İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mutuo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUTUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUTUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mutuo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

borç

Mutuo

İpotek, bir borç veren tarafından bir borç veren tarafından diğerine, borçluya, bir miktar para veya bir miktar aynı tür ve kalitede birçok şeyle sonra geri dönmeyi taahhüt eden tadil edilebilir malların bir miktarını vermek için kullanılan bir sözleşmedir . Bu gerçek bir sözleşmedir ve hem ücretsiz, hem de borçluya teslimle tamamlanmış bir ücret karşılığında olabilir. Ayrıca, kavramı İtalyan hukuk düzeninde sanat tarafından kabul edilen tipik bir sözleşmedir. İtalyan Medeni Kanununun 1813'ü. Sanata tabi dava. 1813, sadece ücretsiz ipotek konusundan ibarettir ve finansal ipotek ile karıştırılmamalıdır ve bu sadece geçerli görüş birliği ile sona erebilir. Uygulamada en yaygın olanlardan birisi, gayrimenkul satın alımıyla ilgili nakit ihtiyaçlarını bir şekilde karşılamak üzere verilen gayrimenkul kredisidir. Il mutuo è un contratto mediante il quale una parte, detta mutuante, consegna all'altra, detta mutuataria, una somma di denaro o una quantità di beni fungibili, che l'altra si obbliga a restituire successivamente con altrettante cose della stessa specie e qualità. Si tratta di un contratto reale e può essere sia a titolo gratuito sia a titolo oneroso, che si perfeziona con la consegna al mutuatario. È inoltre un contratto tipico la cui nozione è accolta nell'ordinamento giuridico italiano dall'art. 1813 del Codice Civile. La fattispecie regolata dall'art. 1813 è esclusivamente quella del mutuo gratuito, da non confondersi con i mutui finanziari, che possono validamente concludersi con il mero consenso. Una tra le figure più diffuse nella prassi è il mutuo immobiliare, concesso per soddisfare esigenze di denaro in qualche modo collegate all'acquisto di un bene immobile per compravendita.

İtalyanca sözlükte mutuo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ipotek tanımı karşılıklı, karşılıklı, karşılıklı: m onlara bağlar. saygı; şirket kurtarma.

La definizione di mutuo nel dizionario è scambievole, reciproco, vicendevole: li lega un m. rispetto; società di m. soccorso.

İtalyanca sözlükte «mutuo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


edituo
di·tuo
fatuo
fa·tuo
lituo
li·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
tuo
tu·o

MUTUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuare
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
muzak

MUTUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
obliquo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mutuo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUTUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mutuo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mutuo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MUTUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mutuo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mutuo sözcüğünün zıt anlamlıları

«mutuo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mutuo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mutuo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mutuo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贷款
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

préstamo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mutual
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऋण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ссуда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

empréstimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঋণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prêt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pinjaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Darlehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ローン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

etangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho vay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्ज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

borç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mutuo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pożyczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

позика
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împrumut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δάνειο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lening
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lån
5 milyon kişi konuşur

mutuo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «mutuo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mutuo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutuo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mutuo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mutuo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mutuo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MUTUO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mutuo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marvin Kitman
Un codardo è un eroe con una moglie, dei figli e un mutuo.
2
Rollo May
La comunicazione porta alla comunità, ovvero alla comprensione, all'intimità, al mutuo apprezzamento.
3
Kate Millett
La prostituzione è l'unico delitto del codice penale dove due persone fanno qualcosa per mutuo accordo ma soltanto uno dei due partner, la donna, è passibile di arresto.
4
Papa Pio X
Tutti coloro, singoli o associati, che si gloriano del nome di cristiani, devono, se non dimenticano il proprio dovere, alimentare non le inimicizie e le rivalità tra le classi sociali, ma la pace e il mutuo amore.
5
Indro Montanelli
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.
6
Ayn Rand
Il capitalismo è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.
7
Paolo Rumiz
Nacque attorno alle donne, una rete di mutuo soccorso e solidarismo che è l’anima stessa della Padania. Quella vera, non quella finta dei druidi e delle ampolle dei celti.

«MUTUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mutuo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutuo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
ti" potranno detrarre sia gli interessi del mutuo che le relative spese collegate (es. spese notarili). Si evidenzia che l'Agenzia delle entrate (Circ. 18 maggio 2006, n. 17), in risposta ad un quesito relativo alla deducibilità degli interessi passivi di ...
2
Il mutuo nella giurisprudenza
Alcuni autori hanno dato risalto alla contraddittorieta` della soluzione accolta o alla sua inutilita` in presenza della previsione della promessa di mutuo che ne consacrerebbe la natura consensuale (CARRESI, Il deposito. Il mutuo, in Trattato  ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
3
Delle Società di Mutuo Soccorso, notizie
INDICE -0:uDelle Società di mutuo soccorso. - Introduzione . pag. I. La carità. - Causa di miseria e di imprevidenza. - Mezzi per prevenire la miseria. - Confutazioni. _ Istituzioni diprevidenza..............» Il. Società di mutuo soccorso. - I corpi d'arte ...
Faustino SANSEVERINO, 1857
4
L'auto/mutuo aiuto. Guida per i facilitatori di gruppo
Non c'è alcun altro ambito di applicazione del lavoro di gruppo, infatti, in cui l' approccio del mutuo aiuto giochi un ruolo altrettanto centrale (Glassman e Kates, 1990). Una volta detto questo, peraltro, le abilità operative atte a promuovere il ...
Dominique M. Steinberg, 2002
5
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
DISSERTAZIONI SUL MUTUO E SULLE USURE. DISSERTAZIONE I. Gap. I. Dello stato, in cui fa patta la Disputa intorno al mutuo ed alla usura per opera di Benedetto XIV. 1. IVTutuo della Chiesa. 2. Distinzione di esso del mutuo controverso.
Cinotti, 1835
6
I gruppi di mutuo aiuto
Il mutuo aiuto e i gruppi di mutuo aiuto Che cos'è il mutuo aiuto? Noi tutti sentiamo il bisogno di essere amati e curati, di soddisfare i nostri bisogni fisici ed emozionali fondamentali, di sentirci sicuri in quanto parte di una famiglia e di una  ...
Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993
7
Statuto della Società veneta di mutuo soccorso pei medici, ...
031 23 w FORMULA N. 7. sommi IMMA Dl MUTUO soccouso VPEI MEDICI, CHIRURGIII E FARMACISTI Dichiaro di essere apiena conoscenza delle leggi che regolano la Società di mutuo soccorso, cui ho desiderato di appartenere, le quali ...
Societa veneta di mutuo soccorso pei medici, chirurghi e farmacisti, 1852
8
Statuto e regolamento della Societa drammatica italiana di ...
Societa drammatica italiana di mutuo soccorso. ART. 17.--[ capicomici non artisti e gli autori drantmatici sono soci di prima categoria. ART. 18.-Ciascuno degl' individui enumerati nell'art. 12. / che intenda far parte della Società deve pagare,  ...
Societa drammatica italiana di mutuo soccorso, 1867
9
Della carità preventiva e dell'ordinamento delle società di ...
Nemmanco Roma va priva di sifl'atte instituzioni, perché dal libro di mosignor Morichini, Degli istituti di pubblica carità in Roma, si rileva. che ivi esistevano le società. di mutuo soccorso dei compositori di stamperia, dei maestri ragionieri e dei ...
Enrico Fano, 1869
10
La fratellanza umana, ossia Le societá di mutuo ajuto, ...
Società di mutuo ajuto di credito. Il denaro è un istrumento universale di cambio, ma il credito è l' unica sorgente del denaro. .L D'ordinario le Società di mutuo ajuto dispongono un fondo particolare che si dà a prestito ai soci in caso d' urgenti ...
Francesco Viganò, 1873

«MUTUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutuo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stati Uniti, tornano a crescere le richieste di mutuo
(Teleborsa) - Tornano a crescere marginalmente le richieste di mutuo negli Stati Uniti, segnalando un leggero recupero degli affari nel settore ... «Teleborsa, Tem 15»
2
San Marino. Gay, ok ai permessi di soggiorno per mutuo aiuto, ma la …
Corriere Romagna: Approvato ieri il progetto di legge per gli stranieri che vogliono vivere in Repubblica. Il Psd: «Non è un riconoscimento ... «San Marino - libertas, Tem 15»
3
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
Per i dipendenti pubblici già titolari di un mutuo ipotecario edilizio a tasso fisso, o per coloro che fossero in procinto di stipulare un nuovo mutuo ... «Facile.it, Tem 15»
4
Bilancio, la maggioranza: “Nessun debito o mutuo
Dunque nessun debito, nessun mutuo, ma semplicemente un'operazione contabile, prevista obbligatoriamente per legge. Su questo ... «PUPIA, Tem 15»
5
Casa, mutuo o rent to buy?
Per chi ha dei soldi da parte per versare un anticipo alla banca è preferibile il mutuo tradizionale; per chi invece non riesce ad accumulare un ... «Settore Finanza, Tem 15»
6
Cambio residenza, detrazioni mutuo e affitto cumulabili?
Per chi trasferisce la residenza per motivi di lavoro, le detrazioni sul mutuo stipulato in occasione dell'acquisto dell'abitazione principale e ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
7
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
Chi ha stipulato un mutuo per acquistare casa può trasferirlo da una banca ad un'altra che offre condizioni migliori, senza spese e costi ... «Cose di Casa, Tem 15»
8
La società di mutuo soccorso a dispozione degli anziani in difficoltà …
La Società di Mutuo Soccorso di Malnate e dell'Insubria è pronta ad assistere, per tutta l'estate, gli anziani del comune di Malnate e dei paesi ... «Varese News, Tem 15»
9
Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso
Innanzitutto la graduatoria si base su un caso tipo - 100mila euro di mutuo, valore casa 200mila euro, durata 20 anni; il Tan (Tasso anno ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
10
Interessi passivi mutuo: il calcolo, quali strumenti esistono
Esistono diverse tipologie di mutuo. Il più comune è il piano di “Ammortamento alla francese” e prevede una rata costante nel tempo – mentre ... «Leonardo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutuo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mutuo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z