İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indistintamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · stin · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indistintamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indistintamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki belirsizliklerin tanımı ayrımı yapılmadan yapılmaktadır. Belirsizce belirsiz, karışık, belirsiz.

La definizione di indistintamente nel dizionario è senza fare distinzione. Indistintamente è anche in modo indistinto, confuso, vago.


İtalyanca sözlükte «indistintamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile
indistinguibilità
indistinto
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indistintamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDISTINTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indistintamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indistintamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INDISTINTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indistintamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde indistintamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«indistintamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISTINTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indistintamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indistintamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indistintamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

朦胧地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indistintamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indistinctly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्टता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بغموض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невнятно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indistintamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্ফুটে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indistincte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tak jelas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

undeutlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぼんやり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불명료하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indistinctly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

indistinctly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indistinctly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indistinctly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

belli belirsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indistintamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewyraźnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невиразно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nedeslușit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδιακρίτως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onduidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utan åtskillnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indistinctly
5 milyon kişi konuşur

indistintamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISTINTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «indistintamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indistintamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indistintamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISTINTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indistintamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indistintamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indistintamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDISTINTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indistintamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico De Roberto
Mentre la morale presente si rivolge a tutta l'umanità indistintamente, la morale del Superuomo sarà aristocratica, sarà il privilegio di pochi.
2
Francesco Guicciardini
È grande errore parlare delle cose del mondo indistintamente e assolutamente e, per dire così, per regola; perché quasi tutte hanno distinzione e eccezione per la varietà delle circunstanze, le quali non si possono fermare con una medesima misura: e queste distinzione e eccezione non si truovano scritte in su' libri, ma bisogna le insegni la discrezione.

«INDISTINTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indistintamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indistintamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Diritto civile francese: 3
L' erede fa pure atto di erede allorché dona. vende o cede i suoi diritti di successione, sia a pro d'un estraneo all'eredità, sia ad uno o più de'suoi coeredi, sia a tutti indistintamente (art. 780) (2). 392. Lo stesso è pur da dirsi: 1° della rinunzia ...
‎1841
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 3
8431-76? milita quando non si tratti di una rinunzia fatta a favore di tutti indistintamente, e fatta nondimeno ... luogo a colzione: « lo stesso ha luogo perla rinunzia fatta lnthe 0 Pf0fìllo di llllli i suoi coeredi indistintamente, quando riceva il prezzo ...
‎1854
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Invano si direbbe, che una rinunzia fatta formalmente a prò di tutti i coeredi, è lo stesso che una donazione dei diritti di successione, fatta pu- ranche in favore diluiti indistintamente; poiché l'una e l'altra giovano a tutti i coeredi ; che avvi ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa infatti, quando egli dona i suoi diritti disuccessione, c e li doni a tutti i suoi coeredi indistintamente , o che li doni ...
‎1841
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
A questo riguardo occorre tracciare una distinzione tra le restrizioni prodotte con misure nazionali distintamente applicabili, da un lato, e quelle frutto di misure indistintamente applicabili dall'altro. Le prime, aventi natura dichiaratamente ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009
6
Non vi e giustificazione: l'uomo si perde perche to vuole
Da questo im. mancabile principio deriva , che tutti gli uomini sono egualmente oggetti .di sua predilezione , tutti indistintamente chiamati allo stesso fine. Non tutti però vi corrispondono ; pochi anzi ne approffittano, ed eccovi la ragione del ...
Giovanni Antonio conte Pagan, 1826
7
Lezioni sacre, e morali su l'Epistole di San Paolo ai ...
Ma questa proposizione dir si poteva di tutti indistintamente i Corintj? Dire si può indistintamente di tutti noi? Non era questa sol per gli eletti, e per quelli dal clementissimo Dio predesti— nati alla gloria? Che cosa vuol dire questa società , alla ...
Giuseppe Lavini, 1769
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
TEMPlI indistintamente l- I. Le tele battiste, coi rispettivi fazzoletti ed i linoni di tutto filo , pagano all'entr- l. a per chil.; le cambraie ed i crivelloni l. 1; se ricamate con oro od argento l. 3; l'usc- è indistintamente di c. 5- Le tele fine e mezzo fine ...
‎1841
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
TEMPII indistintamente l- I. Le tele battiste, cui rispettivi fazzoletti ed i linoni di tutto filo , pagano all'ente l. 2 per chil.; le camhraie ed i crivelloni l. 1; se ricamate con oro od argento l. 3; l'usc- è indistintamente di c. 5. Le tele fine e mezzo fine ...
‎1841
10
Diritto del mercato unico europeo. Cittadinanza, libertà di ...
Luigi Daniele. che, pur indistintamente applicabili, ad esempio, alle merci di origine nazionale e a quelle provenienti da altri Stati membri, ostacolano di diritto o di fatto la libera circolazione (normative indistintamente applicabili). Del problema ...
Luigi Daniele, 2012

«INDISTINTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indistintamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasse giù di 50 miliardi, il piano di Renzi e i benefici per l'Umbria
Il tributo riguarda i servizi comunali indivisibili, cioè quelli rivolti omogeneamente a tutta la collettività che ne beneficia indistintamente, con ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
2
Idv: "Bene Ferrandelli, dal Movimento 5 Stelle solo parole"
... lo richiederebbero, rimanendo tutti indistintamente abbarbicati alla poltrona come nella migliore tradizione della vecchia politica politicante". «PalermoToday, Tem 15»
3
Il gran successo del Takery notturno a Samarate
I commenti a caldo di tutti indistintamente sono stati molto positivi, elogiando il percorso, di come era tracciato, della logistica nell'aver sparso a ... «Varese News, Tem 15»
4
Calciomercato Roma, novità sul caso Salah: nel frattempo si chiude …
... è disposta ad investire la somma richiesta per regalare al tecnico francese un giocatore che sappia fare indistintamente le due fasi di gioco. «Blasting News, Tem 15»
5
Uomini e Donne, Giorgio Manetti contro i detrattori: "Avete solo …
Invio comunque un caloroso abbraccio a tutti voi, indistintamente: si vive solo una volta e presto o tardi, tutti torneremo ad essere quello che ... «Gossipblog.it, Tem 15»
6
Taglio Tasi, sorridono Torino e Roma
... ampia scala (quali le clausole di salvaguardia) che sortirebbero effetti peggiorativi colpendo indistintamente ogni fascia della popolazione. «Italia Oggi, Tem 15»
7
La Merkel, la bambina e il giornalismo da quattro soldi
Qui si inserisce la tanto incriminata risposta della Merkel, che osserva come non sia possibile accogliere tutti indistintamente, ma anche come ... «Città Nuova, Tem 15»
8
Alessia Zanello
Braccio veloce, ricezione di precisione, la schiacciatrice milanese è in grado di giocare indistintamente sia da attaccante di lato sia da opposto. «Crem@ on line, Tem 15»
9
Si scrive Yuri o Juri?
... di una delle lettere più singolari dell'alfabeto cirillico: la lettera Ю pronunciata [ju] che viene traslitterata indistintamente sia come ju che yu. «GraphoMania, Tem 15»
10
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
La seconda collezione è “Reverso Flat”: coordinati 2 pezzi che possono essere tutti indossati fronte/retro indistintamente, sottolineando non ... «Umbria 24 News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indistintamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indistintamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z