İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nazionalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nazionalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nazionalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ulusal olarak tanımı, ulusun çıkarlarını ulusal bir ruhla korumaktır.

La definizione di nazionalmente nel dizionario è in maniera da tutelare gli interessi della nazione, con spirito nazionale.


İtalyanca sözlükte «nazionalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo
naziskin
nazismo

NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nazionalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nazionalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAZIONALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nazionalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nazionalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nazionalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

国内
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nacionalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nationally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राष्ट्रीय स्तर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على الصعيد الوطني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в национальном
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nacionalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাতিগতভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nationalement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nasional
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

landesweit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

全国
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

국가로서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nasional
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trên toàn quốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேசிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राष्ट्रीय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ulusal olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nazionalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

narodowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в національному
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la nivel național
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σε εθνικό επίπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nasionaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nationellt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nasjonalt
5 milyon kişi konuşur

nazionalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAZIONALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «nazionalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nazionalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nazionalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAZIONALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nazionalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nazionalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nazionalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAZIONALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nazionalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nazionalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
Il caso è che, secondo la non parziale confessione del Messaggero, il vero popolo d'Italia non dà nessuna importanza, nè a chi ora nazionalmente lo rappresenta, nè a chi nazionalmente vorrebbe rappresentarlo di IN ITALIA 655.
‎1881
2
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Dal censimento (e questo vale tanto per i Musulmani della Bosnia-Erzegovina che per quelli di Serbia, Croazia e Montene- gro) risulta chiaro che il maggior numero è rappresentato dai "nazionalmente non dichiarati": questo, dunque, mostra ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
3
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
nazionalmente e nazionalmente, ebrei italiani di nazione, i quali, assieme a milioni di altri ebrei di tutti i paesi del mondo, pagano un contributo sociale internazionale"38. E in una nota dal titolo Niente antisemitismo (maggio 1934, p.
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
4
La Comunità nazionale italiana nei censimenti jugoslavi, ...
Tra gli obiettivi dichiarati degli autori del censimento del 1953 vi era quello, infatti , di appurare "l'origine" jugoslava, o meno, di coloro che non si erano espressi nazionalmente, non avevano dichiarato una precisa appartenenza nazionale, ...
Alessandra Argenti Tremul, 2001
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... tutte le storie, tutte le civilizzazioni devono essere originarie, aborigeni, cominciare sotto la capanna, progredire nazionalmente, svilupparsi nazionalmente come le leggi di Roma. - Nell',alla antichità si trovano grandi emigrazioni de' popoli, ...
Giuseppe Ferrari, Giambattista Vico, 1837
6
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Tal decisione su approvata Nazionalmente , e Sinodicamente, cioè -da ciascuna Nazione in. particolare , e poscia. nella generaleAssemblea dei Padri del Congilio . vSendo citato al Sinodo Biovannj -_ XXllLvenne obbligato ad approvare ...
‎1770
7
Categorie e forme nella storia delle religioni
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Enrico Montanari, 2001
8
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
9
Il postcoloniale in Italia
... origine dalmata Nicolò Tommaseo,1 furono qualche decennio più tardi del tutto isolati, superati dagli eventi e dalle idee che propagavano identità nazionalmente univoche e programmi che promettevano società nazionalmente omogenee.
Aa. Vv., 2011
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
c) alle indennita` per prestazioni non disciplinate né disciplinabili nazionalmente, quali ad esempio la spalatura della neve, la raccolta dei rifiuti ecc.; d) alla identificazione degli usi e consuetudini locali; e) ad eventuali altre indennita` ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

«NAZIONALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nazionalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fincantieri incassa dai lavoratori la rendita del blocco produttivo a …
... facilita nazionalmente ancora di più il lavoro delle ecomafie e degli avvelenatori e dall'altro con l'imposizione ai lavoratori del pagamento del ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
2
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
... decenni di duro e costante lavoro. Un percorso la cui validità è riconosciuta non solo nazionalmente ma soprattutto in sede internazionale”. «Giornale di Calabria, Tem 15»
3
L'adozione entra nella buona scuola
... internazionalmente o la gestione dei dati sensibili per i bambini adottati nazionalmente. Vi sono anche suggerimenti pratici sull'accoglienza, ... «Vita, Tem 15»
4
“Più equità e meno tasse sugli immobili”: prosegue la raccolta di …
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
L'associazione Un secco no propone la “Cena in Bianco”
Nazionalmente non sono infatti molte le città che hanno già sperimentato l'evento, ma dati gli esiti positivi, noi di Un Secco No e Admo ... «Forlì24Ore, Tem 15»
6
Puglia: la legge elettorale davanti al Giudice
... quindi, la partecipazione al voto e la più varia rappresentanza politica non è cosa importante solo localmente, ma anche nazionalmente. «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
7
Ancora in crescita l'inflazione in città: +0,3% in un mese, +0,4% in un …
Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall'Istituto Nazionale di Statistica. I pesi dei singoli ... «gonews, Haz 15»
8
"Meno tasse sugli immobili": le proposte di ASPPI Ravenna
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, Haz 15»
9
L'arcobaleno e la gravità
Giochicchiare con esso (a meno di essere maradona) è ridicolo, patetico utilizzarne la forza per megafonare nazionalmente o mondialmente ... «il manifesto, Haz 15»
10
Palermo, domani sciopero lavoratori Telecom
PALERMO - Incrociano le braccia domani per 8 ore i lavoratori di Telecom Italia di Palermo, per uno sciopero indetto nazionalmente dalla ... «La Sicilia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nazionalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nazionalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z