İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "foca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FOCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «foca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Phocidae

Phocidae

Foche, Pinnipedi süper ailesine ait deniz etobuz memelilerinden oluşan bir ailedir. Mühürler buz gibi, soğuk ve ılıman denizlerin kıyılarında yaşar, sıcak denizlerde ve göllerde sadece birkaç tür. Foklar, tabaklama endüstrisi tarafından kullanılan cilt için yağ ve yavrular için avlanır. Le Foche sono una famiglia di mammiferi carnivori marini appartenenti alla superfamiglia dei Pinnipedi. Le foche vivono lungo le coste dei mari ghiacciati, freddi e temperati, solo poche specie nei mari caldi e nei laghi. Le foche sono cacciate per il grasso e, i cuccioli, per la pelle utilizzata dall'industria conciaria.

İtalyanca sözlükte foca sözcüğünün tanımı

Sözlükte mührün tanımı, yaygın Carnivores spesifikasyonunun deniz memelisidir. Arctic sea'larda ve yedinci Atlas Okyanusunda, yüzgeçli bacaklarla, kulak kepekleri olmadan yuvarlak kafalı ve kısa, geçirimsiz tüylerin grimsi kürkü ile. Foca ayrıca beceriksiz ve yavaş bir insandır.

La definizione di foca nel dizionario è mammifero marino dei Carnivori diffuso spec. nei mari artici e nell'Atlantico sett., con arti adattati a pinne, testa tonda priva di padiglioni auricolari e pelliccia grigiastra di peli corti e impermeabili. Foca è anche persona goffa e lenta.

İtalyanca sözlükte «foca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

FOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fobico
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio

FOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde foca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«foca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile foca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «foca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

密封
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

seal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ختم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

печать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

selo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sceau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meterai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dichtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시일
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

segel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

niêm phong
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முத்திரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mühür
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

foca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uszczelka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

друк
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sigiliu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφραγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seël
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tätning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sel
5 milyon kişi konuşur

foca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «foca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

foca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mia sorella è una foca monaca
«Tempo fa mi è capitato tra le mani questo libro.
Christian Frascella, 2012
2
La natura dell'Antartide
La foca cancrivora è più numerosa, da sola, di tutti gli altri pinnipedi: le stime della popolazione variano fra 20 e 40 milioni. Preda quasi solo krill filtrando l' acqua coi denti lobati; presumibilmente ne è il massimo consumatore e ne cattura ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
FOCA (OLIO DI). Seal oil - Huile de phoque - Robbentran, Seehund- stran. Produzione. Viene ricavato dai tessuti adiposi di numerose specie di foche come la Phoca vitulina, la Phoca groenlandica, la Phoca lagura, la Phoca caspica, ecc.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Onde Jittari foca pri li naschi, vale mostrarsi grandemente 00mpreso d'ira, e minacciare una pronta vendetta, Sbu/fore. - 5. Essiri utra un foca, Ntra un foca viva. e sim., figur. vale essere in continua discordia, provare travagli, molestie ...
‎1853
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa denominazione è stata applicata da Nieremberg ad una foca , che esso erroneamente credè un pesce. V. Foca. (F. M. D.) " AMBJEGUA, ABJEGUA. (Boi.) È un liquore oleoso e odoroso, al quale i brasiliani attribuiscono molte qualità ...
‎1831
6
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Per la foca sprizzante acqua in Piazza Governo, Marino Casagrande aveva una particolare simpatia (anche se, non ritenendosi un competente in materia, non arrivava a dire, come certi critici d'arte, che si «tratta della migliore opera dello ...
Plinio Grossi, 2004
7
Cantu Storia Universale
Di ciò rabbioso, il popolo insulto in mal modo ali' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto a Foca, esarca de' centurioni , scena dell'antico militare  ...
‎1850
8
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio ' verso Foca. Cosroe si dichiara contro Foca. Principio della guerra di Persia. Sconfina dei Romani. Narsete bruciato vivo. Congiura contro Foca. Continuazione dcW istoria de' Lombardi. Mortedel papa ...
Charles Lebeau, 1847
9
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Di ciò rabbioso, il popolo insultò in mal modo all' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto «« a Foca, esarca de' centurioni, scena dell'antico militare ...
Cesare Cantù, 1850
10
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio verso Foca. Cosroe si dichiara contro Fora. Principio della guerra di Persia. Sconfitta dei Romani. Narsete bruciato vivo . Congiura contro Foca. Continuazione dell'istoria de' Lombardi. lllortedel papa ...
‎1847

«FOCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Animali spettacolari, uomini meno
... attraversando la deserta pista del circo, incrociai sul mio cammino una foca, che, senza nessuno che la dirigesse, se ne andava a spasso in ... «Estense.com, Tem 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo... e il rovescio di …
Entrai in uno dei bar di piazza della Foca e ordinai un gin tonic. Era estate, le scuole erano chiuse e un long drink mi ci voleva proprio. «ticinolive, Tem 15»
3
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «TELESUD news, Tem 15»
4
Tap, iniziano gli espropri I privati sul piede di guerra
... vincolo di servitù e di occupazione temporanea delle aree lungo gli 8 chilometri che dalla spiaggia di San Foca si incuneano nell'entroterra, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
5
17 luglio 2015 - Marettimo: quasi 300 visite in 15 giorni al Castello di …
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «La Gazzetta Trapanese, Tem 15»
6
Tragedia sulla strada, muoiono due giovani a Carpignano e Otranto
Il tremendo impatto non ha lasciato scampo a Vanzelli: soccorso dal 118 di Martano e San Foca, le sue condizioni sono apparse fin da subito ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
7
Il salvataggio dello squalo bianco arenato - Focus.it
... 2 metri, si arena: alcuni dicono che stava cacciando un pellicano, altri che stava puntando a una foca morta, ma la dinamica resta fumosa. «Focus, Tem 15»
8
La foca monaca è tornata alle Egadi!
L'hanno avvistata di nuovo! La foca monaca è tornata alle Egadi: un esemplare è stato avvistato da un pescatore su uno scoglio dello Scalo ... «Giornale della Vela, Tem 15»
9
Il sogno di Gaetano: a San Foca il primo lido attrezzato per malati di …
La notizia è apparsa sull'Huffingtonpost, da cui si apprende che entro agosto il sospirato lido sarà realizzato a San Foca grazie ad una raccolta ... «LecceSette, Haz 15»
10
Tap, il gasdotto azero che divide il Salento
Il terminale in Italia sorgerà su una delle più belle spiagge del sud pugliese: San Basilio, a due passi da San Foca. Un progetto rivoluzionario ... «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/foca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z