İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vaguement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAGUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaguement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vaguement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vaguement sözcüğünün tanımı

Belirsizce sözlükteki tanımlama yanlış, şaşkın, karanlık.

La définition de vaguement dans le dictionnaire est d'une manière imprécise, confuse, obscure.


Fransızca sözlükte «vaguement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VAGUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

VAGUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vaguement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAGUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vaguement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaguement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VAGUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vaguement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vaguement sözcüğünün zıt anlamlıları

«vaguement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vaguement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaguement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vaguement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

依稀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vagamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vaguely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غامضة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неясно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vagamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্পষ্টভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vaguement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

samar-samar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

漠然と
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

막연히
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vaguely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mơ hồ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தெளிவற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

belli belirsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vagamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niejasno
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неясно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neclar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αόριστα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vaagweg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vagt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vagt
5 milyon kişi konuşur

vaguement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «vaguement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaguement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaguement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaguement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaguement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaguement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAGUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaguement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Roy
Il est plus facile d'être un voyageur ou un savant que d'être un ami, un amant. Plus aisé d'aimer les hommes vaguement que d'aimer à la perfection un seul être imparfait.
2
Françoise Giroud
Tout se passe comme si chacun sentait vaguement que le pouvoir n'a plus de pouvoir.

«VAGUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vaguement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaguement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Reine-Nègre et autres textes vaguement polémiques
Cet ouvrage constitue la suite logique et chronologique des écrits de toutes sortes que VLB a rédigés depuis qu'il est écrivain et éditeur : Écrits de jeunesse, Chroniques du pays malaisé et Entre la sainteté et le terrorisme - ...
Victor Lévy Beaulieu, Victor Lévy Beaulieu, 2010
2
Intégration: Chapitres 1 à 4
... C) gf Ji{X x Y ; C) de la topologie de la convergence strictement compacte (§1, n°10), /' application bilinéaire (X, p) >— *□ X <g) p de J?(X;C) x Jt(Y;C) dans Jt(X x Y:C) est hypocontinue pour les ensembles de parties vaguement bornées de ...
N. Bourbaki, 2007
3
Varia Romanica: Universaux linguistiques, analyse du ...
(24) Aducea de departe eu un amie al maiorului (Alecsandri; apud Tiktin/Miron) « Il ressemblait vaguement à un ami du commandant ». (25) Prietenul ei aduce eu Robert Redfort (31.10.2010 Google) «Son ami ressemblait vaguement à ...
Maria Iliescu, 2013
4
Les maîtres du temps: roman
... vaguement visionnaire, vaguement parachutiste, vaguement socialiste, il préparait vaguement une licence d'allemand et vaguement un diplôme de cinéma. Entrant de plain-pied dans le monde grâce au sacrifice de son ai'eul vendéen, ...
Vladimir Volkoff, 1980
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
être distrait » ohisan — to site kita « le soleil commence à se voiler w344 boNyari ( 1 ) Idée de ce qui est vague, de ce qui manque de netteté.345 — to « vaguement, distraitement, confusément » ; cf. booQ. — sita « qui manque de netteté, qui ...
Sanae Tsuji, 2003
6
Grammaire françoise
Dans ces exemples et autres semblables, on annonce vaguement la chose dont il est question. ' Riacta VI. Le pronom en se place très souvent devant certains verbes, lorsqu'on ne veut exprimer ou n'anuoncer'que vaguement la chose dont ...
Emile Lefranc, 1826
7
La Vie Est Un Poker D'enfer
lieu païen, comme s'il avait pénétré dans un endroit sacré, par curiosité. La musique rythmée, vaguement rétro le fascinait d'autant plus que les protagonistes semblaient s'adonner à quelques rites séculaires comme mus par un tempo ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
... recouvrant le bord antérieur de l'articulalion qui vient imnié- diatement après, à angles postérieurs courts, aigus; les derrières subcuuéiformes , rétrécies en avant, à bords latéraux irrégulièrement minces et épais; pores génitaux vaguement ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
9
Principes de psychologie
Sous leur forme primitive donc, les deux conclusions se ressemblent en ce qu' elles sont qualitatives et vaguement quantitatives; elles difi'èrent simplement en ceci que, tandis que, dans l'une, i'eiément 7? ANALYSE srncracn.
Herbert Spencer, 2007
10
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
Entourée de ses bandelettes multiples comme de voiles successifs, cette figure isiaque « se devine vaguement » (p. 938) sous ses enveloppes et son masque, avant que ne s'« ébauchent », tout aussi « vaguement », les traits de son visage  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000

«VAGUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaguement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Windows 10 : le point complet avant la sortie
Microsoft a d'ailleurs vaguement indiqué que les pirates se verraient proposer des offres financièrement avantageuses pour basculer dans la ... «Begeek.fr, Tem 15»
2
Orange lancera une banque en ligne dès 2016
Alors qu'il était vaguement question de l'horizon 2019, Stéphane Richard a confié au Figaro qu'Orange lancerait sa banque en ligne dès 2016. «Les Numériques, Tem 15»
3
« Les Assassins », de RJ Ellory
C'était comme si le diable avait le visage d'un acteur – un acteur oublié, au nom effacé, mais dont la tête rappellerait vaguement quelque ... «Le Progrès, Tem 15»
4
Fallout Shelter arrive sur Android dans 15 jours
L'éditeur avait déjà vaguement annoncé une sortie en août, mais cette fois, nous avons une date. Dès le 13 août, vous pourrez gérer votre petit ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
5
Les Etats-Unis condamnent les bombardements turcs contre les …
Tout en appelant vaguement les deux parties à la « désescalade » et au retour au « processus de solution pacifique », il a indiqué que les ... «Turquie News, Tem 15»
6
De la lutte des places...
qui ne circulent plus qu'en "site propre" (4) est de donner une forme vaguement philosophique aux lieux communs de leur époque, de justifier ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Du silence plein les oreilles aux Bains des Pâquis
En regardant se trémousser cette foule dans le silence, l'outsider a vaguement l'impression de faire partie de la famille Bélier. Peu importe! «Tribune de Genève, Tem 15»
8
Bastia : un jeune de City en renfort ?
Prêté la saison dernière à Fulham (D2 anglaise), le joueur, dont le nom a vaguement circulé à Marseille après le départ de Giannelli Imbula au ... «Maxifoot, Tem 15»
9
True Detective Saison 2 Episode 6 : une soirée qui tourne mal
Après avoir vaguement tenté de conserver un semblant de lien avec son fils devant les services sociaux, Ray explose. Il fait le plein d'alcool et ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
10
Le traqueur de sommeil de Nintendo pourrait embarquer un projecteur
Ce dernier ressemblerait vaguement à un dock pour smartphone muni d'un projecteur. Grâce à de nombreux capteurs, le dispositif devrait être en mesure de ... «Mac4ever, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaguement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vaguement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z