İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "narcisistico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NARCISISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nar · ci · ʃi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCISISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NARCISISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «narcisistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
narcisistico

narsizm

Narcisismo

Narsisizm, psikanalitik kuramın, zihinsel bir bozukluğun, sosyal ya da kültürel bir sorunun ya da daha basit bir şekilde bir kişilik nitelikinin tanımlanmasında kullanılıp kullanılmadığına bağlı olarak geniş bir anlam aralığı içeren bir terimdir. İkincil narsisizm haricinde bu terim genellikle bir kişide belirli bir problem tipini tanımlamak için kullanılır veya kendinizle ya da başkalarıyla olan grup ilişkileri ile bağlantılı olarak kullanılır. Günlük dilde, narsisizm genellikle bencilce, makyaj ve varsayımla eşanlamlıdır. Sosyal bir gruba uygulandığında, narsisizm bazen başkalarının durumuna elitizm veya kayıtsızlığı gösterir. Psikolojide bu terim hem kendine olan normal aşkı hem de kendini bozan bir duygunun neden olduğu deli benmerkezliliği tanımlamak için kullanılır. Il narcisismo è un termine che presenta una vasta gamma di significati, a seconda che venga utilizzato per descrivere un concetto centrale della teoria psicoanalitica, un disturbo mentale, un problema sociale o culturale, o più semplicemente un tratto della personalità. Ad eccezione del narcisismo secondario, il termine viene solitamente usato per descrivere un certo tipo di problema in una persona o legato alle relazioni di gruppo con se stessi o con altri. Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è spesso sinonimo di egoismo, vanità, presunzione. Applicato a un gruppo sociale, il narcisismo a volte indica elitarismo o indifferenza nei confronti della condizione altrui. In psicologia, il termine è utilizzato sia per descrivere il normale amore per se stessi sia l'insano egocentrismo causato da un disturbo del senso di sé.

İtalyanca sözlükte narcisistico sözcüğünün tanımı

Sözlükte narsisistik tanımı, narsisizm ile alakalıdır; Bu narsisizm göstermektedir: bir tutum n.

La definizione di narcisistico nel dizionario è attinente al narcisismo; che dimostra narcisismo: un atteggiamento n.

İtalyanca sözlükte «narcisistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NARCISISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

NARCISISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

narceina
narcisismo
narcisista
narciso
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

NARCISISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde narcisistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«narcisistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NARCISISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile narcisistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen narcisistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «narcisistico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自恋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

narcisista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

narcissistic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मशक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نرجسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самовлюбленный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

narcisista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মরতিমূলক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

narcissique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

narcissistic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

narzisstisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自己陶酔
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자기애
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narcissistic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

narcissistic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாசீசிஸவாதத்துக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

narcissistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

narsisistik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

narcisistico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

narcystyczne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самозакоханий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

narcisist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ναρκισσιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

narcis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

narcissistisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

narsissistiske
5 milyon kişi konuşur

narcisistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NARCISISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «narcisistico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
narcisistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «narcisistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NARCISISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «narcisistico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «narcisistico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

narcisistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NARCISISTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

narcisistico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
2
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.

«NARCISISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

narcisistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. narcisistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Giacomo Balzano. sviluppo della pulsione sessuale (la libido) il soggetto ama se stesso (narcisismo primario) per poi in seguito rivolgere la libido verso gli oggetti; in tal modo però divide ancora la psiche sostenendo la differenziazione tra ...
Giacomo Balzano, 2007
2
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Il disturbo narcisistico è anche associato all'anoressia nervosa e con i disturbi correlati a sostanze (es. cocaina). Anche i disturbi di personalità istrionico, borderline, antisociale e paranoide, che fanno parte anch'essi dei disturbi di personalità, ...
Silvia Carlucci, 2009
3
Il linguaggio del corpo
Le distinzioni che Reich traccia tra il carattere coatto, il carattere isterico e il carattere fal- lico-narcisistico si basavano sui tratti e non sulle dinamiche dei processi energetici coinvolti. Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito,  ...
Alexander Lowen, 2003
4
Padri nei nostri tempi: ruoli, identità, esperienze
Il figlio viene considerato come un doppio narcisistico, il padre non gli lascia nessun tempo o spazio psichici propri. [...] Nel mito, Laio, paradigma del padre narcisistico, considera che esiste per sempre un solo ed unico spazio psichico, ...
Guido Maggioni, 2000
5
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Dalla dimensione intersoggettiva all'individualismo narcisistico Un tratto evolutivo della società postmoderna, quanto mai preoccupante, è la trasformazione della dimensione intersoggettiva nella direzione di una originale, radicale e radicata ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
6
Narcisismo. Valutazione pluralistica e trattamento clinico ...
In particolare, il disturbo narcisistico celato, secondo Masterson (Klein R., 1995), può con maggior facilità essere confuso con il disturbo borderline, in quanto: la difesa idealizzante del Falso Sé del paziente con disturbo narcisistico celato può  ...
Edoardo Giusti, Laura Rapanà, 2011
7
L'esperienza estetica. Fondamenti psicofisiologici per ...
Per noi il processo maturativo narcisistico, comune a tutti gli umani, è sempre un processo di natura psico-fisica; è centrato sul piacere che deriva dall'esperienza corporea, ed è presente, come meccanismo attivo, per tutta la vita dell'individuo ...
Vezio Ruggieri, 1997
8
Tossicodipendenze. Metodo diagnostico, comorbidità, ricerca. ...
Il Disturbo Schizotipico viene a correlarsi con il Paranoide e il Borderline. Il Disturbo Dipendente si combina (N - 4) con il Paranoide, l'Istrionico, il Narcisistico e il Borderline; solo quest'ultimo dato è conforme a quanto riferito dalla letteratura.
Rosanna Perone, Donatella Pecori, 2002
9
Psicoanalisi e luoghi della memoria
Per P. Castoriadis-Aulagnier (Aulagnier, P., 1975) il contratto narcisistico designa ciò che è al fondamento di ogni rapporto possibile soggetto-società, individuo- insieme, discorso singolare-referente culturale. Ogni neonato viene al mondo ...
G. Leo, 2010
10
Percorsi di psicologia dinamica
Il normale funzionamento narcisistico e la capacità di differenziazione assumono in adolescenza un'importanza centrale, poiché è proprio in questo periodo della vita che, a causa della genitalizzazione del corpo, «la sessualità è come una ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004

«NARCISISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve narcisistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una gatta sulla marimba che scotta
È qui che il suono, prima svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo ... «Varese News, Tem 15»
2
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Tutte queste caratteristiche sono tratti riconducibili al disturbo narcisistico della personalità. La genialità di Schulz risiede ancora una volta ... «State of Mind, Tem 15»
3
Farmaci esenti da pagamento per dormire o rilassarsi
... diagnosi: fobia sociale, disturbo narcisistico di personalità, disturbo antisociale di personalità, disturbo bipolare (da quattro psichiatri diversi), ... «Medicitalia.it, Tem 15»
4
Farmacoterapia attuale inefficace e diagnosi
DIAGNOSI: struttura borderline di personalita'con probabile disturbo narcisistico ipervigile con forte e persistente tratto depressivo ... «Medicitalia.it, Tem 15»
5
Vivian Meier: la tata che divenne fotografa
Seppur con illustri predecessori (Cornelius, Nikolaevna), Vivian Meier si erge quasi ad antesignana del moderno “selfie”: non tocco narcisistico ... «ArtsLife, Tem 15»
6
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
... dell'eros in cui tutto ciò che sembra contenere una promessa originaria prende forma e l'io narcisistico coincide con l'inconscio collettivo. «ExibArt, Tem 15»
7
Narcisismo significato: cos'è il narcisismo patologico? Come …
Come riconoscere un disturbo narcisistico patologico? Ecco alcune informazioni sui sintomi che possono essere presenti nei soggetti che ... «UrbanPost, Tem 15»
8
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... del fenomeno dipreistico, è concentrarsi sul pensiero “pornografico” dominante: ossia la meccanizzazione narcisistico-televisiva dell'intimità ... «ilVaglio, Tem 15»
9
Dipendenza da social network e da Facebook: sintomi, cause e cure
Un altro disturbo di personalità correlato alla dipendenza da social network è quello narcisistico che è assolutamente acuito da rinforzi positivi ... «www.controcampus.it, Tem 15»
10
Filosofavole sospese tra l'uomo e il destino dell'universo
... i respiri profondi e affannati dell'operaio dentro la macchina, scorgi il tuo lato narcisistico passando davanti uno specchio, ti soffermi su una ... «Lineadiretta24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Narcisistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/narcisistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z