İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mutria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUTRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUTRIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mutria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mutria sözcüğünün tanımı

Sözlükte "mutria" tanımı öfke ya da küstahlıktan ötürü acımasız, gözyaşı yumuşatılmış bir yüztür. Mutria da utanmazlık, imansızlıktır: güzel bir m. Bazı iyilik istemek için.

La definizione di mutria nel dizionario è faccia arcigna, aggrondata, per sdegno o per alterigia. Mutria è anche sfrontatezza, sfacciataggine: ci vuole una bella m. per chiedere certi favori.


İtalyanca sözlükte «mutria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
industria
in·du·stria
maestria
ma·e·stri·a
nutria
nu·tria
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psichiatria
psi·chia·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a

MUTRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente

MUTRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
odontoiatria
optometria
psicometria
simetria
spirometria
stria
trigonometria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mutria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUTRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mutria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mutria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mutria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mutria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mutria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mutria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Mutria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mutria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Mutria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Mutria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Mutria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Mutria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Mutria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Mutria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mutria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mutria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mutria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Mutria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Mutria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mutria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Mutria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Mutria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Mutria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Mutria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mutria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Mutria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Mutria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mutria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Mutria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mutria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Mutria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mutria
5 milyon kişi konuşur

mutria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «mutria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mutria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTRIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mutria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mutria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mutria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUTRIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mutria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novelle per un anno IV
... rivista afavore diuna struttura paratattica, con una tendenza a passare da periodi verbali a periodi nominali. InLa giara, ad esempio,così muta la presentazione di Zi' Dima:«Era mutria, quella taciturnità,era tristezza[...]eraanche sconfidenza» ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Ricciardetto, XXI V, 28. Motivò come cosa ingiusta eli' era Lasciar lei. Tose. Motto , parola. Lat. Mutitus, detto breve. Mòtol. Val. T. Pane. Mutria. Malumore, Cruccio, Musone, Mu- sorno. Piem. Motria, visaceio. Ven. Mutria, mostacciaccio ; Aver la ...
Pietro Monti, 1836
3
Campania
Usciti dalla gola, appare di fronte il M. Mutria; la strada gira a sin. e, con bella vista a d. sulla valle, sale, km 15.1, a Civitella Licinia m 400, paese che, secondo certe supposizioni, avrebbe preso il nome da una civitas, nella forma dimi- nuitiva ...
Antonio Canino, 1981
4
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Nformata disse : Quanto pare a me A la' mutria che avite , e, a lo colore Poca o neseiuna defferenzia ncè ,' Tutte parite frate , e tutte sore. Ed ecco la ragione , ecco pecchè Mme pararria chiammareme da fore , Ch' aggio na gran paura da ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
5
Commedie ...
Se nne so fatte cacciate de mano pe sta mutria delicata. , Il'lar. Ma che mutria! che une vuò fa n' ancunia. Lau.' E mo maletraltata ?' '. Mar. Mamis bianca non ofi' enne. Io pure ne voÙta 'uvette sett' otto paccare da no saponaro a Napole , e non  ...
Francesco Cerlone, 1827
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Tali sono verso il nord il monte Mutria , verso 1" ovest quello di Caharuso e di Monaco di Gioia , verso il sud monte Erbano e monte Licinio , verso l' est Mon- talto , e la Difensa. Il diametro maggiore di questa valle , può stimarsi di cinque ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
7
Le ffavole de Fedro, liberto d'Augusto
Nformata disse : Quanto pare a me A la mutria che avite , e a lo colore Poca o nesciuna deíFerenzia ncè , Tutte parite frate , e tutte sore. Ed ecco la ragione , ecco pecchè Mme pararria chiammareme da fore , Ch' aggio na gran paura de ...
Phaedrus, 1830
8
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
una Mutria terribile, sempre sopra una sedia (SML 2525, data im, data imprecisataprecisata 18201820-18241824);); mutriamutria s.f. 'cattivo umore, scontrosità', s.f. 'cattivo umore, scontrosità', 18251825, Pa-,Pananti,nanti, GDLIGDLI; cfr.
Giuseppe Antonelli, 2009
9
Memorie storiche modenesi
Lo stesso dee dirsi di un* altra Opera pia, che appellavasi Miselli de Mutria , perciocché in una carta dell' Archivio Capitolare dell' anno 1186. si nominano Ministri Misellorum , i quali doveano formare un corpo , perché si suppone il caso , in ...
Girolamo Tiraboschi, 1794
10
Vocabolario milanese-italiano
Mòto pcrpelov...ll Mobile pcrpetuum delle scuole - Vig.Nabisso. Fistolo .Irrequieto . Motón. y. Peli de moton in Péli. Mótria. Broncio. Muso. Cipiglio, y. Grinta. Dal sardo Mutria di pari sig. Mótria scura. Fiso saturnino (Dav. Tac. Ann. I, 88). Mutria  ...
Francesco Cherubini, 1841

«MUTRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guida di Benevento
... del Sannio), a nord-ovest dal Monte Mutria del Matese, a sud-est dall'alta cortina del Partenio e ad est dai Monti Dauni; è attraversata, inoltre, ... «Fidelity News, Tem 15»
2
«Su di me voci non veritiere»
E' vero le soddisfazioni stanno arrivando con la propria scuola calcio, la Valle Titernina – Atletico Mutria, ma il richiamo dei grandi per mister ... «Ottopagine, Haz 15»
3
Il '5 di denari' sul Monte Mutria
Il Monte Mutria domina la conca di Cusano Mutri (BN) e, con i suoi 1.823 m s.l.m., è la cima più alta della provincia di Benevento, la terza cima ... «ViviTelese, Haz 15»
4
Valle Titernina - Atl. Mutria, una realtà in crescita
L'anno si è chiuso nel modo migliore possibile. Per la scuola calcio Valle Titernina – Atletico Mutri è tempo di bilanci e di nuova ... «Ottopagine, Haz 15»
5
L'Europa salvera' il Matese dall'eolico selvaggio?
L'articolo elenca alcuni casi emblematici, tra cui le richieste di installazione degli impianti eolici nel SIC “Pendici Meridionali del monte Mutria”. «Il Quaderno, May 15»
6
Sicilia, aree protette a rischio infrazione
In Campania c'è l'impatto ambientale di diversi impianti eolici ricadenti nel sic “Pendici meridionali del monte Mutria”. Due i siti coinvolti in ... «Quotidiano di Sicilia, May 15»
7
Ambiente, la Ue bacchetta l'Italia: "Aree protette a rischio, fermate il …
Oppure il piano di gestione dei rifiuti del Lazio e gli impianti eolici sulle pendici meridionali del monte Mutria, nel casertano, che non sono ... «L'Espresso, May 15»
8
Macondo – la città dei libri
Gli stupidi, i vanagloriosi ignoranti (che non sono mai quelli di necessità), i guerrafondai, “la mutria cretina”, i cani ringhianti del sistema, stanno ... «StatoQuotidiano.it, Nis 15»
9
Non solo Capracotta: metri di neve anche sull'Appennino campano
Situata alle pendici del Monte Mutria a 1450 metri d'altitudine, è capace di performance nevose sbalorditive. Le foto sono state concesse ... «Meteo Giornale, Mar 15»
10
Legambiente. Partito il gemellaggio tra Campania e Molise verso il …
... della traversata a piedi in solitaria del Massiccio del Matese, lungo la dorsale che unisce il Monte Mutria, la Gallinola ed il Miletto. «Clarus, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mutria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z