İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disunito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISUNITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUNITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISUNITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disunito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disunito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrışmanın ilk tanımı kompakt değildir, üniforma değildir: kumaş d; tanımsız renk. Ayrışmanın başka bir tanımı da gruplanmış değildir, ayrı: bir cihazın ayrılmış parçaları. Ayrılan da uyuşmaz: nüfus ayrılır.

La prima definizione di disunito nel dizionario è non compatto, non uniforme: tessuto d.; tinta disunita. Altra definizione di disunito è non unito, separato: i pezzi disuniti di un congegno. Disunito è anche discorde: la popolazione è disunita.


İtalyanca sözlükte «disunito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISUNITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

DISUNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

DISUNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disunito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISUNITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disunito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disunito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISUNITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disunito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disunito sözcüğünün zıt anlamlıları

«disunito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISUNITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disunito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disunito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disunito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不统一
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desunidos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disunited
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disunited
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفككا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разобщены
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desunida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিভক্ত হয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désunis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpecah-belah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zerrissen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disunited
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분열 된
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disunited
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disunited
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒற்றுமையின்றி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disunited
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

araları bozulmuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disunito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozdarta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роз´єднані
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezbinat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διασπασμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdeeld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

splittrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

splittet
5 milyon kişi konuşur

disunito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISUNITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «disunito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disunito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disunito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISUNITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disunito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disunito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disunito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISUNITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disunito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disunito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La combattuta vedoua, comedia dell'Accademico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "i _ A г: яр «of» » mi tu, a пита ь а”; ‚н к: 'N1 ' Е V ~ „ {и ' Tartaglia: Zuancouerta . ‚ч('‚Ч.д. Ui: ‚ , Tar. О horsùvo vôi a altro da mè? м {пата сипло ta гаммы mi hai fa fatto didiuentarfo ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
2
Est locanda comedia dell'Accademico Disunito, detto ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s в 'C c N D' O- 39 Flo. Conlideto , с ie oln'e le altre Ьнозс ' .qualità lin obediente-anco inottoporl re la luavolomiad'obedire, е non.: courridire ad опий veglia del Marito. Bub.
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
3
Il capitano da questo mondo comedia dell'Academico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ff - ,DM-:Vi z ”7,75 lailonia ,l'altra quanno Xerse sei sa ne lo suo esercito in Grecia . A!. 'i '5 io non intendo disare il meu» nel ll cerusico, ciò dico perche por` dociaggiutare , non ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
4
Ditirambo et altre poesie di Buonauita Capezzali academico ...
... ¿more Per a'iito bo :Mering e'l Core г ïïïïïï'îïïï í DCHE. DICE ESSER POVERA.. Mad. 13,.. м j 151 .SSER рошт абс: `j ., :à La' 'vezzo/ette: Clori, ' - La Regina bellißìmadei'Cori; Com e/Íer puö,/è in lei Natura pofef Perle, Áuori'o.,Rubi'ni'„ Ebano, ...
Bonavita Capezzali, 1627
5
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora , il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1854
6
Lezioni di logica e metafisica
... ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ne' casi enunciati, essere unito o disunito dal ...
Pasquale Galluppi, 1845
7
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1845
8
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
... termine medio è generalmente disunito dal termine minore ; ora il termine minero è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; dee dunque, ne' casi enunciati. essere unito o disunito dal termine ...
‎1853
9
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
Del rimettere il cavallo disunito. Può ora il cavaliere , senza l'ajuto del trotto, rimetter giusto quel cavallo che per avventura fosse disunito. Qualora il cavallo fosse disunito nella spalla destra, tira la redine destra, sospingilo colle due gambe, ...
Passeggiate, 1825
10
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
... e si prende universalmente, la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disu-' nito dal 'termiue minore; ora, il termine minore è uni_ lo 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal ...
‎1845

«DISUNITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disunito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Il fronte antimafia è più disunito che mai: rivalità, protagonismi, procedure e scelte errate hanno contribuito alla creazione di un professionismo ... «La Voce di New York, Tem 15»
2
Tour de France 2015, 11^ tappa: Majka centra il successo a …
Man mano, in modo sparso e disunito sono giunti al traguardo anche gli altri uomini che componevano la fuga della mattina, con Julien Simon ... «VAVEL.com, Tem 15»
3
Tour de France - Tour de France 2015: come ripartiranno i Big Four …
Non avesse strappato negli ultimi 200 metri, il Team Sky non si sarebbe disunito e avrebbe vinto la tappa. Submit Feedback. In riproduzione ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
4
LIVE Richard Gasquet - Nick Kyrgios - Wimbledon Maschile Tennis …
13:41. SET GASQUET! 6-1! Dominio del francese, Kyrgios demotivato e disunito. 2 set a zero. Gasquet and that backhand doing some damage ... «Eurosport IT, Tem 15»
5
Clamoroso a Wimbledon: Nadal già a casa il rasta Dustin Brown …
... per poi imporsi al tie break: “Anche se in verità è stata anche un po' colpa mia - ammette l'azzurro - perché mi sono disunito e distratto”. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
6
Wimbledon: Dichiarazioni Italiani. Parlano Seppi, Giorgi e Fognini
Anche se in verità nel terzo set è stata anche un po' colpa mia perché mi sono disunito e distratto. E' passato un bel po' di tempo dal successo ... «LiveTennis.it, Tem 15»
7
Padova: Gaio e Cecchinato ai quarti
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «TennisItaliano.it, Tem 15»
8
ATP Challenger Padova 2015 Hemery impressiona Ramirez …
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «Tennis World Italia, Tem 15»
9
Marcora avanza col brivido. Sorprese Petrone e Licciardi
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «TennisItaliano.it, Tem 15»
10
Italia F16 – Busto Arsizio: Resoconto di giornata. Avanza la testa di …
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «LiveTennis.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disunito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disunito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z