İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oggi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OGGI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

og · gi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGGI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OGGI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oggi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bugün

Oggi

Bugün bugün mevcut gün, yani 4 Temmuz 2014 Cuma; dün ve yarın sonraki gün. Dün gece yarısından sonraki gece yarısına kadar geçen zaman. Bu hediye. "Bugün" kelimesi, nispeten yakın bir zaman aralığı, modernite, bugünün zamanlarını belirtmek için sıklıkla kullanılır. Oggi è il giorno corrente, ovvero venerdì 4 luglio 2014; il giorno dopo di ieri e prima di domani. È il periodo che va dalla mezzanotte di ieri alla prossima mezzanotte. È il presente. La parola "oggi" è inoltre spesso utilizzata per indicare un arco di tempo relativamente prossimo, la modernità, i tempi odierni.

İtalyanca sözlükte oggi sözcüğünün tanımı

Günümüzde sözlükte ilk tanımı günümüzde: o. Pazar günü; veya. Yağmur yağar; ancak dün hava güzeldi; hangi gündür? Bugünün diğer tanımı şimdiki zamanda, geçmişe ve geleceğe karşı: o., Tüm bu arabalarla artık sokaklarda dolaşmıyor; veya. Artık gençliğimde olan şevkim yok; veya. Bir şey istiyor, diğeri yarın istiyor. Bugün öğleden sonra da, günün ikinci yarısı: Artık zamanım yok, sizi arayacağım.

La prima definizione di oggi nel dizionario è nel giorno presente: o. è domenica; o. piove, ma ieri il tempo era bello; che giorno è o.?. Altra definizione di oggi è nel tempo presente, contrapposto al passato e al futuro: o., con tutte queste auto, non si circola più per le strade; o. non ho più quell'entusiasmo che avevo in gioventù; o. vuole una cosa, domani un'altra. Oggi è anche il pomeriggio, la seconda metà della giornata: ora non ho tempo, ti telefono o.

İtalyanca sözlükte «oggi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OGGI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
fug·gi·fug·gi
leggi
leggi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
vantaggi
vantaggi
volteggi
volteggi

OGGI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggetto
oggettuale
oggettualizzare
oggi come oggi
oggi
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

OGGI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
storcileggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oggi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OGGI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oggi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oggi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OGGI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «oggi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde oggi sözcüğünün zıt anlamlıları

«oggi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OGGI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oggi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oggi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oggi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

今天
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hoy
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

today
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اليوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сегодня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hoje
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aujourd´hui
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hari ini
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heute
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

今日
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오늘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dina iki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngày nay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bugün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oggi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzisiaj
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сьогодні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

astăzi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σήμερα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vandag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

i dag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i dag
5 milyon kişi konuşur

oggi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OGGI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «oggi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oggi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oggi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OGGI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oggi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oggi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oggi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OGGI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oggi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claudio Amendola
Il comunismo oggi non vuol dire Lenin e Stalin. Vuol dire giustizia sociale, pagare le tasse, vivere moralmente sani, non sprecare, non sfruttare, pagare i contributi, seguire gli insegnamenti di Gesù Cristo.
2
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
3
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
4
Walter Bonatti
Oggi più che mai l’essere umano ha paura di affrontarsi nella solitudine, teme quasi di doversi riconoscere e di doversi riconquistare.
5
H. Jackson Brown Jr.
La migliore preparazione per domani è fare del tuo meglio oggi.
6
William Frank Buckley Jr.
L'atto di gratitudine oggi è probabilmente più spesso trascurato che esagerato.
7
Paolo Cevoli
Oggi mi sento inutile. Inutile come un culo senza buco.
8
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
9
Robert X. Cringely
Se l'automobile avesse avuto lo stesso ciclo di sviluppo del computer, una Rolls Royce costerebbe oggi 100 dollari, farebbe un milione di chilometri con un litro, e salterebbe per aria una volta all'anno, uccidendo tutti i suoi occupanti.
10
Pierre de Ronsard
Vivete, se volete credermi, non aspettate domani. Cogliete fin da oggi le rose della vita.

«OGGI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oggi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oggi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensare (con) Patocka oggi. Filosofia fenomenologica e ...
«È ancora necessario, oggi in Italia, sforzarsi di sottolineare l’importanza e l’attualità del pensiero di Jan Patočka?» – si chiede Mauro Carbone presentando questo volume.
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
2
Miti d'oggi
“Inseparabili come le due facce di una stessa moneta, last minute e low cost sono l’essere e l’avere, le due anime della mitologia dell’attimo fuggente.”
Marino Niola, 2012
3
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
4
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
5
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Parlano russo, swaili o spagonolo.
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
6
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
Ivan Platovnjak, 1963, ha effettuato i suoi studi si spiritualita a Zagabria e Ljubljana dove ha ottenuto la licenza per poi conseguire il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Ivan Platovnjak, 2001
7
25 strategie per tempi difficili: Ciò che va fatto oggi per ...
Come vincere in un mondo di cambiamento continuo,competizione feroce e innovazione irrefrenabile
Gary Hamel, 2012
8
La salute consapevole. Medicina ed informazione oggi
Secondo Satolli si può modificare l'immagine approssimativa che il pubblico ha della scienza e si può migliorare il rapporto tra medico e paziente solo se si dà maggiore peso al metodo che non ai risultati, in modo da offrire ai lettori ...
Roberto Satolli, 1990
9
Le idee della fotografia. La riflessione teorica dagli anni ...
Questa antologia intende offrire una mappa della riflessione sulla fotografia dagli anni Sessanta, momento emblematico per lo sviluppo della cultura di massa, a oggi.
Claudio Marra, 2001
10
Le figure della musica: da Beethoven a oggi
Book
Salvatore Sciarrino, 1998

«OGGI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oggi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estrazione / Superenalotto di oggi 23 Luglio 2015 n° 88/2015: i …
SUPERENALOTTO ESTRAZIONE DI OGGI, GIOVEDI' 23 LUGLIO 2015, CONCORSO NUMERO 88/15 - E' tutto pronto per l'estrazione del ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
TERREMOTO OGGI / Scossa forte di magnitudo 3.3 a Campobasso …
TERREMOTO OGGI NELLE MARCHE, A CAMPOBASSO SCOSSE FORTI DI MAGNITUDO 3.3. A L'AQUILA E BOLOGNA SCOSSE PIÙ LIEVI ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Emergenza caldo: sei vittime solo oggi. Una aveva 45° in casa …
E' un anziano di 83 anni che viveva nel capoluogo. Aveva sigillato porte e finestre. La temperatura corporea era salita a 41 gradi di Elisa Fais ... «Mattino Padova, Tem 15»
4
Ilva, oggi il gup decide su 47 richieste di rinvio a giudizio. Alla …
Per l'Ilva di Taranto oggi è il giorno in cui il giudice dell'udienza preliminare, Wilma Gilli, emetterà la sentenza per gli imputati del processo ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Temporale e grandine a Padova oggi 23 luglio 2015
Altra giornata insopportabile di caldo e afa, giovedì, con i termometri che a Padova hanno segnato 36 gradi. Alcuni rovesci isolati, anche con ... «PadovaOggi, Tem 15»
6
FRANCESCA MICHIELIN / Grande successo in questa estate, ora il …
FRANCESCA MICHIELIN, SERATA AL FESTIVALSHOW (OGGI AL COCA COLA SUMMER FESTIVAL, 23 LUGLIO 2015) – Un'estate ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Pesaro, oggi i funerali di Ismaele. La confessione del killer: sgozzato …
23 luglio 2015 Si terranno oggi i funerali di Ismaele Lulli, ucciso domenica scorsa a San Martino in Selva Nera, Comune di Sant'Angelo in ... «Rai News, Tem 15»
8
Serie A, oggi giocherebbero così - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Serie A, oggi giocherebbero così. Ecco come giocherebbero oggi le 20 squadre di serie A dopo i primi acquisti e le prime cessioni. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
9
Terremoto oggi Molise, 23 Luglio 2015, scossa M 3.3 Richter dati …
La scossa di terremoto di oggi ha ipocentro a 19 chilometri di profondità. Il terremoto di oggi segue il 3.9 della scala Richter registrato ieri ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
10
Oggi la Nasa annuncia le scoperte del telescopio Keplero - LaPresse
Citando un comunicato della Nasa, afferma ancora che l'annuncio di oggi potrebbe riguardare "qualcosa che le persone hanno sognato per ... «LaPresse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oggi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oggi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z