İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "revoca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REVOCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · vo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVOCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REVOCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «revoca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İdari düzenleme kaldırıldı

Revoca dell'atto amministrativo

idari iptal kamu yararına gerekçesiyle supervening veya olgusal durum ya da yeni orijinal kitlenin ilgisinin değerlendirmesinde değişikliği durumunda, idari bir hareket" etkili bir şekilde geriye dönük değil çekildiği ile 2 derece idari fiilidir ". Kamu yönetimi her zaman kamu yararı temel öncül varlığında, asli kusurları etkilenen bir fiil iptal edilmesine neden olabilir. hukuk hataları üzerine yapılanır idari işlemin, iptali aksine, yararları kusurlu önlemler konusunda işlem yapabiliriz çekilme, yani idari işlem izlemesi gerektiğini kamu yararına daha sakıncalı veya uygunsuz olarak değerlendirilen haline eylemle ilgili çeşitli menfaatlerin daha sonra değerlendirilmesinin ardından. bu süre içinde müdahale edilmemiştir sürece Normalde iptal eylemi eylemi yayınladı idari yetkilisi tarafından verilen, iptal edilmesi, metinlerinde söz konusu konuyla ilgili uzmanlık kaybını occasioned etmiştir bazı düzenleyici değişim 'hareket. La Revoca amministrativa è un atto amministrativo di 2º grado, con il quale viene ritirato, con efficacia non retroattiva, un atto amministrativo "per sopravvenuti motivi di pubblico interesse ovvero nel caso di mutamento della situazione di fatto o di nuova valutazione dell'interesse pubblico originario". La pubblica amministrazione può dare luogo alla revoca di un atto affetto da vizi di merito, sempre in presenza del presupposto fondamentale del pubblico interesse. A differenza dell'annullamento dell'atto amministrativo, che ha come presupposto vizi di legittimità, la revoca può intervenire su atti viziati nel merito, cioè divenuti inopportuni rispetto alla tutela dell'interesse pubblico che quell'atto amministrativo deve perseguire, oppure valutati come inopportuni a seguito di una successiva valutazione dei vari interessi coinvolti dall'atto stesso. Normalmente, l'atto di revoca è emanato dalla stessa autorità amministrativa che ha emesso l'atto da revocare, a meno che non sia intervenuta, nel frattempo, qualche modificazione normativa che abbia determinato il venir meno della sua competenza sulla materia su cui verte l'atto.

İtalyanca sözlükte revoca sözcüğünün tanımı

Sözlükte iptal tanımı, iptal işleminin sonucu ve eylemidir. İptal etme, aynı zamanda bir dükkanın iptal edilmesi ya da yasal bir eylemdir: r. bir kanun hükmünde kararname.

La definizione di revoca nel dizionario è azione e risultato del revocare. Revoca è anche annullamento di un negozio o di un atto giuridico: la r. di un decreto, di una legge.

İtalyanca sözlükte «revoca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVOCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

REVOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata

REVOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde revoca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REVOCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «revoca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
revoca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«revoca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVOCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile revoca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen revoca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «revoca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

废止
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

revocación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

revocation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निरसन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلغاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отзыв
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

revogação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যাহার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

révocation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembatalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Widerruf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

撤回
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폐지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panjabutan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thu hồi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரத்தானது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रद्द करण्याची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iptal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

revoca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odwołanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відгук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anulare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανάκληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herroeping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återkallande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilbakekall
5 milyon kişi konuşur

revoca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVOCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «revoca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
revoca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «revoca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REVOCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «revoca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «revoca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

revoca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REVOCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

revoca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elido Fazi
Uno dei primi effetti dell’invasione fu la revoca del programma nonché la riconversione dei conti iracheni in dollari. Il petrolio iracheno tornava a essere venduto esclusivamente nella valuta americana.

«REVOCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

revoca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. revoca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 37 - Revoca del curatore [1] Il tribunale può in ogni tempo, su proposta del giudice delegato o su richiesta del comitato dei creditori o d'ufficio, revocare il curatore. [2] Il tribunale provvede con decreto motivato, sentiti il curatore e il comitato ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Manuale di diritto privato
La revoca della proposta e dell'accettazione. Letture suggerite: D'ARCANGELO, La proposta irrevocabile, in Obbl. e Contr., 2009, 62; BENEDETTI A.M., La revoca della proposta tra spedizione e ricezione, in Nuova giur. civ. comment., 2001, I, ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
3
Diritto processuale della famiglia
Revoca in appello del consenso alla separazione consensuale. Si è visto al capitolo precedente, § 9.1.1., come, nel caso di separazione consensuale, la revoca possa intervenire solo prima dell'omologa. Ne consegue che in appello non ...
Dario Culot, 2008
4
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La revoca degli amministratori. — In assenza di diversi accordi intercorsi tra i soci , la revoca degli amministratori e` disciplinata dall'art. 2259 che distingue tra amministratori nominati nel contratto sociale e amministratori nominati con atto ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
5
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
Lo scioglimento del contratto di concessione per inadempimento della pubblica amministrazione o per revoca della concessione Andando ad esaminare gli eventi e i rimedi sinallagmatici che possono incidere sul rapporto contrattuale di  ...
Scilla Castenasi, 2009
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Rapporti tra riesame e revoca. Legislazione c.p.p. 299, 309. Bibliografia Polvani 1999 – Aprile 2003. Non infrequentemente accade che, nello stesso contesto temporale, venga attivato il procedimento di riesame e sollecitata la revoca di ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Procedimenti cautelari e possessori
Problemi interpretativi legati alla norma. - 1.1.2. Altri elementi interpretativi in chiave critica della norma. - 1.1.3. Il limite temporale per l'ammissibilita` dell' istanza di revoca o modifica della misura cautelare. - 1.2. I provvedimenti sottoponibili (e ...
Antonio G. Diana, 2010
8
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
Capitolo Quattordicesimo LA REVOCA DEL SEQUESTRO Sommario: 1. La revoca e la sua natura. – 2. Il provvedimento di revoca. 1. La revoca e la sua natura. La norma, ex art. 684 c.p.c., non lascia del tutto chiuse le porte al debitore che ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
9
Manuale di diritto amministrativo
Effetto non retroattivo della revoca I tre presupposti alternativi della annullare il provvedimento viziato, pur essendo presenti dei limitri derivanti dall'affidamento del privato). Gli effetti giuridici dell'annullamento hanno sempre carattere ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
Dell'amministrazione di sostegno
A mio avviso, nel caso in cui si dovesse rintracciare un atto, per mezzo del quale il designante operi la revoca della revoca della designazione, non ci si troverebbe di fronte ad una sorta di designazione per relationem, vale a dire ad una ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2008

«REVOCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve revoca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revoca dello stato di moderata criticità Ma in serata possibili, nuovi …
La Sala operativa della Protezione Civile della Regione Lombardia ha disposto, con decorrenza immediata, la revoca dello stato di «moderata ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Il presidente dell'Irsap revoca un lotto alla Ragusana Calcestruzzi
«Sono diversi e dislocati nelle aree industriali della Sicilia i provvedimenti di espulsione e revoca di lotti, appalti e concessioni di servizi ad ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Tim Hunt, Società Italiana di Anatomia di Ferrara revoca l'invito al …
La Società italiana di anatomia e istologia ha annullato l'invito che era stato rivolto al premio Nobel per la medicina 2001, Tim Hunt, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Pompei, cancelli chiusi. Cisl revoca delega a sindacalista sito …
POMPEI (NAPOLI) – Dopo la chiusura improvvisa dei cancelli agli scavi archeologici di Pompei la Cisl Funzione Pubblica di Napoli ha “ritirato ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
5
Maltempo, Protezione civile: revoca moderata criticità per temporali
REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Maltempo, Protezione civile: revoca moderata criticità per temporali. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, Tem 15»
6
Revoca tasse casa, Toti: 'Solo illusioni' 'Il Governo la smetta con le …
Genova. Sull'intenzione manifestata dal Governo Renzi di abolire la tassa sulla prima casa Tasi, a partire dal 2016, il Centrodestra ligure si sta ... «Rsvn.it, Tem 15»
7
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
Celano. Il sindaco Santilli ha revocato con effetto immediato l'ordinanza n. 71 con la si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata ... «MarsicaLive, Tem 15»
8
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
Nel 2013, il Tribunale di Santa Maria Capua Vetere rigettava la domanda con cui un uomo aveva chiesto la revoca dell'assegno già disposto in ... «La Stampa, Tem 15»
9
L'accreditamento dell'Ecap Il Tar boccia la revoca
PALERMO – Prima era arrivata la revoca della sospensione. Adesso è arrivata la revoca della revoca. La terza sezione del Tar di Palermo dà ... «Live Sicilia, Tem 15»
10
Atac, verso la revoca dello scioperodi lunedì: rischio precettazione
Giovedì la decisione sulla protesta. Un controllore preso a morsi, altra aggressione a Termini Metro. Ritardi, resse, malori. Le battute sui social ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Revoca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/revoca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z