, fratello maggiore di Acamante e re di Atene, divenne lui il re di Atene, ma venne divorato da un grosso serpente durante un battuta di caccia.

İtalyanca sözlükte munito sözcüğünün tanımı

Sözlükte munito'nun tanımı, savunma ve suç araçları ile donatılmıştır: silahlı şehir. Munito'ya ayrıca: Pasaportlu insanlar; Hepsine kulüpler vardı.

La definizione di munito nel dizionario è fortificato, dotato di mezzi di difesa e di offesa: città munita. Munito è anche provvisto: gente munita di passaporto; erano tutti muniti di randelli.

İtalyanca sözlükte «munito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUNITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

MUNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munizionamento
munizionare
munizione
munizioni
munizioniere

MUNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde munito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUNITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «munito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
munito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MUNITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «munito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde munito sözcüğünün zıt anlamlıları

«munito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUNITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile munito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen munito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «munito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提供
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

previsto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

provided
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रदान की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المقدمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

при условии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fornecido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রদত্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à condition que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disediakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorausgesetzt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

提供
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasedhiya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழங்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रदान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağlanan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

munito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pod warunkiem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

за умови
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prevăzut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπό την προϋπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met dien verstande
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tillgänglig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forutsatt
5 milyon kişi konuşur

munito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUNITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «munito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
munito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «munito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUNITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «munito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «munito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

munito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUNITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

munito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. munito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Di cosa, per eslens. [t.| Uscio munito di i e strumenti simili; e Muuiiione ass. s' intende il chiavi e serrami.. — Vasi muniti di coperchio. — Fogna di scarico coperta a volta, e munita alla chiave dei necessarii stelloni e chiusini in pietra di macigno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
lunque può essere detto munito (cioè 'fortificato, difficile da conquistare') senza altre precisazioni. Quando tali determinazioni sono necessarie, vanno in due direzioni, sempre peraltro in accezioni militari: munito di fortificazioni, artiglierie, ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo 5 per violazione dei (0 altro membro dell' equipaggio) che non osserva i periodi di riposo tempi di riposo giornaliero per oltre il ...
‎2013
4
Il nuovo codice della strada con regolamento
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
‎2014
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
‎2012
6
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
P. Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada
Art. e comma c.d.s. Infrazione Punti comma 5 per violazione dei tempi di riposo Il conducente professionale di veicolo non munito di cronotachigrafo (o altro membro dell'equipaggio) che non osserva i periodi di riposo giornaliero per oltre il ...
Paola Martoni, 2014
8
La translatio iudicii
50 c.p.c. individuando il giudice munito di competenza dinanzi al quale le parti devono riassumere tempestivamente la ... domanda da giudice italiano non territorialmente competente a giudice italiano che di detta competenza sia munito (41).
Cristina Asprella, 2010
9
All'apparir del vero: il mistero della conversione e della ...
Chi sostiene infatti la tesi che il Poeta abbia abbracciato la fede negli ultimi istanti della vita, trova conforto nella dicitura «munito dei SS. Sag.ti» (Santissimi Sacramenti). Molti sostengono che la formula «munito dei SS. Sag.ti», nell' Ottocento, ...
Marcello D'Orta, 2012
10
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Guerriero giovane armato di elmo, asta e scudo tondo distinto da tartaruga e munito del lascimi , tra un vecchio ed un giovane ambedue ammantati e muniti di bastone. 9. Anfora - Figure rosse.- Due giovani efebi, 1* uno munito di un bastone, ...
Giampietro Campana, 1859

«MUNITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve munito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Il ricorrente ha affermato di non aver potuto salire – il 5 gennaio 2012 - sull'autobus della linea 73X in quanto il conducente non era munito ... «Altalex, Tem 15»
2
Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …
Mi ha raccontato che già all'inizio della detenzione si era munito di lacci e altro. Chiederemo che venga affidato a una comunità terapeutica in ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Vuol bruciare la macchina del rivale tanica in mano, finisce denunciato
GAVIRATE - I carabinieri della stazione di Besozzo hanno fermato un 45enne calabrese, residente a Caravate, che, munito di tanica di benzina ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
4
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
Il protagonista di Oltre il guado è Marco Contrada, un etologo che, per mestiere, si piazza nei boschi munito di telecamere per indagare il ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
Malati al caldo, condizionatori solo negli uffici dei direttori: il nostro …
Ma prima di fare il blitz abbiamo acquistato un termometro per ambienti munito di orario e voce. Un oggetto tecnologico ideale per far ... «Il Centro, Tem 15»
6
Terrorismo, fermati dalla Digos a Brescia due sostenitori dell'Isis
ed effettuare delle riprese utilizzando una telecamera di cui è munito". Waqas in quei giorni "esprime perplessità sulla capacità effettiva di ... «TGCOM, Tem 15»
7
Temperature: percepite VS reali alle 17 di oggi!
... ben 42°C di temperatura percepita nel basso milanese. Il condizionatore insomma, per chi ne è munito, resterà ancora un prezioso alleato. «Leonardo.it, Tem 15»
8
la canoa rossa
... memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista che sembra sfidare il solleone, munito di ombrellone su di una immensa secca sabbiosa. «Varese News, Tem 15»
9
Droni: ecco le nuove regole dell'Enac
... livello di sicurezza basato sulle capacità del pilota remoto (munito di titolo aeronautico in corso di validità) e di procedure operative più snelle ... «Studio Cataldi, Tem 15»
10
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
... del sistema a cappotto con lastre isolanti di sughero THERMOPHON Natural, munito di Benestare Tecnico Europeo ETA 12/0216. Questo ... «EdilPortale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Munito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/munito>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z