İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mutare aspetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUTARE ASPETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mutare aspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTARE ASPETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUTARE ASPETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

MUTARE ASPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo
mutato
mutatore
mutatura

MUTARE ASPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mutare aspetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUTARE ASPETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mutare aspetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mutare aspetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mutare aspetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTARE ASPETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mutare aspetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mutare aspetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mutare aspetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外观变化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apariencia cambiante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Change appearance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदलते उपस्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تغيير مظهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изменение внешнего вида
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aparência mudando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিবর্তন চেহারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apparence changeante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengubah penampilan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wechselndes Erscheinungsbild
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外観を変更します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변화하는 모습
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ganti tampilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay đổi diện mạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாறிவரும் தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदलत्या देखावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değişen görünüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mutare aspetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmienia wygląd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зміна зовнішнього вигляду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Schimbați aspectul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλάζει εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veranderende voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föränderligt utseende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

endre utseende
5 milyon kişi konuşur

mutare aspetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTARE ASPETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «mutare aspetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mutare aspetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutare aspetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTARE ASPETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mutare aspetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mutare aspetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mutare aspetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUTARE ASPETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mutare aspetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutare aspetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Florilegio e dizionario dantesco
61. Muoversi in alto — muoversi in altura. Purg. C. xvm. 28. Muro — spaldo. Inf. C . ix. 153. Mutare in desiderio — volgere in disio. Inf. C. hi. 126. Mutare stato alla sua volta— conseguire vicenda. Inf. C. vii. 90. Mutare aspetto — cambiar muso.
Mauro Granata, 1855
2
Dizionario italiano
Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistema di vita; gli uccelli mutano le penne O Rendere diverso, trasformare: le esperienze della vita lo hanno mutato; mutare aspetto, aneggiamento 4 v.intr. [aus. essere] Diventare diverso, ...
‎2001
3
Storia ecclesiastica
Il conte Ireneo fa mutare aspetto agli affari . Ma l' arrivo del conte Ireneo a Costantinopoli fece svanire il sereno di queste belle speranze , e in gran parte mutare aspetto alle cose . Egli si vanta di aver confuso in presenza dell' imperadore t ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
4
Virginia di Belleville ossia la verginella innocentina ...
Ah! signori miei! ripiglia Augusto, se vogliamo osservare i varii gabinetti d'Europa , la cosa può mutare aspetto! -- Oh! lo credo benissimo, dice Renard. Indi sogginnge sotto voce a Troupeau: Siamo a piva , entriamo nei segreti dei gabinetti.
‎1857
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aspetto. Propriamente quell' Eflère , e Sembianza della faccia umana, ondes'ar- gumentano i n parte gli affetti dell' animo : Volto, Sembiante. Lat. afpeiìus , vultus, facies. Senza mutare aSpetto. §. Per Faccia Semplicemente. Latin, vu'tus. §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cambiare, modificare: mutare idea, opinione, sistemadi vita;gli uccelli mutano le penne Renderediverso, trasformare: le esperienze della vitalo hannomutato; mutare aspetto, atteggiamentov.intr. [aus. essere] Diventare diverso, cambiare:il ...
Roberto Mari, 2010
7
Indagine sul luogo dei confini
... piuttosto, un semifluido altamente organizzato, flessibile e mobile, capace di mutare aspetto e condizione e di ospitare molecole estranee; stesso disegno e natura, stessa logica di funzionamento fondata su elementi molecolari strutturanti e ...
Stefano Bevacqua, 2013
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Vale anche- nell'uso Aspettazione . ' A, ` A s p e 1' T o .~ Propriamente quell' Essere , e sembianza della faccia umana , onde s'ar. aumentano in parte li aflètti dell'animo: Volto , Sembiaute . at.aspeóhs, *Valtur , facies' . Senza mutare aspetto.
‎1717
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mutare aspetto .- Aspetto gentile, grazioso, pallido, truce, cagnesco. g 4- aspetto: per Vista, Veduta, Apparenza. Miserabile riguardo, e aspetto di gran crudeltà. - V aspetto sacro della terra vostra, Mi fa del mal passalo tragga- guai. Pctr. § 5.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Monumenti d'un manoscritto autografo (Zibaldone) di Messer ...
... caro e diletto figliuolo; il magnanimo ristrinse il dolore dentro senza mutare aspetto con molta patientia , et con abito ornato di grandi virtù comportò la morte del caro figliuolo , dicendo: io era certo che doveva morire, e che credeva che Iddio ...
Giovanni Boccaccio, Sebastiano Ciampi, 1827

«MUTARE ASPETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutare aspetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La guerra raccontata dai detenuti
indicare il cervello (la mente), che li ha portati a mutare aspetto. Cambio testato a lungo dal servizio Area trattamentale di Badu 'e Carros e Mamone e ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Terminator: Genisys - Non solo Schwarzy!
... si nasconde un endoscheletro in lega, rivestito di metallo liquido, armato di mitragliatrice al plasma e capace di controllare altre macchine e mutare aspetto. «Everyeye.it, Tem 15»
3
Tutti i morti delle prime 4 stagioni di Game of Thrones
... che Jaqen H'ghar — assassino capace di mutare aspetto — rivela alla piccola Arya Stark alla fine della seconda stagione. Il significato di “Valar Morghulis”, ... «Frizzifrizzi.it, Nis 15»
4
Cigale si trasforma in spiaggia a cinque stelle
Grazie ad un investimento di 25 milioni e 600 mila kune (3 milioni e 355 mila euro), le due porzioni di Cigale sono destinate a mutare aspetto già la prossima ... «Il Piccolo, Mar 15»
5
Caseable renderà più belli i moduli di Project Ara
E' molto difficile pensare ad un design curato, elegante e bello considerato che Project Ara può mutare aspetto in un istante per via della forma, delle dimensioni ... «Tutto Android, Şub 15»
6
All'Ariston blindato e hi-tech è caccia ai biglietti omaggio
... la possibilità di mutare aspetto per ciascun artista in gara. Sono proseguite le prove dei cantanti, con Moreno, Grazia Di Michele e Mauro Coruzzi (Platinette), ... «Il Secolo XIX, Oca 15»
7
Melanoma: sintomi, cura e terapia
I sintomi più evidenti di questa forma tumorale sono legati al cambiamento del colore o della grandezza dei nei, che tendono a mutare aspetto e a presentare ... «Tanta Salute, Ara 14»
8
Uno smartwatch in e-ink, trasformabile: Sony esplora nuove strade
Lo schermo a inchiostro elettronico potrà mutare aspetto e, potenzialmente, ... In un futuro vicino potremo portare al polso uno smartwatch che cambia aspetto in ... «ictBusiness, Kas 14»
9
Dalla Trilogia a Boyhood: il ritmo della vita nel cinema di Richard …
Come in Boyhood, anche qui vediamo i personaggi - e con loro gli attori - crescere, maturare, invecchiare, mutare aspetto, sentimenti e visione del mondo. «Movieplayer.it, Eki 14»
10
La jihad più spietata mette ko Al Qaida
Un Proteo capace di mutare aspetto e forme mentre noi inseguiamo le sue passate sembianze. Per capirlo basta il comunicato di Abdel Malik Droukedel, ... «il Giornale, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutare aspetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mutare-aspetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z