İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contiguo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTIGUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ti · gu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTIGUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTIGUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contiguo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contiguo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bitişik olanın ilk tanımı dokunulacak, temas halinde veya temas halinde olacak kadar yakın: komşu çiftlikler; bitişik yaş. Bitişik olan diğer bir tanımı, ortak taraflarının bir olmasıdır. Bitişik de iki sınıfın gerçek sayılardan biri olup, her birincil sayı ikinci saniyenin her bir sayıdan daha az veya eşittir.

La prima definizione di contiguo nel dizionario è vicino tanto da toccarsi, a contatto o quasi a contatto: poderi contigui; età contigue. Altra definizione di contiguo è che hanno uno dei lati in comune. Contiguo è anche di due classi di numeri reali in cui ogni numero della prima sia inferiore o uguale a ogni numero della seconda.


İtalyanca sözlükte «contiguo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTIGUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
dileguo
di·le·guo
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

CONTIGUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conti
conti in sospeso
contigia
contigiano
contigiato
contiguamente
contiguarsi
contiguità
continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo

CONTIGUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contiguo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTIGUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contiguo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contiguo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONTIGUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «contiguo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde contiguo sözcüğünün zıt anlamlıları

«contiguo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTIGUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contiguo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contiguo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contiguo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

邻近的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contiguo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contiguous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجاور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смежный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contíguo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংলগ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contigu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdampingan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zusammenhängende
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

連続しました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연속
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cedhak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gần kề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொடர்ச்சியான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जवळचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitişik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contiguo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przylegający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суміжний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contiguu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangrensende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sammanhängande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sammenhengende
5 milyon kişi konuşur

contiguo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTIGUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «contiguo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contiguo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contiguo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTIGUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contiguo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contiguo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contiguo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTIGUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contiguo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contiguo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
3.1 Relazioni oggettuali in posizione contiguo-autistica La relazione d'oggetto contiguo-autistica, sottolinea Ogden, non è una relazione tra soggetti. Non lo è nelle primissime fasi dello sviluppo né quando l'adulto fa esperienza del mondo in ...
Dario Fusco Femiano, 2008
2
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
Consideriamo adesso il continuo e il contiguo della nostra figura. Dal punto di vista dei sensi (vista e tatto in particolare), la differenza è minima, anzi, se le parti del contiguo sono accostate perfettamente l'una all'altra, può anche succedere ...
Roberto Coggi, 1997
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ce. , sono le voci di Contiguo, Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Conlangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que1 corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Filosofia del mondo: cosmologia filosofica
Il consecutivo, il contiguo e il continuo costituiscono tre concetti che vanno dal più generico al più specifico, presupponendo il precedente e aggiungendo una nuova proprietà. Alla consecu- tività delle parti, il contiguo aggiunge il contatto, e il ...
Filippo Selvaggi, 1985
5
Historie Del Suo Tempo: Con La Tavola Delle Cose Notabili, ...
Contiguo. di. Renzo. da. Ceti. cerca. l'ordinar il campo« .□» '7* Contiguo otthno del Ducad'Vtbi no a vinitianí. 96 Contiguo prudétifiimo di S tcplia no Verbetio. 16 Contiguo di FraNicolo di Capo- ua a'Carlo.V. ioj conGgUo ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1554
6
Il Messagiere Tirolese
Li campetti di sotto arativi, vignati, e paludivo contiguo. La Nanchin arativa, vignata, e paludivo. La Vanezza sopra l'orto arativa, vignata, e paludivo. L' orto. Le vanezze arative, vignate, e paludivo contiguo. La Fontana arativa, vignata, e prato ...
‎1828
7
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
Segue: l'apertura di luci nel muro contiguo al fondo altrui e nel muro comune La luci possono esser aperte dal proprietario anche sul muro contiguo al fondo altrui ; a tal proposito, la seguente pronuncia precisa che, in caso di apertura di luci ...
Riccardo Mazzon, 2013
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Hi Marat raccogliendo prima il raggio folare con lente , e ritrovo la fola differenza, che il roffo contiguo all'ombra del filo di ferro non è fimile a quello contiguo all' ombra del cilindretto, perciocché tende piuttofto al colore di rofa, a cagione del ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
9
Opere
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ec. , sono le voci di Contiguo , Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Contangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que' corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovani Romani, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"CONTIGUO , vicino. C , Attiguo. — Il primo è più : Indica vicinanza Immediate, il contado (3) delle cose che sono vi- cine. Un celebre scrittor di novelle : « A vendo 1 palagii l'uno ali' altro non solamente vicini ma contigui, v'era dalla parte dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«CONTIGUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contiguo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercato settimanale di Parco Ponci: da lunedì spostamento …
L'intervento prevede il rifacimento della pavimentazione in asfalto dell'area destinata a parcheggio a pagamento e del contiguo marciapiede ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
Quanto sopra comporta che, qualora esista un'altra costruzione sul fondo contiguo, è possibile spingersi fino a un metro e mezzo dal confine, ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Stop ai concordati con percentuali irrisorie - CASA&CLIMA.com
... sul piano finanziario, o di risanare l'azienda, con benefici sul piano occupazione e più in generale tutelando il tessuto economico contiguo”. «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
4
Accesso libero alla tonnara di Scopello, sospesa l'ordinanza del …
... la tutela del complesso monumentale Tonnara di Scopello ed al contempo garantire l'accesso al contiguo mare". Tutela del bene ed accesso ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Valerio: lei non ha avuto la decenza di dimettersi quando lei è stato contiguo alla criminalità organizzata. Lei stava spingendo il Sindaco a ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
6
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
... al contiguo orto delle farfalle, hanno avuto un buon successo in termini di partecipazione della cittadinanza. Numerose le presenze registrate ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
7
Caserta. Perché Pio Del Gaudio è stato arrestato
... desiderata e a seguire le indicazioni di quel ceto politico che le ultime indagini hanno rivelato contiguo alla criminalità organizzata casalese. «Interno18, Tem 15»
8
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto | Oggi Treviso | News …
Città fascista e fascistissima nel ventennio con Monsignor Tognana contiguo al regime, ma anche «medico» della povera gente con un ... «Oggi Treviso, Tem 15»
9
Cosa fare e vedere a Sermoneta: tra il borgo medievale, la natura …
Ricostruirono la Sala dei Baroni ed il contiguo edificio detto "Casa delle Camere Pinte", ed eressero nuovi edifici e ben cinque cerchie di mura, ... «LatinaToday, Tem 15»
10
Omicidio Russo a Tropea, una condanna a 24 anni di carcere
... dell'omicidio sarebbe da collegare ad una vendetta maturata negli ambienti della criminalità organizzata, cui Calamita sarebbe contiguo, ma ... «Giornale di Calabria, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contiguo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contiguo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z