İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picchiapetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pic · chia · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picchiapetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte picchiapetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte dayak tanımı ikiyüzlü gösterişli bağlılık nedeniyle göğsünü yenen kişidir. Picchiapetto da bir kolye.

La definizione di picchiapetto nel dizionario è chi si batte ipocritamente il petto per ostentata devozione. Picchiapetto è anche ciondolo.


İtalyanca sözlükte «picchiapetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

picchiamento
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picchiapetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picchiapetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICCHIAPETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picchiapetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picchiapetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picchiapetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

picchiapetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

picchiapetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

picchiapetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

picchiapetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

picchiapetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

picchiapetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

picchiapetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

picchiapetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

picchiapetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

picchiapetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

picchiapetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

picchiapetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

picchiapetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

picchiapetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

picchiapetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

picchiapetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

picchiapetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

picchiapetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picchiapetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

picchiapetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

picchiapetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

picchiapetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

picchiapetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

picchiapetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

picchiapetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

picchiapetto
5 milyon kişi konuşur

picchiapetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICCHIAPETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «picchiapetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picchiapetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picchiapetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICCHIAPETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picchiapetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picchiapetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picchiapetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICCHIAPETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picchiapetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picchiapetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

«PICCHIAPETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picchiapetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picchiapetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picchiapetto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z