İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nella nostra epoca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NELLA NOSTRA EPOCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nella nostra epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELLA NOSTRA EPOCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NELLA NOSTRA EPOCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

NELLA NOSTRA EPOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli

NELLA NOSTRA EPOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nella nostra epoca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NELLA NOSTRA EPOCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nella nostra epoca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nella nostra epoca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nella nostra epoca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NELLA NOSTRA EPOCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nella nostra epoca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nella nostra epoca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nella nostra epoca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在我们的时代
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en nuestro tiempo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In our time
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हमारे समय में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في عصرنا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в наше время
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em nosso tempo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমাদের সময়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dans notre temps
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam masa kita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in unserer Zeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

私たちの時間で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우리의 시간
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing wektu kita
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong thời đại chúng ta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எங்கள் நேரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आमच्या वेळेत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zamanımızda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nella nostra epoca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w naszych czasach
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в наш час
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în timpul nostru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στην εποχή μας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in ons tyd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

i vår tid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i vår tid
5 milyon kişi konuşur

nella nostra epoca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NELLA NOSTRA EPOCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «nella nostra epoca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nella nostra epoca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nella nostra epoca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NELLA NOSTRA EPOCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nella nostra epoca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nella nostra epoca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nella nostra epoca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NELLA NOSTRA EPOCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nella nostra epoca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zygmunt Bauman
Nella nostra epoca il mondo intorno a noi è tagliuzzato in frammenti scarsamente coordinati, mentre le nostre vite individuali sono frammentate in una successione di episodi mal collegati fra loro.
2
Jean Giono
Sii sempre molto imprudente, piccolo mio; è il solo modo per avere un po' di piacere a vivere nella nostra epoca di manifatture.

«NELLA NOSTRA EPOCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nella nostra epoca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nella nostra epoca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'architettura della nuova epoca
L'elemento primario dell'articolazione architettonica, l'apertura (finestra, loggia, capriata) assume nella nostra epoca proporzioni nuove, determinate essenzialmente da due fattori. Questi sono la campata larga e l'interpiano basso,  ...
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
2
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
che hanno capito che “nella nostra epoca, informare è un obbligo”. Vorrei soffermarmi brevemente su questo passo. Come i comunisti, gli ex comunisti concepiscono l'intera struttura della nostra epoca nei termini di una grande dicotomia ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
3
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
E che non siano attuali non nel senso che i diversi aspetti della sua riflessione abbiano trovato nella nostra epoca attuazione e nemmeno nel senso, più limitato , che la nostra epoca presti ad essi un particolare ascolto. Perché, anzi, da questo ...
Furio Semerari, 2000
4
Indeterminazione e realtà
Molti segni indicano che anche nella nostra epoca si prepara una profonda trasformazione della realtà. Gli anni tempestosi e fecondi del dopoguerra hanno sollevato le prime ondate di una nuova atmosfera spirituale nel nostro mondo solo ...
Werner Heisenberg, 1991
5
L'umanità della fede. Credere in Dio nell'epoca del disincanto
... parlando di sé e della sua amicizia tragicamente interrotta con Silvia, disegna un quadro di umanità appunto parecchio attuale, che ci aiuta a cogliere con molta lucidità la condizione di “disincanto” in cui ci ritroviamo nella nostra epoca.
Duilio Albarello, 2011
6
L'epoca della contingenza. Tra vita quotidiana e scenari globali
Riprendendo e sviluppando il concetto di “vacuità dello spazio politico” elaborato da Hannah Arendt, Bauman afferma che “con questo concetto Arendt intende dire che nella nostra epoca non esistono più luoghi naturali del corpo politico da  ...
Carlo Mongardini, 2009
7
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Indubbiamente questo è vero, ma a ben vedere mai prima d'oggi era accaduto che la trasgressione sistematica dei Comandamenti venisse ostentata, incoraggiata e, per certi versi, istituzionalizzata come sta accadendo nella nostra epoca.
Giuseppe Di Filippo, 2014
8
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Allorché Davide volle rendersi conto con esattezza della sua potenza e lustro, fece contare il suo popolo; nella nostra epoca, invece, si può dire che i popoli, per rendersi conto della loro importanza di fronte a una potenza superiore, contano ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
9
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Questo tentativo di collegare nascita e morte, che in fondo non è che il tentativo di concepire l'essere singolare come un «momento» nell'universale, nella nostra epoca smaschera la sua intima incapacità di dare senso alla finitezza; infatti ...
Paolo Martinelli, 1996
10
Chi è l'uomo? Introduzione all'antropologia filosofica in ...
... dubbio che nella nostra epoca mettiamo a repentaglio la nostra stessa esistenza permettendoci di ignorare una buona metà del mondo. Non c'è mai stato un bisogno tanto grande di comprendere tutti i popoli della terra. Le parole che Max ...
Kipoy-Pombo, 2009

«NELLA NOSTRA EPOCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nella nostra epoca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le buone analisi non bastano più
Nella nostra epoca la pratica culturale non basta se non scatta il senso della realtà e la consapevolezza dell'urgenza di una soggettività che organizzi le forze ... «il manifesto, Tem 15»
2
Romeo Castellucci laureato ad honorem all'Alma Mater
... profondamente il modo di pensare e di fare il teatro nella nostra epoca" ... “Con Castellucci – si legge nella motivazione – siamo di fronte non soltanto ad un ... «UniboMagazine, Nis 15»
3
Francesco e Benedetto: dove c'è ortodossia, c'è riforma della Chiesa
E ovviamente, nella nostra epoca prima e dopo il Concilio Vaticano II. Sono momenti di grande dinamismo, di incontri e disincontri gravi che richiedono il lavoro ... «Aleteia, Kas 14»
4
L'amicizia nell'epoca contemporanea
Come definire l'amicizia nella nostra epoca? – Dopo aver delineato le linee guida di Aristotele sull'amicizia, mi chiedo se oggi è possibile perseguire un simile ... «Blogtaormina, Eyl 14»
5
Bobbio, vent'anni dopo: cosa rimane oggi di destra e sinistra
"Per la prima volta nella loro storia, gli europei sperimentano la finitezza dell'Europa" ... Mai come nella nostra epoca sono state messe in discussione le tre fonti ... «La Repubblica, Şub 14»
6
MESSAGGIO DI PAPA FRANCESCO PER LA QUARESIMA 2014 …
... 2014: UN INVITO ALLA POVERTÀ EVANGELICA NELLA NOSTRA EPOCA ... Troppo spesso si considera la povertà semplicemente nella sua dimensione ... «Mi-Lorenteggio, Şub 14»
7
Il contratto di società nella nostra epoca
Una società, dal punto di vista giuridico è un soggetto che esercita attività di impresa, e può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da ... «Diritto & Diritti, Eyl 13»
8
Newman ha parlato questa sera a Hyde Park
Come sapete, Newman ha avuto da tanto tempo un influsso importante nella mia ... Nella nostra epoca, il prezzo da pagare per la fedeltà al Vangelo non è tanto ... «L'Espresso, Eyl 10»
9
Nessuno li vuole più nella nostra epoca liquida
Nel suo libro La decadenza degli intellettuali (nella versione originale Legislators and Interpreters) ... La nostra epoca liquida-moderna è soprattutto un'epoca di ... «Caffè Europa, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nella nostra epoca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nella-nostra-epoca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z