İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "musette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUSETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

musette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUSETTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «musette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Musette de cour

Musette de cour

Musette de cour, Fransız kornamuşudur. Aslında, "musette" terimi, Fransa'nın merkezinde tipik bir korambut türü ile ilgilidir. Terim daha sonra diğer çağrışımları üstlendi; şu anda "musette" ile, muhtemelen Paris'te, muhtemelen Paris'te doğan tipik Fransız tipi bir dansa atıfta bulunur. Enstrüman ve dans mantıksal olarak ilk "musette" danslarının "musette" kornamusunun sesine yasaklandığından bağlantılıdır. Bach ve Mozart gibi besteciler bazı "musette" melodilerini yeniden düzenlediler ve daha sonra koriyon ile oynandılar, çünkü kornamus bu dönemde kullanılmış değildi. Bu tür goblinler hala Fransa, Hollanda, Germen ve Fransa'daki diğer vatandaşlar tarafından inşa edilmektedir. Mevcut "musette" sesi çok sıcak, temiz, gizli ve gitar, diatonik organ ve keman ile iyi geçiyor. La musette de cour è la cornamusa francese. In origine il termine «musette» era legato a un tipo di cornamusa tipica del centro della Francia. Il termine ha preso in seguito altre connotazioni; attualmente con «musette» ci si riferisce a un tipo di danza d'origine popolare tipicamente francese nata presumibilmente a Parigi. Lo strumento e il ballo sono logicamente legati dal fatto che le prime danze «musette» venivano ballate al suono della cornamusa «musette». Compositori quali Bach e Mozart rielaborarono alcuni brani «musette» portandoli alla ribalta e gli stessi furono in seguito suonati con la fisarmonica, visto che la cornamusa era in quel periodo caduta in disuso. Le cornamuse di questo tipo vengono ancora costruite da maestri liutai francesi, olandesi, germanici e d'altri paesi che contornano la Francia. Il suono delle attuali «musette» è molto caldo, pulito, discreto e si accompagna bene con chitarra, organetto diatonico e violino.

İtalyanca sözlükte musette sözcüğünün tanımı

Musette'in sözlükteki tanımı, İskoç askeri şahısları tarafından kullanılan, bagpipe benzeyen bir müzik aletidir. Musette de musetin eşliğinde dans edilen dans ediyor: vals m.

La definizione di musette nel dizionario è strumento musicale simile alla cornamusa, usato dalle bande militari scozzesi. Musette è anche di ballo che si balla con l'accompagnamento della musette: valzer m.

İtalyanca sözlükte «musette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammazzasette
am·maz·za·set·te
dicessette
dicessette
diciassette
di·cias·set·te
diecisette
diecisette
giornata del sette
giornata del sette
giorno sette
giorno sette
mangiacassette
man·gia·cas·set·te
marquisette
marquisette
mazzasette
maz·za·set·te
noisette
noisette
numero sette
numero sette
ore diciassette
ore diciassette
ore sette
ore sette
settantasette
set·tan·ta·set·te
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
tressette
tres·set·te
ventisette
ven·ti·set·te
zero zero sette
ʒe·ro ʒe·ro set·te

MUSETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

MUSETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baguette
bruschette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
moquette
navette
netiquette
omelette
plaquette
pochette
roulette
toilette
vedette
vinaigrette

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde musette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«musette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile musette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen musette sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «musette» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小风笛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gaita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

musette
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का मसक बाजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميوزت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мюзет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dança com gaita de foles
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিউস্টি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

musettes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Musette
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Musette
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミュゼット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뮈 제트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

musette
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ống sáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

musette
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

म्युसेट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Musette
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

musette
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Musette
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мюзет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cimpoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

musette
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

musette
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

musette
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Musette
5 milyon kişi konuşur

musette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «musette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
musette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «musette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «musette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «musette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

musette sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUSETTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

musette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. musette ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Ma anche se Mimi e Musette rinviano a talune amiche storiche di Murger, è ancor più evidente la loro somiglianza ad alcuni personaggi letterari, per esempio di Musset. Come scrive lo stesso Murger nel sesto capitolo del suo romanzo, ...
Emilio Sala, 2008
2
Scene della vita d'artista
Musette cascava dal sonno ; ma ebbe abbastanza forza per dire a Marcello : - — Rammentatevi ciò che mi avete promesso. — 0 Musette., ragazzg adorabile, disse l'artista con voce commossa : voi siete sotto un tetto ospitale; — dormite in ...
Henry Murger, Gian Vincenzo Bruni, 1859
3
Scene della vita d'artista di Murger
Musette cascava dal sonno ; ma ebbe abbastanza forza per dire a Marcello: - Rammentatevi ciò che mi avete promesso. - 0 Musette, ragazza adorabile, disse 1' artista con voce commossa: voi siete sotto un tetto ospitale; - dormite in pace, ...
Henry Murger, Gian Vincenzo Bruni, 1859
4
Della lingua toscana libri due. Impr. terza
Onde ne anche questi aueua bisogno disegno . Ma gli altri tre non poteuan così facilmente intendersi ;ch'e' non sl fosse più facilmente potuto fai-ui qualche errore . Che se auessc detto . .xtreme/:e Musette non fosse la filma loro *pil-operata .
Benedetto Buommattei, 1643
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Che /se avesse detto: .Avviare/ae' Musette non foffe la fama loro vituperata: comp -'acer Musette ordinarono: o Musette la savel/afqsse reflituita , chi avrebbe mai p0tuto cavar il vero sentimento? era dunque necessario aggiungervi que'segni, ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
I misteri di Parigi
Essa è giovanissima, bianchissima; si chiama Musette.» «Ah, che bel nome! come mi piace, la cara Musette!» «Finiamo la vostra stanza, Fleur-de-Marie; essa è tappezzata di una bella tela azzurra e ha le tende dello stesso colore; un grande ...
Eugene Sue, 2010
7
Andreis unica polis
Beno Fignon. BP) Ap G7 CM7 06 le vin blanc l'ac- cor- de- on pens' a ses en- tanta Pru- - d'homm' VI- aiur ou Mu- ré- na - La pas- sion la fougu' et la CM7 G6 Mu- cnu Ba- sei- 11 Az- zò- la r ir "r r ' MUSETTE PLUS VALSE MUSETTE Musique ...
Beno Fignon, 2004
8
Mater dolorosa
la figliuola lasciasse Musette in campagna, promettendole in premio un bel cavallino da sella. Lalla, insistendo un po', avrebbe potuto ottenere l'uno e l'altra; invece, fu ragionevole, esipiegò subitoai voleridel babbo.Matutta mattina nonseppe ...
Gerolamo Rovetta, 1925
9
Storia della musica
[S.L.] MUSETTE Cornamusa a soffietto d'origine francese provvista di un piccolo mantice che l'esecutore teneva sotto il braccio sinistro e azionava con il destro. Caratteristici sono i bordoni (4 o 5 tutti a doppia ancia (—»)). Anche la canna per  ...
‎1995
10
Il campo di nessuno
Eppure ne ho fatte ballare di tipe, al diritto, al rovescio, musette o non musette. Ma quando l'ho invitata e lei ha detto sì, mi sono detto, Sergio, questa, non la mollare più. Non l'ho mollata per tutto il ballo. Abbiamo vetrificato 1l parquet. A dirlo ...
Daniel Picouly, 1997

«MUSETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve musette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Cortale la didicesima edizione di "Jazz & Vento" l'8 e…
Piazzolla suggerì a Galliano di riscoprire le sue origini francesi e di portare alla luce il genere New Musette, proprio come lui aveva fatto con il ... «Soveratiamo.com, Tem 15»
2
Peirani-Parisien, è una “Tresca” armoniosa
... a cominciare dalla musette francese, fino ai riferimenti al nuovo tango argentino di Astor Piazzolla, ma diversa è la sensibilità interpretativa e ... «Alto Adige, Tem 15»
3
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea
... melodie argentine, ritmi brasiliani, rimandi classici, influenze della "new musette" francese, fino a raggiungere frammenti sonori elettronici. «CataniaToday, Tem 15»
4
Stric Festival
e la canzone napoletana swing riveduta e scorretta, tra fisarmonica musette francese e folcloristica posteggia napoletana, dei Posteggiatori ... «La Repubblica Parma.it, Tem 15»
5
Piacenza, Musica ai Giardini 2015
... esprimono con libertà e vigore la lunga esperienza musicale condivisa spaziando dal tango, al musette, alla tradizione italiana degli anni '40 ... «IlPiacenza, Tem 15»
6
Concerti all'Abbazia di San Fruttuoso: il programma
Un concerto presentato dall'Edmondo Romano Ensemble con Edmondo Romano - sax soprano, clarinetto, chalumeau, low whistle, musette e ... «mentelocale.it, Tem 15»
7
Musica e letteratura ai Giardini Margherita PROGRAMMA
... esprimono con libertà e vigore la lunga esperienza musicale condivisa spaziando dal tango, al musette, alla tradizione italiana degli anni '40 ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
8
Dimension Data analizza il Tour
L'analisi della velocità dei ciclisti attraverso una Feed Zone mostra che, in media, i corridori hanno rallentato di 20 km/h al ritiro delle musette. «ImpresaCity, Tem 15»
9
Ome, venerdì il duo Beccalossi e Guiducci
Il duo presenta proprie composizioni al confine fra folk e jazz ma anche musiche provenienti da tutto il mondo, dal fado al valse musette, dal ... «Qui Brescia, Tem 15»
10
LIMONE PIEMONTE/ Al lago Terrasole si esibiscono i Café Express
... di un percorso che si snoda per tutto il mondo, dalle musette Francesi agli appassionati tanghi per arrivare all Est Europa e all'Italia. Si sale ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Musette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/musette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z