İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "naturalità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NATURALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · tu · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NATURALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «naturalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte naturalità sözcüğünün tanımı

Doğallığın sözlükte ilk tanımı doğal olanın doğasıdır. Doğallığın diğer bir tanımı da bir şeyler yapmanın kolaylığıdır; kolaylaştırmak. Doğallık ayrıca, bir devletin bir yabancının vatandaşlığına hakkı olmasıdır.

La prima definizione di naturalità nel dizionario è carattere di ciò che è naturale. Altra definizione di naturalità è facilità nel fare qualcosa; disinvoltura. Naturalità è anche diritto di cittadinanza che uno Stato concedeva a uno straniero.


İtalyanca sözlükte «naturalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATURALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

NATURALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

NATURALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde naturalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NATURALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «naturalità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
naturalità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«naturalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATURALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile naturalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naturalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «naturalità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

naturalidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

naturalness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सहजता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طبيعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

натуральность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

naturalidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বাভাবিকতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

naturel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semula jadi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Natürlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自然
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자연 스러움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

naturalness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயற்கைத்தனத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहजता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doğallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

naturalità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naturalność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

натуральність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

naturalețe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυσικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

natuurlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

naturlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

naturlighet
5 milyon kişi konuşur

naturalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «naturalità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naturalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATURALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naturalità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naturalità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naturalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATURALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

naturalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Per un atlante dei paesaggi italiani
La Carta della naturalità diffusa Gli elementi di “naturalità diffusa” assumono un notevole significato nel contesto produttivo agri-  Tab. 3. Classi di qualità re- lative al valore ecologico, al valore di diversità ed a quello di naturalità diffusa. colo ...
Francesca Mazzino, 2003
2
Dei diritti delle donne secondo il Codice civile del Regno ...
La cittadinanza si acquista dallo » straniero, anche colla naturalità con-' cessa per legge, o per decreto reale. » Se si dovesse aver riguardo al senso grammaticale di questo articolo potrebbe forse supporsi, che la naturalità ottenuta in un ...
Angelo Burri, 1869
3
Scritti esistenzialisti
Il ritorno ricava la giustificazione della sua esigenza proprio dalla possibilità della dispersione e del misconoscimento inerente alla naturalità primitiva del soggetto. Un ritorno alla naturaè necessario affinché si riconosca esi stabilisca il ...
Nicola Abbagnano, 2013
4
Hegel filosofo di Babilonia
L'ORIGINE DEL MALE IN RAPPORTO A NATURALITÀ, RIFLESSIONE, E UNIVERSALITÀ DEL SAPERE. L'origine del Male in generale risiede nel mistero, cioè nel tratto speculativo della Libertà: la Libertà ha infatti la necessità di venire fuori ...
Marcello Caleo, 2001
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
E anco necessario che impetriate la naturalità per dieci miei servitori. § Naturalità . Lettere di naturalità. Benv. Ceti. vila 384- Era in questo giunto il maravi- gliosissimo bravo Pietro Strozzi, e ricordato al Re le sue lettere di naturalità, subito ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Si dà ordine che impetri da S. M. cristianissima la naturalità per dieci ser'vitori che glie ne mando la nota. E 152. È anca necessario che impetriate la naturalità per dieci miei servitori. 5 Naturalità. Lettere di naturalità. Benv. Cell.-vita '584.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
La disciplina della competenza nel processo penale
Più specificamente, il rispetto del principio della naturalità richiede che, nella individuazione del giudice territorialmente competente, il legislatore privilegi il locus commissi delicti, affinché il giudizio si svolga dinanzi a quella stessa collettività ...
Antonio Laronga, 2008
8
Processo penale e Costituzione
I concetti di naturalità e precostituzione del giudice: tra tesi disgiuntiva e congiuntiva. – 4. La precostituzione del giudice: tra concezione forte e debole. – 5. La precostituzione del giudice nella giurisprudenza costituzionale. – 6. Precostituzione ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2010
9
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Queste son lettere di naturalità: e contommi, come molto tempo (2', e con molti favori le aveva date a richiesta di Piero Strozzi a esso, e che queste da per sé istesso me le mandava a presentare: che un tal favore non si era mai più fatto in quel ...
Benvenuto Cellini, 1843
10
La vita di Benvenuto Cellini
Era in questo giunto il maravigliosissimo bravo Piero Strozzi;' e ricordato al re le sue lettere di naturalità, il re subito comandò che fussino fatte; e insieme con esse, disse, fate ancora quelle di Benvenuto, mon ami, e le portate subito da parte ...
Benvenuto Cellini, Brunone Bianchi, 1852

«NATURALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Appare un'oasi lussureggiante il giardino circostante, un immenso spazio verde in cui tutto esprime naturalità, bellezza, armonia ma con un ... «EdilPortale, Tem 15»
2
Lupo investito sulla Statale 89, la Lipu: "Reti ecologiche per tutelare …
In quel punto la Statale 89 interseca aree a maggiore naturalità che inducono gli animali a concentrare in quella zona gli attraversamenti della ... «FoggiaToday, Tem 15»
3
Il valore economico della biodiversità agricola
... più un prodotto biologico e che se le ovvie declinazioni di salute e di naturalità sono i principali motivi di acquisto la parola rispetto rispecchia ... «Ristorazione e Catering, Tem 15»
4
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Recentemente da un grande gastronomo è stata definita “un'anima rispettosa della naturalità degli ingredienti che nei piatti sprigionano ... «La Stampa, Tem 15»
5
Carne: Londra rivaluta le Igp e punta sulla denominazione “West …
Sono loro infatti i primi ad avere a cuore il rispetto della naturalità del processo di allevamento e, dunque, la salute delle bestie; e sono sempre ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... spazio rurale, che mette in campo un modello turistico improntato alla sostenibilità e alla contemplazione del paesaggio nella sua naturalità. «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
7
Ripescare i rifiuti della nostra incivile educazione
... insieme all'Autorità di bacino, si mettono a disposizione per restituire naturalità e bellezza a questi tre specchi d'acqua, elemento ambientale ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
8
Sedie in legno di design per il soggiorno
Wotu chair è leggera e stilisticamente accattivante, non nasconde la modernità della sua tecnologia, ma la valorizza con la naturalità del ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
9
Preziosa Toscana con la pietra serena di Firenzuola
... un materiale che si contraddistingue per la sua naturalità e quella sobrietà cromatica in grado di adattarsi a ogni ambiente e stile passando ... «Turismo.it, Tem 15»
10
La Procura invia le ruspe: abbattuta costruzione abusiva in zona "Li …
In questo modo, si recupera anche la naturalità delle aree vicine, non edificate. Oltre alle demolizioni eseguite d'autorità, sono sempre più ... «Lecceprima.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Naturalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/naturalita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z