İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pelle d'oca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pelle d'oca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pelle d'oca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pelle d'oca

Piloerection

Piloerezione

fizyoloji terimi Piloerection sinir impulslarının sonucunda saç kurucu kasların büzülmesiyle meydana epidermal kılların ereksiyon belirtmektedir. anserina cilt aralarında küçük yakından kutanöz kabartmaların geçici görünüşü ile karakterizedir, tamamen istemsiz kasılması ile oluşur küçük darbelere veya cilt tepeciklerin bir çeşit saç erector kaslar, yansıttı. Yansıma Bu tip bir kişinin bu kadar korku, özlem, sevinç, şaşkınlık, hayranlık ve cinsel uyarılma gibi güçlü duyguları yaşıyor, yoğun soğuk suçladı oluşur. Cilt yüzeyinin sıcaklığının ani düşüş maruz kaldığı zaman, daha genel anlamda, bir soğutucuya sıcak bir ortamdan hareketli veya gerçeği olur, koltuklar hemen gözenekleri sıkılaştırmak için epidermis siparişinin altında ve içinde reseptörleri saç ampuller bir duruma "sessiz" bir devletten geçerken koparıp bir kaz o görünce anımsatan söyledi. Bu durumda, bu nedenle ısı iletkenliği azalır ve deri vücut tarafından dağıtılmış ısı miktarını sınırlar. Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

İtalyanca sözlükte «pelle d'oca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia pie d´oca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
farinello pie´ d´oca
farinello pie´ d´oca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
circa
embroca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pelle d'oca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PELLE D'OCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pelle d'oca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pelle d'oca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pelle d'oca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELLE D'OCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pelle d'oca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pelle d'oca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pelle d'oca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鸡皮疙瘩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carne de gallina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

goose bumps
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हंस त्वचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قشعريرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гусиная кожа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrepio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gooseflesh
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chair de poule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gooseflesh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gänsehaut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鳥肌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gooseflesh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thịt ngỗng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gooseflesh
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gooseflesh
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gooseflesh
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pelle d´oca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gooseflesh
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гусяча шкіра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gooseflesh
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατριχίλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hoendervleis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gåshud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gåsehud
5 milyon kişi konuşur

pelle d'oca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELLE D'OCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pelle d'oca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pelle d'oca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pelle d'oca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELLE D'OCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pelle d'oca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pelle d'oca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pelle d'oca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PELLE D'OCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pelle d'oca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pelle d'oca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alchimia della balbuzie
Il tonto sentiva il fratello che, di fronte ad un compito pauroso, titubava dicendo: - mi vien la pelle d'oca -. Lui non sapeva come si facesse a farsi venire la pelle d' oca e decise di andare per il mondo a scoprirlo. In diversi si ingegnarono a farlo  ...
Paola Cadonici, 2001
2
Tutte le fiabe
La mattina dopovenne ilre edomandò: «Adesso avrai imparato cos'è la pelle d' oca?». «No»,risposeil giovane, «che robaè?È stato qui mio cugino morto, edè venutoun vecchio con la barba, chemi hafatto vedere molto denaro là sotto; ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Fiabe
È stato qui mio cugino morto, edè venuto un vecchio conla barba, che mi ha fatto vederemolto denaro là sotto;ma cosasia la pelle d'oca non me l'ha detto nessuno . Allora il re disse:Tu hairotto l'incantesimo del castello esposerai mia figlia.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
L_educatore emozionale. Percorsi di alfabetizzazione emotiva ...
l'aiuto del fantasma, Giacomino trovò la pelle d'oca... si sentiva solo un buon profumo di pulito! Provò così ad avventurarsi da solo nel bosco in una notte fredda d'inverno. A un certo punto scoppiò un brutto temporale, i tuoni brontolavano ad ...
Buccolo, 2013
5
Le favole dei F.lli Grimm Vol. I
Il mattino dopo venne l'uomo che voleva i cinquanta scudi e disse: — Hai imparato che cos'è la pelle d'oca? — — No, — rispose egli. — Come avrei potuto impararlo? Quelli lassù non hanno aperto bocca, e sono così stupidi da lasciar ...
F.lli Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
6
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
trova molto denaro, ma cosa è la pelle d'oca nessuno me lo ha detto». Il re disse: «Tu hai liberato il castello e sposerai mia figlia». «Tutto va benissimo – disse il giovane, – ma io ancora non so che cos'è la pelle d'oca». L'oro fu portato sue ...
Antonio Gramsci, 2014
7
Favole di libertà
Oppure, quando la sera intorno al focolare si raccontavano storie, da far venire i brividi, gli ascoltatori ogni tanto dicevano: «Ah,mi viene la pelle d'oca!». Il fratello minore sedeva in un angolo, ascoltava e non riuscivaa capire che cosa ciò ...
Antonio Gramsci, 2012
8
Corpi senz'anima
Pur essendo divenuto erede al trono, il giovane dei Grimm continuava a sospirare: – Ah, se mi venisse la pelle d'oca! Ah, se mi venisse la pelle d'oca! – La sposa finì con lo stizzirsi. Allora la sua cameriera disse: – Ci penserò io: imparerà ...
‎2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... gallina come el haeii a la vacca : II cappone sta alla gallina come il bue alla mucca. — ben ta- ponaa: Cappone diritto. — mal caponaa : — mal capponato o gal- lione. Vegnì su la peli de capon : Venir la pelle d'oca o accaponar- tisi la pelle.
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FAR VENIRE LA PELLE D'OCA, dicesi dell'elictto che produce in noi il discorrere, o il rammentarci di cose infauste e peri: colose. Vedi sopra Accapponarsn la pelle. _ Pelle anserina (d'oca) chiamano i medici la pelle del febbricitante nel ...
‎1870

«PELLE D'OCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pelle d'oca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"
In cima ai Lacets di Montevenier gli incoraggiamenti che si ripetevano grazie all'eco mi hanno dato la pelle d'oca". scarponi — Michele Scarponi, arrivato ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Atalanta, Kurtic: «Tifo da pelle d'oca»
Jasmin Kurtic, centrocampista sloveno, è arrivato all'Atalanta dopo una stagione non del tutto soddisfacente disputata con la maglia della Fiorentina. L'ex di ... «Calcio News 24, Tem 15»
3
L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach
Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete preoccuparvi: esiste anche ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
A tre anni dalle nozze fa una dichiarazione da pelle d'oca alla moglie...
Una ricorrenza importante quella di oggi per Vasco Rossi. A tre anni dal matrimonio con Laura Schmidt, la 43enne milanese di origine tedesca, compagna di ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
5
WSBK | Aprilia, Leon Haslam: “Imola, un circuito da pelle d'oca
L'atmosfera creata dagli appassionati italiani e la storia del circuito mi fanno sempre venire la pelle d'oca! So che il team ha lavorato tanto nelle ultime settimane ... «FormulaPassion.it, May 15»
6
Ter Stegen: «Inno Champions League da pelle d'oca»
Quando senti l'inno, sai che è il momento della Champions League e ti viene la pelle d'oca». Ter Stegen racconta poi l'ambientamento in Liga dopo ... «Calcio News 24, May 15»
7
Giorgia ricorda Alex Baroni con un post da pelle d'oca -VIDEO
Questo il post che la cantante Giorgia ha voluto rendere pubblico su Facebook per ricordare la morte prematura di Alex Baroni, giovane cantautore 35enne che ... «DirettaNews.it, Nis 15»
8
Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca
Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca. Motore turbo da 350 cv e design da cattiva vera: Subaru presenta al Salone di New York ... «Tuttosport, Nis 15»
9
PELLE D'OCA A GROUND ZERO
Caro diario, Anche questa mattina il risveglio è stato un po' particolare, sia per via della consapevolezza di non essere a casa che per il fuso orario (sei ore in ... «Diregiovani, Nis 15»
10
Klopp: «Juve, nostro stadio mette la pelle d'oca»
TORINO - Jürgen Klopp ha rilasciato una lunga intervista al sito internet dell'Uefa nella quale parla anche della sfida di mercoledi con la Juve. Ecco tutte le sue ... «Tuttosport, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pelle d'oca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pelle-doca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z