İndir uygulaması
educalingo
nettamente

İtalyanca sözlükte "nettamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NETTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

net · ta · men · te


NETTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NETTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte nettamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte açıkça tanımlama kesin, kesin. Ayrıca açıkça temiz ve temiz.


NETTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

NETTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nettacessi · nettamento · nettamina · nettapenne · nettapiedi · nettapipe · nettarasoio · nettare · nettareo · nettarino · nettario · nettaroconca · nettaroteca · nettarovia · nettarsi · nettato · nettatoia · nettatoio · nettatore · nettatura

NETTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nettamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NETTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nettamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «NETTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nettamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nettamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NETTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nettamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nettamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nettamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

大幅
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bruscamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sharply
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तेज़ी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحدة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

резко
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bruscamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রুঢ়ভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendadak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scharf
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鋭く
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

날카롭게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுகலாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एवढी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keskin
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nettamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostro
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

різко
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απότομα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skerp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kraftigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skarpt
5 milyon kişi konuşur

nettamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NETTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nettamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nettamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nettamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NETTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nettamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fulvio Fiori
In alcune persone si distinguono nettamente due anime: una cattiva e l'altra ancora più cattiva.
2
John Kenneth Galbraith
La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.
3
David Letterman
Belle arti e consegna della pizza; quello che facciamo cade nettamente tra queste due cose!
4
Alessia Gazzola
Devo dirtelo. E non ridere, perché sono serio. Sei come l’appendice vermiforme: messa lì, nel fondo dell’intestino, raccogli avanzi di cacchina e se ti infiammi per una peritonite puoi pure ammazzare. I danni che puoi provocare sono nettamente maggiori della tua utilità.
5
Mignon McLaughlin
I vostri bambini ricordano nettamente ogni cosa poco gentile che avete mai fatto loro, oltre a un paio che non avete in realtà fatto.
6
Karl Raimund Popper
La conoscenza è ricerca della verità - ricerca di teorie chiarificatrici, oggettivamente vere. Essa non è ricerca di certezza. Errare è umano: tutte le conoscenze umane sono fallibili e perciò incerte. Ne consegue l'obbligo di distinguere nettamente tra verità e certezza.
7
Joseph Conrad
Era soltanto un uomo, e l’incapacità di realizzare alcunché di nettamente buono o cattivo è inerente alla nostra condizione terrena. Il nostro segno distintivo è la mediocrità. E forse è meglio così, visto che nella maggior parte dei casi non possiamo essere certi dell’effetto delle nostre azioni.
8
William Somerset Maugham
L'unico punto in cui preti e filosofi concordano è nel dire che le caratteristiche dei sensi rappresentano la parte più bassa dell'uomo e che perciò debbono essere mortificati. Essi mettono l'intelletto su un piano nettamente superiore.

«NETTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nettamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nettamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
NETTAMENTE. Avverbio. Con nettezza, Pulitamente. Lat. pure, nitide. Gr. yux^ apàq. M. Aldobr. P. N. 11. L'acqua della piova che nettamente è ricolta, e che e caduta da alte nuvole, si è migliore di tulle altre. Tes. Br. 5. 5. Sopra tulle maniere  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier. I. 2. 4. E' c' è chi vuol , che '11 su la sua pazzia Sin più d' un nesto di furfanteria. (N) NILT'IAMENTI'L Avvn-b. Con nettezza, Pulilamtnh'. Lai. pure , nilide. Gr. mcìnx;óg. M. Aldubr. P. N. lt- L'acqua della piova, che nettamente l: ric0ltîl. I t'ho i ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier. I, 3. 4- E' с* è chi vuol , che 'о su la sua раж- ti'a Sia più d'un nc-sto di furfanteria. (N) NETTAMENTE. Awerb. Con neltezza , Pu lilamente. Lat. pure, nittde . Gr. XeUoCfUf. M. Aldobr. P. N. U. L'acqua della piova, che nettamente è ricolta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
NETO: ». m. Voce corrotla d! Aneto. V. NETTACÈSSI: s. m. Voce dell' uso. Colui , che nclta i essi. NETTAMENTE: avverb. Pure. Con nettez- la , Pu.itanieute. L' acqua délia piova , che nettamente h ricolta ex: si è migliore di lutte allre. M. Aldobr.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
:e è colta di piova, se ella è ,bene manda , e messa in eistema ben lavata nettamente , sanza alcune lordure. Boec. Im. Pr. S- AP- 29$- Cibi Popolareschi , ma nettamente parati - . g, Per Caflumatamcnte , Sinceramente , Puramentc, Srnza ...
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
NETTAMENTE. Avverbio. Con nettezza, Pulitamente. Lat. pure, nitide. Gr. Kot^ aftòj. M. Aldobr. P. N. 1 1 . L' acqua della piova che nettamente è ricolta, e che è caduta da alte nuvole, si è migliore di tutte altre. Tes. Br.3. 5. Sopra tutte maniere  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L'acqua, che piove» che e nettamente rico] ta i e che fia caduta da alti nuvoli с migliorc. Tef. Br. j;ç. Ben lavata nettamente« fenza alcuna lordúra . $. Per Coftumatamente , fin- ceramente , puramente , fenza macchia , o lordúra d* alcuno vizio.
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
te è colta di piova, se ella è bene monda, e messa in ei{kcrna ben lavata nettamente a sanza alcune lordure. Bocc. lett. Pr. S. Ap. 295. Cibi popolareschi , ma nettamente pa; "g *Per Coflamaramenre , Sinceramente , Puramente A, Senza ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
2. 4.. 2' c' i: chi-vuol , che 'n su la sua parzia Sia più (1' un nesta di furfuntcria. (N) NETTAMENTE- Avverb. Con nelle;sa, Pulilamente.,Lat. pure, nilide. Gr. zu&apóg. fll. Aldobr. P.N. Il. L'acqua .della piova, che nettameutc'i: riculta, e .cbe b caduta ...
‎1838
10
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
7 – Responsabilità percepita – Campione italiani 50,0% 40,0% 30,0% 20,0% 10, 0% 0,0% 2,1% 7,6% 45,9% 16,6% 25,6% nettamente colpa colpa nostra equiresponsabili colpa loro nettamente colpa nettamente colpa nettamente colpa nos ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009

«NETTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nettamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 mesi dal voto: la Lega nettamente superiore a Forza Italia
A Milano la Lega Nord sembra essere nettamente superiore a Forza Italia. Lo 'certifica' un sondaggio di Affari Italiani e Termometro Politico in ... «MilanoToday, Tem 15»
2
Telecom, 1.700 esuberi dai call center, accantonate le 4mila …
... un negoziato per gestire gli esuberi - dichiara al termine dell'incontro Salvo Ugliarolo, segretario generale Uilcom - ma nettamente contrari al ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Ilva, 44 rinviati a processo dopo inchiesta su diasatro ambientale
... si trattava di dati relativi al passato, e che la situazione dell'impianto ambientale era nettamente migliorata dopo un processo di risanamento. «Reuters Italia, Tem 15»
4
ATP Umag, WTA BadGastein, Istanbul: il giovane Thiem sembra …
Match che prendiamo in considerazione è quello tra Thiem e Lajovic dove il giovane austriaco è nettamente favorito in una partita che ... «Ubi Tennis, Tem 15»
5
Genoa, impresa col Real. In finale a Manchester
... mani il Manchester City: fisicamente fortissimi, atleticamente straordinari, con una maturità sorprendente per l'età, partono nettamente favoriti ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
La Murgia dice no al deposito di scorie
«Siamo nettamente contrari a priori alla localizzazione del Deposito unico delle scorie d'Italia in qualsiasi area della Basilicata. Non c'è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
7
Giudicate se Bossetti ha ucciso Yara Ma senza tirare in ballo le sue …
Sarebbe ora, infine, di giudicare ogni individuo tenendo conto che il cuore e il cervello di ciascuno di noi sono separati nettamente da quanto ... «il Giornale, Tem 15»
8
Gm: utili II trim. per 1,1 mld, sopra attese, ricavi a 38,2 mld RCO)
Il risultato e' nettamente migliore delle attese degli analisti che si attendevano un rialzo a quota 1,08 dollari ad azione. Il fatturato nel periodo e' ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
1700 chilometri in bici dall'Inghilterra, omaggio ai caduti della prima …
... Cesuna dove nel 1918 le forze britanniche, nettamente inferiori in numeri rispetto agli austroungarici, con una resistenza estrema seguita da ... «Il Gazzettino, Tem 15»
10
Carmen Consoli: "Ecco perché continuo a non dire chi è il padre di …
"Nettamente meglio. Qui da noi ci ostiniamo a provare a cantare in inglese per colpire il pubblico all'estero. Ma in realtà loro amano la nostra ... «Tiscali, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nettamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nettamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR